What is the translation of " 依然保持 " in English?

• remain
• still maintain
• still keeps
• remained
• remains

Examples of using 依然保持 in Chinese and their translations into English

直至老年，他依然保持这种风格。
After middle age, they can still maintain this style.

这么多年过去了，我们依然保持良好的关系。
Now after so many years we still maintain good relationship.

目前日本无线网站数量依然保持稳定增长。
At present, the number of Japanese wireless websites still keeps a steady growth.

选举之后，苏丹东部的政治和安全局势依然保持平静。
The political and security situation in Eastern Sudan remains calm following the elections.

如今虽然IPO窗口已经开放，Alzheon依然保持观望。
Today, with IPO window wide open, Alzheon remains on the sidelines.

空气质量也依然保持在“良”的等级。
The air quality continued to remain in the‘poor' category.

我依然保持和chris的电话联系。
I continued to keep in phone contact with Chris.

但是，传统依然保持着它的惯性。
Tradition still retains its hold, though.

箱门内侧依然保持高温…………造成烫伤.
The inside of the door is still kept high temperature… cause burns.

预期安全局势依然保持稳定。
The security situation is expected to remain stable.

然而尽管这些因素存在，我依然保持乐观。
But with these fears, I still remain optimistic.

解密后，加密文件依然保持加密状态。
After executing, the encrypted document still remains the encrypted state.

同时，当前的认证计划依然保持有效。
In the meantime, current certification programs will remain active.

尽管有这样一些负面宣传，耐克公司的销售依然保持强劲。
But despite this negative publicity, Nike sales have remained strong.

预期安全局势将依然保持稳定。
The security situation is expected to remain stable.

预期波斯尼亚和黑塞哥维那的整个安全局势将依然保持稳定。
The overall security situation in Bosnia and Herzegovina is expected to remain stable.

预期波斯尼亚和黑塞哥维那的整个安全局势依然保持稳定。
The overall security situation in Bosnia and Herzegovina is expected to remain stable.

年回收铂金的同比供应增速将依然保持在1%，原因是汽车催化剂回收量的增加将抵消疲软的铂金首饰回收量。
Recycling platinum supply growth will remain at 1% year-on-year in 2019, due to additional autocatalyst supply, which will offset weaker jewellery recycling.

至于服务方面，很多国内企业依然保持简单销售的模式，这点与国外刀具商也产生了绝对的差距。
The service mentioned, many domestic enterprises still maintain a simple sales model, which has formed an absolute gap with foreign tool manufacturers.

因此，作为主席，我依然保持开放的态度，尽可能地提供便利和通融。
So, as President, I remain as open, as facilitative and as accommodative as possible.

然而，其他的决策依然保持相对的中心化，比如冲突解决（类似于司法）或网络升级（类似于立法）。
However other classes of decisions such as conflict-resolution(judiciary) or network updates(legislative) remain relatively centralised.

黑鹰”历经40年至今依然保持强大的生命力，但在服役之初这种直升机没少出过岔子。
Black Hawk after 40 years still maintain strong vitality, but at the beginning of service, this kind of helicopter has not been less wrong.

与此同时，新房的售价也依然保持高水平。
At the same time, the transaction of new houses still keeps at a high level.

德国的塑机出口依然保持优势，2010年注塑机出口交货值增长了55.2%,约8.53亿美元。
German exports still maintain our competitive edge presses, injection molding machine in 2010 export value grew by 55.2%, approximately$ 853 million.

墨迹天气的广告费用依然保持在一个行业较为便宜的水平。
Advertising costs for inkblot weather remain at a cheaper level in the industry.

但是，微软对于Windows10应用商店中的应用数量依然保持着沉默。
However, Microsoft still keeps silent for the applications quantity of Windows 10 app store.

但是，维护者依然保持乐观，了解他们在建设和平中的关键作用。
Defenders remained optimistic, however, aware of their crucial role in building peace.

陆军的人员招聘依然保持强劲和族裔平衡，安援部队通过北约驻阿富汗训练团长期推动性别平等。
Army recruiting remains strong and ethnically balanced, and gender equity is permanently promoted by ISAF through the NATO Training Mission-- Afghanistan.

从业绩表现来看，俄铝实际受制裁事件的影响较为有限，依然保持亮眼的净利润。
From the performance point of view, Russia's actual impact on sanctions is relatively limited, and still maintain a bright net profit.