What is the translation of " 依然紧张 " in English?

• remain tight
• remains tense
• remained strained
• is still tense
• remained tense
• remain tense

Examples of using 依然紧张 in Chinese and their translations into English

总体形势依然紧张。
The overall situation remains tense.

市场环境依然紧张，足以支撑价格温和增长。
Market conditions remain tight enough to support moderate growth in the average selling price.

吉尔吉斯斯坦的局势依然紧张。
The situation in Kyrgyzstan remains tense.

好几个省的安全形势依然紧张。
The security situation remains tense in several provinces.

在本报告所述期间，该国的政局依然紧张。
During the reporting period, the political situation in the country remained strained.

但谷物市场依然紧张.
But cereals markets remain tight.

报道称，眼下边境局势依然紧张。
The report said that the current situation on the border is still tense.

克什米尔地区的局势依然紧张。
The situation in Kashmir remains tense.

但是住宅依然紧张。
But the capital remained tense.

该地区的局势依然紧张。
The situation in the area remains tense.

卢甘斯克等地的局势依然紧张。
The situation in Lugansk is still tense.

在报告所述期间，阿卜耶伊的情况依然紧张。
Conditions in Abyei remained tense during the reporting period.

结果，地区势力间的关系依然紧张。
As a result, relations among regional actors remain tense.

尽管采取了上述政治举措，实地的局势依然紧张。
Despite these political initiatives, the situation on the ground remained tense.

在本报告所述期间,科索沃局势依然紧张。
Over the reporting period, the situation in Kosovo remained tense.

加利区的安全局势依然紧张。
The security situation in the Gali sector remained tense.

南部各省的局势依然紧张。
The situation in southern governorates remained tense.

卢甘斯克等地的局势依然紧张。
The overall situation in Luhansk remained tense.

Lazada和Shopee之间的竞争在新加坡和泰国依然紧张。
Competition between shopping app Lazada and Shopee remains tight in Singapore and Thailand.

市场环境依然紧张，足以支撑价格温和增长。
Market conditions have remained tight enough to support a moderate pace of price growth.

IK调查补充道：“盈利状况依然紧张。
IK survey added:"The profitability is still tight.".

拉瓦拉斯之家"党与过渡政府的关系依然紧张。
Tensions have continued to characterize relations between Fanmi Lavalas and the Transitional Government.

塞尔维亚和科索沃关系依然紧张.
Relations between Kosovo and Serbia are tense.

亚洲区域的总形势依然紧张，朝鲜半岛是其核心。
The overall situation of the Asian region remains tense, with the Korean peninsula at its centre.

然而，该地区局势依然紧张，时而发生致命交战，表明局势依然动荡。
However, the situation remains tense, with episodes of deadly fighting indicative of its continuing volatility.

尽管销售放缓，但库存依然紧张，这意味着买家别无选择――尤其是那些寻找价值不足25万美元房屋的买家。
Despite the sales slowdown, inventories remain tight, meaning that buyersparticularly for homes worth less than $250,000 have few options.

在联邦内部，执政联盟各成员间的关系陷入僵局，克族与波什尼亚克族的政治关系依然紧张。
Within the Federation, relations among members of the governing coalition stagnated, as Croat-Bosniak political relations remained strained.

加利区的局势依然紧张，该区人口主要是格鲁吉亚族。
The situation remains tense in the Gali district as well, which is populated largely by ethnic Georgians.

她的读者和她五口之家的经历告诉她，许多人的时代依然紧张。
Her readers and the experiences of her own family of five tell her that times remain tight for many people.