What is the translation of " 便携式 " in English?

• portable

Examples of using 便携式 in Chinese and their translations into English

什么是便携式设备?
What is Portable Equipment?

HP便携式喷墨彩色打印机.
HP inkjet portable colour printers.

工具电动（手动和便携式电动）。
Tool electric power(manual and portable electric).

Apple便携式电脑：校准电脑的电池以获得最佳性能.
Apple Portables: Calibrating your computer's battery for best performance.

工具电动（手动和便携式电动）。
The tool electrified(cars manual and portable electric).

Apple便携式电脑：减小MagSafe电源适配器上的线缆张力.
Apple Portables: Reducing cable strain on your MagSafe power adapter.

让您的业务具有敏捷性--使用便携式IT基础设施。
Keeping your business agile by using a portable IT infrastructure.

ExFAT主要用于便携式媒体设备，如闪存驱动器，SDHC和SDXC卡等。
ExFAT is primarily intended to be used on portable media devices like flash drives, SDHC and SDXC cards, etc.

Com这能让你贸易上的移动，平板电脑或便携式无论是Mac或网络为基础的。
Com that allow you to trade on either a mobile, tablet or laptop, whether it be Mac or web-based.

它可以转换几乎所有的视频和音频播放他们上PC、便携式媒体播放器、iPod等。
It can convert almost all videos and audios to play them on PC, portable media players, and so on.

学习如何制作便携式压花机，所以无论你走到哪里，你都可以收集美丽的植物标本。
Learn how to make a flower press that's portable, so you can collect beautiful plant specimens wherever you go.

最重要的是，同样的数据可通过两种模式进入,因为它驻在便携式电脑的硬盘内。
Most importantly, the same data is accessible in both modes because it resides on the portable computerâ€s drives.

折叠手机的前景是将大屏幕便携式电脑的实用性与小型手机的便捷性结合起来。
The promise of the foldables category is to combine the utility of large-screen portable computers with the ease of smaller phones.

耳机是任何便携式音频设置中最重要的部分，您在这里的选择可以决定您的听觉体验。
Headphones are the most important part of any portable audio setup, and your choice here can make or break your listening experience.

手指针刺样品使用时胆固醇通常被便携式测试设备上测量，例如，在一个健康公平。
A fingerstick sample is typically used when HDL-cholesterol is being measured on a portable testing device- for example at a health fair.

另一个线圈则与便携式电子设备对接，提供充电感应能力，或接收感应能力。
The other coil is docked to the portable electronic device to provide charging sensing capability or receiving sensing capability.

通过无线保真连接，膝上型计算机及其他便携式设备的使用者可以在覆盖区域内的任何地方上因特网。
Through WiFi, users of laptop computers and other portable devices can connect to the Internet from any place within the area of coverage.

我通常寻找现金或小件的，有价值的物品，我可以快速兑换成现金，如珠宝，电子和便携式数码设备.
I'm usually looking for cash or small, valuable items I can quickly convert into cash such as jewellery, electronic and portable digital equipment.

如果你有兴趣在一个伟大的，以及便携式的目标，然后让一个足球哈巴狗便携式目标可以是一个伟大的投资。
If your interested in getting a great, well made portable goal, then getting a soccer pugg portable goal can be a great investment.

监视健康和健身而无需在实际身体上施加任何东西的便携式生物传感器在成年人中越来越受欢迎。
Portable biosensors that monitor health and fitness without the need to apply anything on your actual body are becoming increasingly popular among adults.

在购买数码相机，往往是一个艰难的决定之间作出选择单反数码相机和便携式数码相机。
When purchasing a digital camera, it is often a tough decision to choose between a SLR digital camera and a compact digital camera.

就在十多年后，在19世纪40年代末，大卫·布鲁斯特开发了一种便携式立体设备，它曾引起维多利亚女王的兴趣。
Just over a decade later, in the late 1840s, David Brewster developed a portable stereoscopic device, which was known to have intrigued Queen Victoria.

ASSE6030合格员工可根据NFPA99使用便携式分析仪/监视器或与第三方实验室一起完成验证测试。
ASSE 6030 qualified employees can complete verification testing per NFPA 99 using portable analyzers/monitors or in conjunction with a third-party laboratory.

它兼容AppleUSB-C电源适配器、MagSafe和MagSafe2电源适配器、10W和12WUSB电源适配器和便携式电源适配器。
It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

Creaform的硬件组合包括便携式3D扫描仪、便携式CMM、固定在机器人上的光学CMM3D扫描仪和光学坐标测量系统。
Creaform's hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.

近年来，该地区航空公司受到政策措施和地缘政治紧张局势的冲击，包括便携式电子设备携带禁令和旅行限令的影响。
Carriers have been buffeted by policy measures and geopolitical tensions in recent years, including the ban on portable electronic devices and travel restrictions.

锂离子存储在便携式电子产品，运输和能源应用中的大量使用继续为最终的此类产品的回收行业积累规模。
Prolific use of lithium-ion storage in portable electronics, transport and energy applications continues to accumulate scale for the eventual recycling industry for such products.

甚小口径终端(VSAT)可用于提供宽带服务，而卫星移动服务则可通过便携式终端或手机提供电话和互联网接入。
Very small aperture terminals(VSAT) are used for accessing broadband services, and satellite mobile services may provide telephony and Internet access through portable terminals or handsets.

Molex的WoodheadSuperSafeway便携式电源系统在其中向大众展示了一个典型的案例，即如何来设计出这样一种满足极端情况要求的解决方案。
Molex's Woodhead Super Safeway portable power system presents a typical case to the public, how to design such a solution that meets extreme conditions.

这些中心配备有"Malutkd"、"Fagot"和"Pin"等防装甲火箭,防空炮,"Bazooka"和"Wasp"便携式发射器,自行推进手榴弹及炮弹等。
These centres have been equipped with" Malutka"," Fagot" and" Pin" anti-armour rockets, anti-aircraft guns," Bazooka" and" Wasp" portable launchers, self-propelled grenades, shells etc.