Examples of using 偏离了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这偏离了我们的道路。
结果心又偏离了主。
Heart had turned away from the Lord.但从现状来看，这些初衷偏离了正轨。
But 阅读中国古典名著使他偏离了学校课程。
Reading the Chinese classics alienated him from his school curriculum.希腊哲学遐想已经让我们偏离了神的话。
Greek philosophical speculations have carried us away from the word of God.一切受造之物都被败坏，偏离了原先的设计宗旨。
All of creation was distorted from its original design.他们都重叠-但他们偏离了。
在这一点上，权力的平衡急剧偏离了政权。
At this point the balance of power swung sharply away from the regime.我注意到我们的话题偏离了地理。
I have moved on from the geography discussion.他显然偏离了目标。
It has deviated from the aim.大阪的共识会议偏离了解决分歧的正确协商轨道。
The Osaka meeting consensus has deviated from the correct track of consultations to resolve differences.不幸的是，它偏离了目标。
It has deviated from the aim.但该项目如今却偏离了这些有价值的政策目标。
But the program that exists today has strayed from these worthwhile policy goals.但是，如果你从来没有偏离了路线，生活变得索然无味。
But if you never stray off course, to live is not interesting.在这里，Abovitz偏离了主流道路。
Here Abovitz deviated off the main path.他完全偏离了轨道。
他们早就偏离了上帝的路，“伊玛目说。
我们偏离了它们。
仿佛整个世界都偏离了它的轴心。
他们偏离了原先的道路。
It has strayed off its original road.慢慢地偏离了正确的方向。
意识到我是偏离了路线，我去了一个朋友指导。
Realizing I was off course, I went to a friend for guidance.我偏离了要约的主旨。
I'm straying from my intended topic.下一个偏离了Apple常规硬件公告的路径。
它偏离了共识。
They have detached from the consensus.我偏离了我的母亲。
I disassociated from my mother.斯大林曾为此正确地批评毛偏离了真正的马克思主义。
Stalin properly criticized Mao for this deviation from true Marxism.这是很难打击他偏离了航线。
It was hard to blow him off course.不幸的是，这次他偏离了目标。
但是，所有这一切都在某种程度上偏离了。
All of this has been demotivating to some extent.
