Reserves management has become especially challenging.
剩余和储备管理.
Surplus and stockpile management.
论坛的主题是“主权储备管理的趋势”。
The theme for the forum is“Trends in Sovereign Reserve Management”.
李达志负责货币管理、金融稳定监察及储备管理。
Howard Lee is responsible for monetary management,financial stability surveillance and reserves management.
余伟文先生负责储备管理、对外事务及研究事务。
Eddie Yue is responsible for reserves management, external affairs and research.
我们的团队负责审查货币政策操作、外汇储备管理活动以及与交易对手方的协议。
We have teams examining monetary policy operations,foreign reserve management activities, and trading agreements with counterparties.
按照分工负责重要消费品储备管理和市场调控工作。
To be responsible for important consumer goods reserve management and market regulation in line with its assignments.
二)研究所为南部非洲国家执法机构的保存记录和火器储备管理讲习班提供便利。
(ii) The Institute facilitated a workshop on record-keeping and firearm stockpile management for law enforcement agencies from Southern African countries;
他是马来西亚国家银行管理委员会、战略管理委员会以及储备管理委员会的成员。
He is a member of the Management Committee,Strategic Management Committee and Reserve Management Committee of Bank Negara Malaysia.
黄金是各中央银行储备管理中的重要组成部分,各中央银行是黄金的重要持有人。
Gold plays an important part in central banks' reserves management, and they are significant holders of gold.
美国财政部继续敦促中国提高中国汇率和外汇储备管理操作和目标的透明度。
Treasury continues to urge China toenhance the transparency of China's exchange rate and reserve management operations and goals.
同时,美国政府也希望看到中国提高汇率和储备管理运作和目标的透明度。
Moreover, the Treasury urges China to boosttransparency of its exchange rate as well as reserve management operations and aims.
美财政部继续敦促中国,提高汇率和外汇储备管理和目的的透明度。
Treasury continues to urge China toenhance the transparency of China's exchange rate and reserve management operations and goals.
同时,美国政府也希望看到中国提高汇率和储备管理运作和目标的透明度。
Treasury also strongly urges China toprovide greater transparency of its exchange rate and reserve management operations and goals.
同时,美国政府也希望看到中国提高汇率和储备管理运作和目标的透明度。
Treasury continues to urge China toenhance the transparency of China's exchange rate and reserve management operations and goals.
近20%的储备管理机构(尤其是发达经济体)认为,估值过高的资产价格是一个重大挑战。
Almost 20% of the reserve managers(in particular those in advanced economies) identified overvalued asset prices as a major challenge.
欧盟还期待收到特派团支助厅关于其努力改进与进一步制定储备管理政策的报告。
It also looked forward to hearing from the Office of Mission Support on its efforts to refine andfurther develop policies for the management of stocks.
换言之,流动性和资金的保值是外汇储备管理的主要目标。
In other words,liquidity and preservation of capital are major objectives of reserve management.
When an exchange drives the creation of a warehouse network to improve the efficiency of its delivery and collateral management processes, it enhances the transportation,storage and reserve management infrastructure for the traded commodities.
UNODC will assist States, upon request, in strengthening their stockpile management capacity through the development of capacity-building tools in the framework of the comprehensive training curriculum under development by UNODC.
Mr. Hathaway says reserves managers are shying away from U.S. debt because they are concerned about“ultra-low” interest rates and the“banana-republic levels” of borrowing.
Some of the assistance provided to Brazil, Costa Rica, Paraguay, Peru and Uruguay entailed the development of firearms registration,including licensing, and storage management systems.
主权储备管理的趋势.
Trends in Sovereign Reserve Management.
论坛的主题是“主权储备管理的趋势”。
The meeting was held under the theme‘Trends in Sovereign Reserve Management'.
国际储备管理应超越进口筹资要求;它应包括资本帐户考虑。
Management of international reserves should look farther than import financing requirements to include capital account consideration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt