Create a safe and stable enabling environment to encourage sustainable tourism development.
家庭医疗将创造安全噩梦.
Home health care is going to create a security nightmare.
创造安全、可持续回返和融入社会的条件.
Conditions for safe and sustainable returns and reintegration created.
攻击性是通过把人推开来创造安全的感觉。
Aggression is used to create safety by pushing people away.
通过可持续的产品解决方案,我们正在创造安全和健康的生化制品--再次,基于可再生材料。
And through sustainable product solutions we are creating safe and healthy biochemicals- again, based on renewable materials.
土木工程在创造安全,健康的建筑环境,这是日常生活和福祉的基本要素了关键作用。
Civil engineering plays a key role in creating safe and healthy built environments, which are essential elements of everyday life and well-being.
为了向返回者创造安全条件必须要有专业化的多族裔警察部队。
A professional and multi-ethnic police force is vital for creating secure conditions for returnees.
这阻碍为儿童创造安全和支助环境的努力,在发展中国家尤其如此。
This hampers the creation of a safe and supportive environment for children, particularly in developing countries.
当然也有商业用途,例如为钻石公司和咖啡生产商创造安全库存。
There are commercial uses too, such as creating secure inventories for diamond companies and coffee producers.
此外,委内瑞拉认为,各国均应预防人口流动并创造安全的条件,以使各国的公民自觉自愿地返回祖国。
Moreover, Venezuela believed that itwas for States to prevent population displacements and to create security conditions that would facilitate the voluntary return of their citizens.
因此,为人权维护者创造安全和有利的环境应成为任何社会的一项基本目标。
The creation of a safe and enabling environment for human rights defenders should thus be a fundamental objective of any society.
年4月向政府提交了"创造安全和公平的工作场所:解决昆士兰工作场所骚扰问题的战略"。
The Creating Safe and Fair Workplaces: Strategies to Address Workplace Harassment in Queensland report was presented to the Government in April 2002.
该战略通过重视并支助家庭的抚养作用以及为家庭创造安全的支助性社区来给儿童一个良好的开端。
It is designed to give children the best start by valuing andsupporting the nurturing role of families, and creating safe, supportive communities for families.
扎里夫说:“任何国家不可能以牺牲邻国的安全而为自己创造安全环境。
Zarif says that"no countrycan create a secure environment for itself at the expense of creating insecurity among its neighbors".
这些措施尤其是为躲避包括金戈威德民兵在内的各派民兵的攻击而离乡背井者创造安全条件。
In particular, these steps were designed to create security for those who had fled their homes owing to attack by militia, including the Janjaweed.
她补充说道:“减少贫困、改善教育、创造安全的家庭、学习和工作环境是克服社会经济环境贫困的关键。
Reducing poverty, improving education and creating safe home, school and work environments are central to overcoming the impact of socioeconomic deprivation.
他还在德黑兰的一个安全会议上表示,任何国家不能靠给其他国家带来不安全而为自己创造安全环境。
He also told a security conference in Tehran that nocountry can create a secure environment by creating insecurity for other nations.
为女孩发表己见、表达关切和获得援助创造安全空间。
Create safe spaces for girls to speak, to voice their concerns and to obtain assistance.
我们承诺不断创造安全有效的天然护肤品,而且保证满意。
We promise to keep creating safe, effective, natural skin care- satisfaction guaranteed.
Te Punanga Haumaru was set up to help communities andwhanau create safe and nurturing environments for children and young people(0-19 years).
他的项目包括为孟加拉国的罗辛亚难民创造安全的土地,以及评估尼泊尔因山体滑坡而造成的乡村道路损坏。
His projects included creating safe ground for Rohingya refugees in Bangladesh and assessing the damage to rural roads in Nepal blocked by landslides.
(f)住房和城市发展政策在创造安全城市环境方面的作用。
(f) The role of housing and urban development policies in creating safe urban environments.
难民的小学入学率上升,将近80名工作人员接受了确定教育优先事项和创造安全学习环境的培训。
Primary-level refugee enrolment rose and almost 80 staff membersreceived training in establishing educational priorities and creating safe learning environments.
未来15年最大的挑战之一将是为自动驾驶汽车和医疗机器人创造安全可靠的硬件;
Some of the biggest challenges in thenext 15 years will be creating safe and reliable hardware for autonomous cars and health care robots;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt