What is the translation of " 关于裁军和不扩散教育 " in English?

• on disarmament and non-proliferation education
• on disarmament and nonproliferation education

Examples of using 关于裁军和不扩散教育 in Chinese and their translations into English

欢迎秘书长关于裁军和不扩散教育问题的报告，.
Welcoming the report of the Secretary-General on disarmament and nonproliferation education.

欢迎秘书长关于裁军和不扩散教育问题的报告，和秘书长关于联合国裁军宣传方案的报告；.
Welcomes the report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education, as well as his report on the United Nations Disarmament Information Programme;

研讨会寻求创新方式，促进执行联合国关于裁军和不扩散教育和培训的研究报告A/57/124）中的建议。
The seminar sought creative ways to promote implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non-proliferation education and training(A/57/124).

因此，蒙古代表团支持日本关于裁军和不扩散教育的提案。
Her delegation therefore supported Japan' s proposal on disarmament and nonproliferation education.

新闻部参加了筹备联合国关于裁军和不扩散教育的研究的政府专家组各届会议。
The Department of Public Information participated in the sessions of the Group of Governmental Experts preparing a United Nations Study on Disarmament and Non-Proliferation Education.

年8月，关于裁军和不扩散教育的政府专家组向联合国秘书长提交了关于裁军和不扩散教育的报告。
In August 2002, the Group of Governmental Experts on Disarmament and NonProliferation Education submitted the report on disarmament and nonproliferation education to the United Nations Secretary-General.

根据联合国关于裁军和不扩散教育研究报告的建议，自2002年以来日本邀请了多位裁军和不扩散问题著名教育家。
Based on the recommendations of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, Japan has invited prominent educators on disarmament and non-proliferation since 2002.

今年的会议于8月17日至19日在京都举行,并且包括一个关于裁军和不扩散教育问题的会议。
This year' s Conference was held in Kyoto from 17 to 19 August and included a session on disarmament and non-proliferation education.

主席(以法语发言)：决议草案三十三题为"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"。
The President(spoke in French): Draft resolution XXXIII is entitled" United Nations study on disarmament and non-proliferation education".

代理主席(以西班牙语发言)：决议草案三十一的标题是"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"。
The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution XXXI is entitled" United Nations study on disarmament and non-proliferation education".

(b)强调秘书长向大会第五十七届会议提交的联合国关于裁军和不扩散教育问题研究报告所载的各项建议十分重要；.
(b) Underline the importance of the recommendations in the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-seventh session;

他欢迎关于裁军和不扩散教育（A/57/124）的研究，并欢迎日本和其他缔约国发挥领导作用，在《不扩散核武器条约》的背景下提高关于教育和培训的认识。
He welcomed the study on disarmament and nonproliferation education(A/57/124) and the leadership shown by Japan and other States parties in raising the issue of education and training in the NPT context.

在这方面，鼓励缔约国在联合国秘书长关于裁军和不扩散教育的报告（A/57/124）所载建议的基础上作出努力。
In that regard, States parties were encouraged to make efforts based on the recommendations contained in the report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education(A/57/124).

这也是响应2002年联合国关于裁军和不扩散教育问题研究报告（A/57/124）所载的建议，即要求增加在线裁军和不扩散内容。
This also responds to the recommendations made by the 2002 United Nations study on disarmament and non-proliferation education(A/57/124), which called for increased disarmament and non-proliferation online content.

作为联合国关于裁军和不扩散教育的研究（2002年10月）所作建议的执行工作的一部分，裁研所建议大大加强其关于裁军教育的工作。
As part of its implementation of the recommendations of the United Nations Study on Disarmament and Non-Proliferation Education(October 2002), UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially.

决议草案A/C.1/65/L.53"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"共同提案国会议(议程项目97(k)下)(由墨西哥代表团召集).
Meeting of the co-sponsors on draft resolution A/C.1/65/L.53, entitled" United Nations study on disarmament and non-proliferation education"(under agenda item 97(k))(convened by the delegation of Mexico).

所以，我国代表团高兴地再次在第一委员会介绍题为"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"的决议草案A/C.1/65/L.53。
That is why my delegation is pleased to once again introduce in the First Committee draft resolution A/C.1/65/L.53, entitled" United Nations study on disarmament and non-proliferation education".

代理主席（以西班牙语发言）：按商定意见，委员会今天上午将首先举行关于裁军和不扩散教育问题的非正式讨论交流。
The Acting Chair(spoke in Spanish): As agreed, this morning the Committee will first hold an informal interactive discussion on disarmament and non-proliferation education.

(a)每两年向大会第一委员会提交一次题为"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"的决议；.
(a) Biennial submission of the resolution entitled" United Nations study on disarmament and non-proliferation education" to the First Committee of the General Assembly;

在10月31日第22次会议上，委员会秘书通知委员会、该决议草案的标题已改为"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"。
At the 22nd meeting, on 31 October, the Secretary of the Committee informed the Committee that the title of the draft resolution had been corrected to read" United Nations study on disarmament and non-proliferation education".

A/C.1/61/L.30项目90----全面彻底裁军----21国决议草案----联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.1/61/L.30 Item 90-- General and complete disarmament-- 31-Power: draft resolution-- United Nations study on disarmament and non-proliferation education[A C E F R S].

年8月，关于编写联合国裁军和不扩散教育材料的政府专家小组向秘书长提交了关于裁军和不扩散教育的报告。
In August 2002, the Group of Governmental Experts to prepare a United Nations study on disarmament and non-proliferation education submitted the report on disarmament and non-proliferation education to the Secretary-General.

根据大会2000年11月20日第55/33E号决议，秘书长成立了一个政府专家小组，筹备关于裁军和不扩散教育的研究。
Pursuant to General Assembly resolution 55/33/E of 20 November 2000, the Secretary-General established a group of governmental experts to prepare a study on disarmament and non-proliferation education.

(b)按照2002年联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究报告的建议，正在建立关于裁军和不扩散教育问题在线信息；.
(b) As recommended by the 2002 United Nations study on disarmament and non-proliferation education, an online resource on disarmament and non-proliferation education is under construction;

秘书长关于裁军和不扩散教育的报告.
Report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education.

关于裁军和不扩散教育问题的工作文件.
Working Paper on disarmament and non-proliferation education Submitted by.

关于裁军和不扩散教育问题的工作文件.
Working Paper on disarmament and non-proliferation education.

联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究.
United Nations study on disarmament and non-proliferation education.

这包括关于裁军和不扩散教育的具体外联工作。
This has included specific outreach on disarmament and non-proliferation education.

(q)秘书长关于裁军和不扩散教育的报告(A/65/160和Add.1)；.
(q) Report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education(A/65/160 and Add.1);