Examples of using 其他有关文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约国报告和其他有关文件也译成这些语文。
其他有关文件。
(h) Other relevant documents.指令、指示和其他有关文件的数量和质量.
另外，还提供新闻声明及其他有关文件。
In addition, copies of press statements and other relevant documents were made available.用户可查阅案例研究、国家报告和其他有关文件。
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
三）提供贷款协议文件和其他有关文件。
(iii) Undertake documentation of loan agreements and other related documents.联合国条约机构的判例和其他有关文件.
Jurisprudence and other relevant documents of 介绍秘书长的报告和其他有关文件.
Introduction of the report of the Secretary-General and other relevant documentation.IMP没有提供有关合同或其他有关文件的副本。
IMP did not provide copies of the relevant contracts or other related documentation.届会文件和其他有关文件的清单载于附件一。
A list of 秘书处编写的背景说明及其他有关文件所载资料非常有用，激发了专家们之间的热烈讨论。
The background note and other related documents prepared by the secretariat contained much useful information which had given rise to stimulating discussions among the experts.其他有关文件，例如XPath和XLinkWorkingDrafts（XLink工作草案），作为必要的参考。
Other relevant documents, such as the XPath and XLink Working Drafts, are referenced as necessary.届会文件和其他有关文件的清单载于本文件附件一。
A list of 按照工发组织的《财务条例和细则》及其他有关文件，审查了工发组织所遵循的财务和会计程序；.
Examined the financial and accounting procedures followed in UNIDO,in the light of their Financial Regulations and Rules and other relevant documentation;他们还在收集和分析这些组织在实践中用以指导数据收集工作的概念框架和其他有关文件。
They are also collecting and analysing conceptual frameworks and other related documents that the organizations use, in practice, to guide their data collections.利比亚宪法声明和其他有关文件载有保证所有公民在法律面前平等的规定。
The Libyan Constitutional Declaration and the other relevant documents contain provisions guaranteeing equality of all citizens before the law.(c)维持规则、规章、行政指示和其他有关文件的档案；.
(c) Maintain files of rules, regulations, administrative instructions and other related documentation;国际局负责管理的马德里体系和协调保护，更新和其他有关文件向所有成员的请求传送.
The International Bureau administers the Madrid System and coordinates the transmittal of requests for protection,renewals and other relevant documentation to all members.为此，咨询人收集并分析了各组织用以指导教育数据收集工作的概念框架及其他有关文件。
To that end the consultants collected andanalysed conceptual frameworks and other related documents that the organizations use to guide the collection of education data.本会议的逐字记录和正式文件以及其他有关文件通常应于两周内散发给联合国会员国。
Verbatim records and formal and other relevant documents of the Conference shall be distributed to States Members of the United Nations normally within two weeks.内部监督事务厅还考虑到以前对按成果编制预算制度的评估及其他有关文件。
The Office of Internal Oversight Services also took intoaccount prior assessments of results-based budgeting and other related documents.其他有关文件，例如XPath和XLinkWorkingDrafts（XLink工作草案），作为参考是必要的。
Other relevant documents, such as the XPath and XLink Working Drafts, are referenced as necessary.监测资金使用情况所需的文件包括工薪单、发票、详细证书及其他有关文件。
The type of documentation required to monitor the use of funds consists of payrolls, invoices,detailed certificates and other relevant documents.若干组织和个人专家提交了有关这一主题的发言稿和其他有关文件。
Several organizations and individual experts submitted contributions and other relevant documents on this theme.有些代表团要求获得对所有预算的费用的报告的更详细的说明和其他有关文件。
Some delegations asked for greater clarity with respect toreporting on costs in all budget and other relevant documents.纳税义务人申报进口租赁货物，应当向海关提交租赁合同及其他有关文件。
Taxpayer import declaration for leased goods, lease contracts and other relevant documents shall be submitted to the customs.(e)在闭会期间继续向工作组成员定期提供摘要及其他有关文件。
(e) To continue to regularly provide summaries and other relevant documents to the members of the Working Group during the intersessional period.会议报告以及任何正式文书、议事记录和其他有关文件均应送交秘书处。
The report on the meeting as well as any act, proceeding and other relevant document of such meetings should be sent to the secretariat.办事处向俄罗斯政府提供了一份开展这项工作所需的基本国际标准和其他有关文件汇编。
OHCHR provided the Government with a compilation of basic international standards and other documents relevant for such a procedure.
