Unlike the case of refugees,there is no international universal treaty which applies specifically to IDPs.
(b)并不具体适用于基础设施或其提供的服务的法规或条例变化。
(b) Changes in legislation or regulations not specifically applicable to the infrastructure facility or the services it provides;
在具体适用上,互联网规制措施应满足合法性目标、必要性以及程序公正的要求。
In the concrete application, Internet regulatory measures should meet the requirements of legitimacy, necessity, and procedural justice.
关于妇女作为犯罪的犯罪人问题,具体适用于妇女的犯罪是指与其生殖功能有关的犯罪。
In terms of women as perpetrators of crime, the crimes specifically applicable to women are related to their reproductive functions.
具体适用的规则部分取决于设备如何操作,以及充电设备和接受充电的设备之间是否有通讯。
The specific applicable rule part depends on how the device operates, and if there is communication between the charger and device being charged.
国家条例的主要目的是确保本国立法得到具体适用和实施。
The main purpose of national regulation is to ensure concrete application and implementation of national legislation.
具体适用税额的确定和调整,可由各地人民代表大会常务委员会在法定税额幅度内决定。
The determination and adjustment of the specific applicable tax may be decided by the local people's congress standing committee within the statutory tax rate.
如TRIMs是根据酌定权实施的,则其每一次具体适用均应通知。
In the case of TRIMs applied under discretionary authority, each specific application shall be notified.
具体适用于这些罪行的任何辩护理由和加重情节或减轻情节;.
(c) Any defences and aggravating or attenuating circumstances applicable specifically to these offences;
马耳他:马耳他目前没有任何具体适用于加密货币的立法,但这很快就会改变。
Malta currently does not have any legislation that specifically applies to cryptocurrency, but this will soon change.
宣言》将具有约束力的国际人权条约所述的许多现有人权规范具体适用于土著人民。
The Declaration specifically applies to indigenous peoples' many existing human rights norms articulated in binding international human rights treaties.
有关税项具体适用的是中国制造的冷轧扁钢,此类钢材是用于生产汽车、海运货柜和建筑材料。
The taxes specifically apply to Chinese-made cold-rolled flat steel, which is used in car manufacturing, shipping containers and construction.
反恐委员会请巴基斯坦提供具体适用于所提及的每项活动的相关法律的概要。
The CTC should appreciate it if Pakistanwould provide it with an outline of the relevant laws specifically as they apply to each of the referenced activities.
让中西部园艺专家埃里·里昂帮助您了解具体适用于心脏地带的技巧,技术和植物的百科知识。
Let Midwest gardening expert Ed Lyon help you with his encyclopedic knowledge of the tips, techniques,and plants specifically suited to the heartland.
Bosnia and Herzegovina reported on the development of laws and procedures specifically applicable to juvenile offenders; in particular, a number of procedural rights were highlighted, such as the right to counsel.
A report had been published,containing 60 recommendations for action, some applying specifically to Mongora while others were of relevance to the prison system as a whole.
The deference to law relating to intellectual property under recommendation 4, subparagraph(b),should preserve these knowledge-based priority rules to the extent they apply specifically to security rights in intellectual property.
此计算具体适用于您,并基于我们的设备所做的测量。
This calculation is applicable specifically to you and is based on the measurements made by our equipment.
本部分具体适用于(但不限于)3.35所定义的机械电气设备。
This part specifically includes, but is not limited to, the electrical equipment of machines as defined in 3.35.
打击有组织犯罪公约》具体适用于由有组织犯罪集团实施经济或金融犯罪的情况。
The Organized Crime Convention applies specifically to cases where economic or financial crimes have been perpetrated by organized criminal groups.
显然,以《贸易法委员会仲裁规则》为基础的机构规则将有自身的具体适用日期。
Obviously, the institutional rules based on the UNCITRALArbitration Rules will have their own specific date of application.
具体适用性:在押时死亡.
Specific applicability: deaths in custody.
不过,研究工作不涵盖具体适用于后一类灾害的规范。
However, norms specific to the latter type of disaster are not covered.
请确保您已阅读这些产品和服务所具体适用的条款。
Please ensure you also read any applicable Terms and Conditions for these products and services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt