What is the translation of " 促进利用 " in English?

• promoting the use
• promote the utilization
• facilitate the use
• facilitating access
• promote the use
• promotes the use
• to promote access
• foster the use
• promotion of the use

Examples of using 促进利用 in Chinese and their translations into English

促进利用全球导航卫星系统技术作为科学应用工具.
Promoting the use of global navigation satellite system technologies as tools for scientific applications.

促进利用先进的信息和通信技术开发旅游业.
Promoting the use of modern information and communication technology in tourism development.

促进利用知识产权作为抵押.
Facilitate the use of intellectual property as collateral.

(d)建立能力及促进利用当地和本区域的专家；.
Build capacity and promote the utilization of local and regional expertise;

促进利用全球环境基金的资金。
Facilitating access to GEF resources.

促进利用和传播知识和最佳做法。
(h) Foster the use and dissemination of knowledge and best practices.

(d)促进利用信息和通信技术；.
(d) Foster the use of ICT;

促进利用市场机制。
(e) Promote the use of market mechanisms.

评价开发署促进利用全球资金取得发展成果工作的效力.
Evaluation of UNDP effectiveness in facilitating the use of global funds to achieve development results.

促进利用司法(建议3和8).
Promoting access to justice(Recommendations 3 and 8).

应制定国家政策框架，促进利用和建立国内能力。
A national policy framework should be created to promote utilization and building of domestic capacities.

促进利用空间科学和技术及其应用以支持可持续发展是外层空间事务厅致力于实现的一项最高目标。
Promoting the use of space science and technology and their applications to support sustainable development is an overarching goal pursued by the Office for Outer Space Affairs.

促进利用居家照顾者，以向抚养子女或照顾老人的家庭提供更多选择，使妇女能够工作。
Promote the utilization of home caregivers in order to provide more options to families raising children or caring for the elderly so that women can work.

促进利用木材资源的政策(如：日本)可导致伐木量增多。
Policies promoting the use of timber resources(e.g. Japan) may result in increased timber harvests ofing timber.

(五)通过图书、出版物以及其他途径和资料，提供并促进利用各方面的知识；.
(v) To make available, and facilitate the use of, all branches and fields of knowledge through books, publications and other sources and carriers of information;

年财政年度,劳动省设立了关于促进利用女工能力和技能的研究小组。
In FY 1996, the Ministry of Labour held a study group on promoting the use of women workers' abilities and skills.

几个国家已成功地执行地理空间数据政策，作为一种促进利用地理空间数据和信息进行评估和决策的方式。
In several countries geospatial data policies have been successfully put in place as a way of facilitating access to geospatial data and information for such assessments and decision-making.

海洋科学还可以协助普遍促进利用海洋及其资源实现可持续发展。
Marine science can also assist in generally promoting the use of the oceans and their resources to achieve sustainable development.

与人居署合作促进利用多样化和高效率能源服务及公共和非机动交通工具的国家增加.
(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport.

一）在已经确定的行业中逐步采用最佳可得技术或类似措施，促进利用最佳环保做法；.
(i) Phasing in the use of best available techniques or equivalent measures for identified sectors and promoting the use of best environmental practices;

(h)协助依赖单一商品的国家实现纵向和横向多样化，并促进利用有利于生产者和出口者的风险管理手段.
(h) Contributing to vertical and horizontal diversification in commodity-dependent countries and promoting the use of risk-management instruments in favour of producers and exporters.

促进利用科学技术来迅速处理社会和经济发展的挑战，以便改善生活质量；.
(v) Promotion of the use of science and technology to rapidly address the challenge of socio-economic development so as to improve the quality of life;

与联合国人居署合作促进利用多样化和高效率能源服务和公共及非机动交通工具的国家增加.
(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport.

(b)与合作伙伴一道编制并分发促进利用天基解决办法进行灾害管理和应急响应的培训课程；.
(b) Working with partners in the development and dissemination of training curricula that promote the use of space-based solutions for disaster management and emergency response;

(b)以规划和落实农村综合发展为重点的促进利用可再生能源资源的公私伙伴关系举措增加.
(b) Increased number of public-private partnerships initiatives promoting the use of renewable energy resources with focus on integrated rural development planning and implementation.

改善和促进利用地理信息系统和空间数据基础设施开展空间分析(见建议(7))；.
(vii) Improve and promote the use of Geographic Information Systems and spatial data infrastructure for spatial analysis(see recommendation 7);

中央支持和促进利用加拿大语言基准作为描述，测量和识别的成年移民的语言能力标准。
The Centre supports and promotes the use of Canadian Language Benchmarks as standards for describing, measuring and recognizing the language proficiency of adult immigrants.

该全球伙伴关系的目标是制定和促进利用全球环境卫生指标，促进儿童的环境卫生。
This global partnership aims to develop and promote the use of global environmental health indicators for children' s environmental health.

特别是，它促进利用通过定期内部讲习班和培训进行自我评价的结果。
In particular, it promotes the use of findings resulting from self-evaluations through regular internal workshops and training.