What is the translation of " 修改如下 " in English?

• be modified as follows
• is amended as follows
• the following modifications
• as amended to read as follows
• be amended to read

Examples of using 修改如下 in Chinese and their translations into English

刑事诉讼法》第706-73条修改如下：.
Article 706-73 of the Code of Criminal Procedure is amended as follows:.

可以将其修改如下：.
It could be amended to read:.

不妨将第8条标题修改如下：.
The title of regulation 8 should be amended to read:.

因此主席团成员修改如下：.
Thus, the Bureau of the Committee was modified as follows:.

建议修改如下：.
The following amendment is suggested:.

将第2款和第3款对调，并修改如下：.
Exchange paragraphs 2 and 3, and rephrase as follows:.

应对术语表中的术语修改如下：.
The terms of the glossary should be revised as follows:.

因此第8条第1款修改如下：.
Consequently, paragraph 1 of article 8 was modified to read as follows:.

(a)应将第3条第1款修改如下:.
(a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows:.

法国提议编号改为第10条,并修改如下:.
France proposes renumbering this provision as article 10 and reformulating it as follows:.

两年期方案概算第22款的说明部分将修改如下：.
The narrative of section 22 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 would be modified as follows.

执行局批准机构国家方案的程序将修改如下：.
The process for the approval by the Executive Board of agency country programmes will be modified as follows:.

欧足联声明称：“欧足联控制，道德和纪律机构2018年2月22日的决定修改如下：.
A Uefa statement said:“The Uefa Control, Ethics and Disciplinary Body's decision of 22 February 2018 is amended as follows:.

委员会建议核可中期计划方案28的订正草案,但修改如下:.
The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 28 of the medium-term plan, with the following modifications:.

原3.2.2.2第三句变为新的3.2.2.2.2，并修改如下：.
The third sentence of former 3.2.2.2(" Existing human experience… effects on the skin") becomes new 3.2.2.2.2 as amended to read as follows:.

(a)核准将有限酌处权安排作为一项既定程序予以延续，但对其修改如下：.
(a) Approve the continuation of the limited discretion provision as an established procedure, with the following modifications:.

表10脚注3应删除或修改如下：删除"CO2"。
Footnote 3 of table 10 could be either deleted or kept with the following modification: delete" CO2".

因此应将第17条修改如下（下划线所标部分为增添的案文）：.
Article 17 should therefore be amended as follows(with the added text underlined):.

如果你希望使用其他的电压值，电阻R3的值必须修改如下：.
If a different supply voltage is preferred, the value of resistor R3 is modified as follows:.

该条草案可修改如下："指定三名仲裁员的，每一方当事人应各指定一名仲裁员。
The draft article could be amended to read as follows:" If three arbitrators are to be appointed, each party shall appoint one arbitrator.

规则草案58条应予修改如下："会议其他机关的会议应当以不公开的方式进行"。
Draft rule 58 should be revised to read," Meetings of other organs of the Conference shall be held in private".

第8段修改如下：这三种情况的表层水环境预测环境浓度（PEC）为.。
Para.8 rewording: The predicted environmental concentrations(PEC) in surface water(PEC= predicted environmental concentration) for the three scenarios are.

注22：修改如下："在甲基·异丁基酮外，含稀释剂A按重量19%。".
Note 22: Amend to read as follows:" With 19% diluent type A by mass, and in addition methyl isobutyl ketone.".

在次级方案2（性别问题和提高妇女地位）的说明部分中，第9.56㈤段将修改如下.
In the narrative of subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, paragraph 9.56(v) would be revised to read:.

将第1款(d)项改作第1款(c)项,并修改如下:.
Renumber paragraph 1(d) as paragraph 1(c) with the following change:.

菲律宾代表表示，如果不删去这一段，她则建议将它修改如下：.
The representative of the Philippines stated that if the paragraph were not to be deleted she would propose that it be modified to read:.

为了反映上述建议，有人提出可把第(1)款修改如下：.
With a view to reflecting the above suggestion, it was proposed that paragraph(1) might be revised to read as follows:.

劳动法》中关于上述问题的以下条款被修改如下：.
The following articles of the code, concerning the issues above have been amended as follows:.

还是前面那个例子,AO/VO在代码解释期间被修改如下：.
Considering all the same example, AO/VO during the code interpretation is modified as follows:.

在原第2段开始之前应增加两句话，第2段修改如下：.
Two sentences should be added to the beginning of paragraph 2, which, if amended, would read as follows:“2.