Examples of using 俄罗斯曾 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此前，俄罗斯曾就全球DNS服务器的过度依赖问题进行过讨论。
俄罗斯曾经认可马杜罗是委内瑞拉合法被选的总统。
Russia has recognized Maduro as Venezuelas legitimately elected president.人们互相告诉俄罗斯曾要求延长时间。
俄罗斯曾在2001年向缅甸交付12架米格-29战机。
Russia has sent 12 MiG-29 to Myanmar in 2001.俄罗斯曾在1997年加入代表富裕民主国家的工业国集团。
Russia had joined the group of wealthy democracies in 1997.年前俄罗斯曾与格鲁吉亚发生过战争。
A few years ago Russia had a military conflict with Georgia.俄罗斯曾要求1942年开业的第二战线。
The Russians had asked for the second front to be opened in 1942.俄罗斯曾被誉为世界上最爱阅读的国家。
Once Russia was considered the most reading country in the world.俄罗斯曾经经历过来自俄罗斯北高加索地区的伊斯兰反叛分子发起的炸弹袭击事件。
Russia has in the past experienced bomb attacks carried out by Islamist rebels from Russia's North Caucasus region.俄罗斯曾暗示，除非疑虑消除，否则不会进一步裁减核武。
Moscow had indicated that it would not consider further nuclear arms cuts unless its concerns were resolved.俄罗斯曾表示，在9月份的事件发生后，俄罗斯向叙利亚提供的S-300平台将“冷却该地区的热头脑”。
Russia has said the S-300 platform it was giving Syria following September's incident would“cool off hot heads” in the region.俄罗斯曾多次被指控在美国总统大选与黑客的帮助下插手的。
Russia has repeatedly accused of meddling in the US presidential election with the help of hackers.俄罗斯曾要求在冬季天燃气供应开始前预付款，基辅表示正在设法从国际间筹集更多资金来支付欠款。
Moscow had demanded prepayment to restart winter gas supplies, while Kyiv 在2015年底之前，俄罗斯曾试图向乌克兰收取每1000立方米227美元的费用，这促使基辅停止购买。
Before the end of 2015, Russia had attempted to charge Ukraine $227 per 1,000 cubic meters, which is what prompted Kiev to stop buying.俄罗斯曾表示希望打败伊斯兰国，但是拒绝加入美国领导的、有着相同目标的联盟。
Russia has said it wants to defeat Islamic State, but 不过俄罗斯曾承诺在2019年前3个月减少每日23万桶。
Russia had pledged to cut 230,000 bpd in the first three months of 2019.俄罗斯曾不止一次警告西方不要采取上述措施，因为它们只会导致局势升级。
Russia has repeatedly warned the West against such actions, as they will only lead to the escalation of the conflict.俄罗斯曾向越南出售潜艇，中国曾向孟加拉国和巴基斯坦出售潜艇。
Russia has sold submarines to Vietnam; China 俄罗斯曾警告叙利亚和伊朗，以色列即将发动袭击，结果伊朗军事人员和武器系统都没有被击中。
Russia had warned Syria and Iran of the impending Israeli strike, so neither Iranian military personnel nor weapons systems seemed to 俄罗斯曾长期争议的在这片土地沿波罗的海瑞典的影响，从1700至21年的大北方战争肆虐。
Russia had long-contested Swedish control over this land along the Baltic Sea, and from 1700-1721 the Great Northern War raged.俄罗斯曾提议与美国合作，把导弹防御系统设在阿塞拜疆或者俄罗斯南部。
Russia has proposed other sites for the missile defence system such as Azerbaijan or southern 俄罗斯曾推动将文本中的「佣兵」一词以「外国恐怖主义战士」取代，但没能成功。
Russia had pushed to replace the word“mercenaries” with“foreign terrorist fighters”, but was unsuccessful.过去，俄罗斯曾利用其欧洲最大天然气供应国的优势，作为政治施压的工具。
Russia has used its position as Europe's biggest gas supplier as a tool of political pressure in the past.此前俄罗斯曾向希腊供应4艘12322型“野牛”气垫登陆艇。
Russia had previously delivered four Project 12322 Zubr air cushion landing ships to Greece.俄罗斯曾向以色列保证出售的导弹属防御性的车载导弹，不会被改装为肩扛式导弹。
Russia has assured Israel the missiles in question are defensive and vehicle-mounted, and that they could not be converted to shoulder-launched models.普京表示，土耳其击落那架飞机是俄罗斯曾当作一个友邦的一个国家的背叛行为。
Putin said the downing of its plane byTurkey was an act of betrayal by a country Russia had thought of as a friendly state.年俄罗斯曾向中国供应了76架苏－27SK，并出售了200架该型飞机的生产许可权。
Russia has delivered 76 Su-27SK to China since 1992, and sold the license for the production of 200 more jets in 1995.俄罗斯曾生产桦木的木焦油，被用在皮革业与肥皂业制造过程?
Russia has produced wood tar for birch and is used in the manufacturing of the leather and soap industries?俄罗斯曾承诺在2019年头三个月减产23万桶/日。
Russia had pledged to cut 230,000 bpd in the first three months of 2019.
