What is the translation of " 减轻干旱影响 " in English?

• mitigating the effects of drought
• mitigate the impacts of drought
• mitigate the effects of drought
• mitigation of the effects of drought

Examples of using 减轻干旱影响 in Chinese and their translations into English

这就促进了预报、通报和减轻干旱影响的工作。
This has contributed to forecasting, communication and mitigation of the effects of drought.

防治荒漠化和减轻干旱影响方面的良好做法和成功事例。
Good practices and success stories about combating desertification and mitigating the effect of drought.

提高减轻干旱影响和防治荒漠化的能力.
Strengthening capacities for drought impact mitigating and desertification combating.

加强能力和减轻干旱影响（2004年）.
Strengthening capacities and mitigating drought impacts(2004).

恢复退化的土地和减轻干旱影响的措施.
Measures for the rehabilitation of degraded land and for mitigating the effects of drought.

不过，它也强调必须将用于防治荒漠化和减轻干旱影响的捐助与其他官方发展援助明确地区分开来。
However, it stressed the need to differentiate clearly the contributions allocated for combating desertification and mitigating the effects of drought from other official development assistance.

科技委的主要作用是在与防治荒漠化和减轻干旱影响有关的科学事项上向缔约方会议提供资料和咨询。
The major role of the CST is to provide the COP with information and advice on scientific and technological matters relating to combating desertification and mitigating the effects of drought.

各国开展的评估表明，非洲执行了防治荒漠化和减轻干旱影响的许多项目和方案。
The assessments conducted by the countries have shown that many projects and programmes designed to combat desertification and mitigate the impacts of drought have been carried out in Africa.

恢复退化的土地以及减轻干旱影响预警系统，对这两个问题采取的步骤还只是刚起步。
On both issues, rehabilitation of degraded land and early warning systems for mitigating the effects of drought, only initial steps have been taken.

拉加地区采取了广泛措施，恢复土地并减轻干旱影响。
A wide range of measures is being taken in terms of land rehabilitation and mitigation of the effects of drought in the LAC region.

防治荒漠化和减轻干旱影响过程中所采用的科技委员会活动和建议的数目，例如：.
Number of activities and recommendations of the CST used in combating desertification and mitigating the effects of drought, for example:.

列出受影响缔约国为资助防治荒漠化和/或减轻干旱影响的行动而在国内提供的资金。
(iii) National funding in affected country Parties to finance actions designed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought.

(五)恢复退化的土地的措施和为减轻干旱影响而建立早期预警系统的措施.
(v) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought.

在普纳美洲地区防治荒漠化和减轻干旱影响的战略中，这是一项全新的内容。
It is a completely new element in strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought in the Puna Americana.

执行《荒漠化公约》的分区域方案总的来说加强了防治荒漠化，恢复退化土地和减轻干旱影响的生态系统措施。
Subregional programmes for UNCCD implementation generally reinforce the ecosystem approach for combating desertification, rehabilitating degraded land and mitigating the effects of drought.

忆及《公约》所强调的非政府组织和其他群体在防治荒漠化和减轻干旱影响方案中的特殊作用，.
Recalling the special role of non-governmental organizations and other groups in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought as emphasized in the Convention.

有11%的报告强调了土著社区对防治荒漠化和减轻干旱影响的参与。
The participation of indigenous communities in combating desertification and mitigating the effects of drought was stressed in 11 per cent of reports.

业务目标2(政策框架)力求支持推进整治荒漠化/土地退化和减轻干旱影响的解决办法的有利环境。
Operational objective 2(Policy frameworks) seeks to support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.

强调尤须结合消灭贫穷战略和防治荒漠化和/或减轻干旱影响的努力.
Stressing the need, inter alia, to integrate strategies for poverty eradication into efforts to combat desertification and/or mitigate the effects of drought.

有两个缔约方的报告提到，成功地将荒漠化、防治土地退化和减轻干旱影响纳入了水资源政策。
Two Parties report on successful integration of desertification, combating land degradation and mitigating the effects of drought into water resource policies.

在社会参与的情况下采用最佳做法是可持续处理土地和水的管理问题、防治荒漠化和减轻干旱影响的关键。
Implementing best practices with social participation is the key to effectively promoting sustainable land and water management issues, combating desertification and mitigating the effects of drought.

应该推动展开进一步的研究，确定防治荒漠化和减轻干旱影响的各种办法。
Further research should be promoted to identify options to combat desertification and mitigate the effects of drought.

这些措施的采用应有助于防治荒漠化、恢复退化的土地，减轻干旱影响和促进土地可持续管理的全面努力。
Their application should help the overall efforts to combat desertification, rehabilitate degraded land, mitigate the effects of drought and promote sustainable land management.

易于获得且负担得起的无害环境技术必须优先考虑用于防治荒漠化和减轻干旱影响。
Environmentally sound technologies that are easily available and affordable should be prioritized for combating desertification and mitigating the effects of drought.

在一些情况下，该进程激发了机制和立法改革，以支持有效防治荒漠化和减轻干旱影响的政策和措施。
In some cases, it has triggered institutional and legislative reforms supportive of effective policies and measures to combat desertification and mitigate the effects of drought.

易于获得且负担得起的无害环境技术必须优先考虑用于防治荒漠化和减轻干旱影响，尤其是在非洲。
Environmentally sound technologies that are easily available and affordable must be prioritized for combating desertification and mitigating the effects of drought, notably in Africa.

报告有一些例子说明各部门资源分配不适当，减轻干旱影响方面的协调不充分。
There are examples in the reports of inappropriate distribution of resources among the different sectors and of inadequate coordination on mitigating the effects of drought.

形成一个共同的基准和指标系统可成为防治荒漠化和减轻干旱影响的一种有效的工具。
The development of a common B& I System could serve as an effective tool to combat desertification and mitigate the effects of drought.

第四章中介绍的所有近期目标都是与设立防治荒漠化和减轻干旱影响的监测和评估系统相关的。
All the immediate targets presented in chapter IV are related to the establishment of monitoring and evaluation(M& E) systems pertaining to combating desertification and mitigating the effects of drought.

他们还对需要拟订和执行防治荒漠化和减轻干旱影响的行动纲领加深了解。
They have also been sensitized on the need to formulate and implement the Action Programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.