This cultural promotion is not focused on Flemish culture only.
在社区进行沟通和开展健康促进活动;.
Communication and health promotion in communities;
发展问责机制和促进活动;.
To develop responsibility and pro-activity;
法律执行的另外一个重要方面是开展促进活动。
Another crucial aspect of the implementation of laws is the undertaking of promotional activities.
越南大使馆在罗马尼亚组织贸易促进活动.
Embassy of Vietnam organized trade promotion in Romania.
与国际专家签订合同,促进活动执行.
Contracting international experts to drive the activities.
在选择就业促进活动时,适当地考虑了它们在拉脱维亚经济、社会和政治形势中的优先性。
When the employment promotion activities are selected, due regard is given to their priority in the economic, social and political situation of Latvia.
还进行联合促进活动,以增强对法律制度之间具有强烈相互联系的认识并加以说明,下文对此作了介绍。
Joint promotional activities have been undertaken, as outlined below, to raise awareness and illustrate the strong inter-linkages between legal regimes.
同时,着力提高贸易促进活动效率和扩大出口市场,避免过度依赖中国市场。
At the same time,the State and businesses should boost trade promotion activities to expand export markets, avoiding dependence on China market.
这就要求开展超越非歧视政策的促进活动,例如代表少数群体开展积极宣传活动和促进措施。
This requires promotional activities that go beyond policies of non-discrimination, such as positive outreach and promotional measures on behalf of minorities.
普里什蒂纳流动小组的四名当地工作人员在21个城市开展日常监测和促进活动,已提出要求为其新增员额。
The Pristina mobile team, for which the additional post is requested,carries out daily monitoring and facilitation activities in 21 municipalities with four local staff.
工发组织应加强其投资促进活动,同时大力消除向发展中国家转让信息和技术方面的壁垒。
UNIDO should strengthen its investment promotion activities and at the same time, do more to remove barriers to information and technology transfer to the developing countries.
重点是推介信息交流中心机制及其用途,产出包括促进活动和材料。
The focus is on marketing the clearing-house mechanism and its use andoutputs include promotional events and materials.
他的咨询、管理培训和合资促进活动横跨公共和私营部门。
His consulting, management training, and joint venture facilitation activities have been in both the public and private sector.
双方承诺通过加强贸易投资促进活动实现2020年双边贸易额达40亿美元的目标。
The two sides pledged to increase bilateral trade turnover to $4 billion by 2020 by boosting trade andinvestment promotion activities.
学校内的精神卫生促进活动(例如,支持学校生态变化的规划、对儿童友好的学校);.
Mental health promotional activities in schools(e.g. programmes involving supportive ecological changes in schools);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt