What is the translation of " 刑法系统 " in English?

• penal system
• penal systems

Examples of using 刑法系统 in Chinese and their translations into English

刑法系统.
Penal system.

四年当中，他与查尔斯·布朗森交谈，他是英国刑法系统里最有名的暴力罪犯-是硬汉中的硬汉。
For four years, he talked to Charles Bronson, known as the most violent prisoner in the British penal system- the hardest of hard men.

它还询问巴西为处理少年和成人刑法系统中的酷刑指称以及改善监狱条件而采取的措施的情况。
It also asked about measures Brazil has taken to address allegations of torture in the juvenile and adult penal systems, and to improve prison conditions.

缔约国应采取实际步骤在刑法系统内以及在所有场合消除体罚。
The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment in the penal system and in all settings.

刑事司法和刑法系统管理能力薄弱导致任意拘留，无法确保进行公正审判。
Weak capacity in the administration of criminal justice and penal systems results in arbitrary detention and poor enforcement of fair trial guarantees.

在这方面，缔约国应废除QanunJinayah，因为该法允许在刑法系统内采用体罚。
In this regard, the State party should repeal the Acehnese Criminal Law(Qanun Jinayah), which permits the use of corporal punishment in the penal system.

经验证明，在冲突之后重建的基本条件是要有职能运作良好的警察、司法和刑法系统。
Experience had shown that an essential prerequisite for post-conflict rebuilding was the establishment of well-functioning police, legal and penal systems.

刑法系统、司法行政和执法部门中的种族主义冥顽不化，结果造成犯人中某些族裔人数过多。
Racism also persisted in penal systems, the administration of justice and law enforcement, thereby contributing to an over-representation of certain ethnic groups among prisoners.

虽然体罚在学校和刑法系统中非法，但是，制止体罚儿童倡议社报告说，并没有可适用法律的详细说明。
While it is unlawful in schools and in the penal system, GIEACPC reported that details on applicable legislation were lacking.

学校和刑法系统禁止体罚，但是替代照料场所没有明确禁止。
Corporal punishment is prohibited in schools and in the penal system while there is no explicit prohibition in alternative care settings.

采取各项措施，废除西部澳大利亚刑法系统中的最低判刑规定；.
(f) Take measures with a view to abrogating mandatory sentencing in the criminal law system of Western Australia;

按宪法规范监管监狱系统，用最有效的方式监管和使用刑法系统的可用资源(俄罗斯联邦)；.
Apply the constitutional norms regulating the penitentiary system which would allow regulating and using with great effectiveness the available resources in the penal system(Russian Federation);

在这方面，缔约国应废除《亚齐细则》(QanunJinayah)，因为该细则允许在刑法系统内采用体罚。
In this regard, the State party should repealthe Acehnese Criminal Law( Qanun Jinayah), which permit s the use of corporal punishment in the penal system.

委员会表示关切的是，在学校、其他机构和刑法系统中没有充分执行关于禁止体罚的规定。
The Committee expresses its concern about the inadequate enforcement of the prohibition on the use of corporal punishment in schools and other institutions and in the penal system.

该委员会也支持司法和公安部长以及首席检察官为改进规定程序和刑法系统而采取的措施。
The Commission has also supported measures by the Minister for Justice and Public Security and the Chief Prosecutor to improve due process and safeguard the penal chain.

德国的法律系统不能再容忍这种“滥用”刑法系统用作“民事”的金钱获取。
It seems that the legal system in German has had enough of this‘abuse' of the criminal law system for‘civil' monetary gain.

注意到特别代表认为,若干具体议题特别是刑事诉讼和刑法系统领域中的议题使他有理由进行进一步详细的审查.
Noting the view of the Special Representative that a number of specific topics warrant his further detailed examination, particularly in the area of criminal procedure and the penal system.

民族团结政府：财政部、立法会议、各州财政部两性平等、社会福利和宗教事务部、司法当局、刑法系统、难民安置和移民局.
Government of National Unity: Ministry of Finance, Legislative Assembly, state ministries of finance, Ministry of Gender, Social Welfare and Religious Affairs, judicial authorities, penal system, asylum and immigration authorities.

年，儿童权利委员会赞赏奥地利通过法律禁止一切场合的体罚，包括在家中、刑法系统中和儿童照料机构的体罚。
In 2005, CRC appreciated that corporal punishment has been prohibited by law in all settings, including in the family, the penal system and institutions of childcare.

还要进一步努力补充18000-20000名身着制服的警察，开展全面的与安保相关的任务，包括与海岸警卫队、边境管制、消防队和刑法系统有关的责任。
Further efforts will be required to achieve the complement of 18,000 to 20,000 uniformed officers needed to undertake the full range of security-related tasks, including duties related to the coastguard, border control, fire brigades and the penal system.

由于妇女在科索沃社会中的传统角色，科索沃特派团制订的关于两性在警察、司法和刑法系统内的代表情况的规定没有得到执行.
The requirement set by UNMIK for gender representation within the police, justice and penal system was not met owing to the traditional role of women in Kosovo society.

为了保证全面改革未成年人刑法系统，仍有三个主要问题有待解决：在押的女性未年人问题、预防犯罪问题和累犯问题。
In order to ensure a comprehensive reform of the penal system for minors, three main issues remain to be addressed: female minors in detention; prevention of delinquency; and recidivism.

刑法系统和警方在捍卫法制和保护人权方面发挥重要作用。
The criminal justice system and the police play an important role in safeguarding the rule of law and the protection of human rights.

体罚是国家刑法系统的一部分，对55岁以上者不实行该法。
Corporal punishment is part of the national penal system. It is not applicable to persons who are older than fifty five years.

戈恩案件使得日本刑法系统受到了全球关注，部分做法也受到了批评，?
The Ghosn case has put Japan's criminal justice system under international scrutiny and sparked criticism for some of its practices?

好像有一个总协议，说明国际刑事法院是各国刑法系统的一个补充。
There seemed to be general agreement that the court would be complementary to national criminal justice systems.

建立尊重和维护人权的可靠的司法和刑法系统，建立所有公民均可使用的司法系统.
Establishment of credible judicial and penal systems that respect and uphold human rights, and a judicial system accessible to all citizens.

建立尊重和维护所有公民人权的具有公信力并对人民开放的司法和刑法系统.
Establishment of credible and accessible judicial and penal systems that respect and uphold the human rights of all citizens.

(c)建立尊重和支持人权且所有公民都能享有的独立、可信的司法和刑法系统。
(c) The establishment of an independent and credible judicial and penal system that respects and upholds human rights and is accessible to all citizens.