What is the translation of " 供应商登记 " in English?

• vendor registration
• supplier registration

Examples of using 供应商登记 in Chinese and their translations into English

供应商登记和管理小组.
Vendor Registration and Management Team.

供应商登记的商品编码限制.
Commodity code limit in vendor registration.

供应商登记、供应商资料、参考图书馆和目录.
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues.

采购干事-供应商登记.
Procurement Officer-- vendor registration.

采购管理科供应商登记和管理小组.
Procurement Management Section, Vendor Registration and Management Team.

供应商登记系统.
Vendor registration system.

供应商登记.
Vendor registration.

供应商登记程序与需求.
Vendor registration procedures and requirements.

截至2008年1月所有供应商登记档案已全面更新。
All suppliers registration files have been completely updated as of January 2008.

工发组织详细规定了供应商登记程序。
The Supplier Registration procedure is well defined in UNIDO.

供应商登记.
Registration of vendors.

供应商登记趋势.
Trends in vendor registration.

上完成供应商登记。
Complete the supplier registration form.

最后，采购司还将继续负责供应商登记和管理。
Lastly, the Procurement Division would remain responsible for vendor registration and management.

在涉及发展中国家和经济转型国家供应商登记方面，采购司取得了重大进展。
It has made significant advances in vendor registration pertaining to developing countries and countries with economies in transition.

年，联合国秘书处启动了供应商登记工作，这是在供应商和联合国之间建立商业关系的先决条件之一。
Vendor registration was introduced at the Secretariat in 1996 as a prerequisite for the establishment of a business relationship between vendors and the Organization.

近东救济工程处告知委员会，自此，所有外地办事处都保留了供应商登记档案。
UNRWA informed the Board that supplier registration files had since been maintained at all field offices.

供应商登记申请的90%都在提交申请之日起2个月内得到审查.
Review of 90 per cent of vendor registration applications within 2 months of the date of submission of the application.

本报告向会员国提供关于采购共同产品和服务、供应商登记、采购培训和分享信息的进展情况。
The report provides the Member States with information on developments in the procurement of common products and services, vendor registration and procurement training and information-sharing.

南苏丹特派团接受了监督厅的建议，即应确保遵守《联合国采购手册》关于供应商登记、招标和履约情况评价方面的规定。
UNMISS accepted the OIOS recommendation to ensure compliance with the United Nations Procurement Manual regarding vendor registration invitations to bid and performance evaluation.

正如早些时候告知审计委员会，从2008年9月开始，科索沃特派团简化了供应商登记程序。
As earlier communicated to the Board, starting in September 2008 UNMIK streamlined its vendor registration process.

一份因未遵守提交程序被取消资格，另一份由于供应商登记问题而失去资格。
One was disqualified owing to the failure to follow submission procedures, and the other was disqualified owing to vendor registration issues.

然而，很难将商业讨论会同供应商登记直接挂钩。
However, it is quite difficult to establish a direct co-relation between business seminars and vendor registration.

欧洲联盟欢迎为简化和使供应商登记手续合理化所作的努力，期待着迅速发布采购工作人员道德准则。
The Union welcomed the efforts made to further simplify and streamline the vendor registration process and looked forward to the prompt issuance of the ethical guidelines for procurement staff.

供应商登记手续必须简化和合理化，加强交换最佳做法信息，采购事务处之间重复劳动的情况必须消除。
The vendor registration process must be simplified and rationalized, exchanges of information on best practices must be stepped up and duplication of efforts between procurement services must be eliminated.

审计委员会指出，中乍特派团没有完成供应商登记工作，也没有建立地方供应商数据库。
The Board noted that MINURCAT had not finished the work of vendor registration and that a local vendor database had not been established.

行预咨委会建议同意保留供应商登记小组请设的5个一般事务职位中的3个。
The Advisory Committee recommends acceptance of the continuation of three of the five General Service positions requested for the Vendor Registration Team.

数据库目前正在再度开发，作为供应商登记和采购设施的价值将进一步增强。
It is currently undergoing redevelopment to improve further its value as a supplier registration and sourcing facility.

委员会还获得了关于供应商登记的最新趋势列表如下：.
The Committee was also provided with an updated table on trends in vendor registration, as follows:.

通过内部调动加强了供应商登记和后续行动分队，增派了工作人员，以确保建议得到落实。
The Vendor Registrations and Follow-up Sub-Unit has been strengthened through internal redeployment, with additional staff to ensure the implementation of the recommendation.