Russian railway experts then conduct an investigation.
当时代表俄罗斯铁路行业的是RPM集团公司。
At that time Russian railway industry was represented by RPM Group.
大约三十年来,TVEMA与俄罗斯铁路公司OJSC合作。
For about three decades, TVEMA has cooperated with Russian Railways OJSC.
黑客仅需20分钟即可入侵俄罗斯铁路信息系统.
Hacker takes only 20 minutes to invade the Russian railway information system.
年至2018年,俄罗斯铁路董事会成员。
He was a member of the Board of Directors of Russian Railways from 2012-2018.
俄罗斯铁路使用的SF6变压器.
SF6 transformers at a Russian railway.
这是西门子公司为俄罗斯铁路集团实施的第四次大型项目。
This is Siemens' fourth large-scale project for Russian Railways.
俄罗斯铁路公司.
The Russia Railway company.
荣获“俄罗斯铁路荣誉员工”奖章。
Awarded with decoration“Honoured Railway Worker of Russian Railways”.
他自2012年起担任俄罗斯铁路董事会成员。
He has been a member of the Board of Directors of Russian Railways since 2012.
事后,俄罗斯铁路部门的代表回应称,Sapsan列车的信息和娱乐系统的服务器不存储乘客的个人数据。
Afterward, representatives of the Russian Railways Department responded that the servers of the Sapsan train's information and entertainment system did not store passenger personal data.
其多媒体门户网站只提供一些俄罗斯铁路新闻、电影、书籍、音乐等娱乐内容。
It's multimedia portal only provides some Russian rail news, movies, books, music, and other entertainment content.
Russian Railways is a Russian fully state-owned vertically integrated railway company, both managing infrastructure and operating freight and passenger train services.
俄罗斯铁路:官方媒体说,一种病毒袭击了俄罗斯铁路系统,但由于反应迅速,系统运作没有受到影响。
Russian Railways: State media said a virus attacked the IT system of Russian Railways, but it did not affect operations due to a prompt response.
该港口与俄罗斯铁路网相连,将有助于发展海陆联运系统,改善与西伯利亚的联系。
Linking up with Russia's railway network, the port will help develop a combined sea- land transportation system, and improve links to Siberia.
Russia's railway monopoly RZD has delivered the first batch of finished Mercedes-Benz vehicles from Bremerhaven, in Germany, to Chongqing in China.
Belozyorov表示,俄罗斯铁路优先考虑数字化改造,并将争取成为“所有领域的领导者”。
Belozyorov added that Russian Railways has prioritised digital transformation and is set to become“a leader in all areas”.
合作与领导人的俄罗斯铁路和公路运输方法使得有可能发出的货物中有118个城市的俄罗斯。
Cooperation with leaders of the Russian railway and road transport makes it possible to send goods in 118 cities of Russia.
俄罗斯铁路:塔斯社称,俄罗斯铁路的电脑系统遭到了病毒攻击,但是由于反应迅速,铁路运营没有受到影响。
Russian Railways: State media said a virus attacked the IT system of Russian Railways, but it did not affect operations due to a prompt response.
俄罗斯部委的通告和邀请俄罗斯铁路工人的阿布哈兹方面的声明都已强调指出,此行动纯属人道主义性质。
The exclusively humanitarian nature of this action has already been stressed in the announcements of the Russian authorities and statements of the Abkhaz side,which had invited the Russian railway personnel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt