What is the translation of " 创造必要条件 " in English?

• creating the necessary conditions
• create the necessary conditions
• create the conditions necessary
• to the creation of the necessary conditions

Examples of using 创造必要条件 in Chinese and their translations into English

创造必要条件.
Creating the necessary conditions.

为更好的健康管理工作创造必要条件;
(3) Create the necessary conditions for better health management;

(c)为可持续城市生活创造必要条件；.
(c) Creation of the conditions necessary for sustainable urban livelihoods;

改革还包括创造必要条件，发展私营部门，从而创造就业，促进发展。
They also involve creating the necessary conditions for developing the private sector, which creates jobs and drives development.

卡塔尔国将不遗余力，促进创造必要条件，加强该区域的和平与合作。
The State of Qatar will not hesitate to contribute to the creation of the necessary conditions for strengthening peace and cooperation in the region.

二、评估政府在创造必要条件实现享有人权方面取得的进展.7-205.
Ii. assessment of progress made by the government in creating the necessary conditions for the enjoyment of human rights 7- 20 5.

这将创造必要条件，只有这样才能建立一个以东耶路撒冷为其首都的独立的巴勒斯坦国。
That would create the necessary conditions, in which an independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, could be established.

布隆迪政府在创造必要条件实现享有人权方面取得的进展；.
(a) Progress made by the Government of Burundi in creating the necessary conditions for the enjoyment of human rights;

讨论的焦点有：必须为全科索沃选举创造必要条件和作好筹备工作，以及关于安全和极端主义的问题。
Discussion focused on the importance of creating the necessary conditions and preparations for Kosovo-wide elections, and on security and extremism.

他说，政府能够创造必要条件让企业扩充、并雇佣新员工。
But government can create the conditions necessary for businesses to expand and hire more workers.

创造必要条件使国际组织和机构开展活动吸引资金在咸海区域执行各项计划和方案；.
Create the necessary conditions for international organizations and institutes in their activities to attract resources for the implementation of projects and programmes in the Aral Sea basin;

美国认为，只有通过注重现实目标，裁军谈判会议才能够为谈判缔结一项裂变材料禁产条约创造必要条件。
The United States believes that only by focusing on realistic objectives can the Conference on Disarmament create the conditions necessary for negotiating a fissile material cut-off treaty.

执行《宪法》，为真正的民主进程创造必要条件，包括为成功过渡通过必要的法律；.
(a) Implement the Constitution and create the necessary conditions for a real democratic process, including by adopting the laws necessary for a successful transition;

我们相信这些措施对化解紧张关系和为迅速恢复中东和平进程创造必要条件将起很大作用。
We trust that these measures will go a long way in defusing tensions and creating the necessary conditions for the speedy resumption of the Middle East peace process.

我们认为，沙姆沙伊赫首脑会议是朝着缓和紧张局势和为恢复中东和平进程创造必要条件方向的积极一步。
We believe the Sharm el-Sheikh summit is a positive step towards defusing tensions and creating the necessary conditions for the resumption of the Middle East peace process.

她呼吁国际社会显示团结一致精神,创造必要条件,让所有民族文明地行使自由选择和发展的权利。
She appealed to the international community to demonstrate solidarity and create the necessary conditions for all peoples to implement in a civilized manner their right to free choice and to development.

最后，她说维持和平行动本身并不是目的，维持和平行动应为可持续发展和公正持久的和平创造必要条件。
Finally, she said that peacekeeping operations were not an end in themselves but should create the conditions necessary for sustainable development and a fair and lasting peace.

加强对青年家庭的照护，确保在法律和社会上对他们的保护，为形成健康和强大的家庭创造必要条件。
Enhancing care for young families, ensuring their legal and social protection, and creating the necessary conditions for the formation of healthy and strong families.

各方在沙姆沙伊赫首脑会议上达成的协议应有助于缓和紧张局势，并为恢复中东和平进程创造必要条件。
The agreement reached by the parties at the Sharm al-Sheikh Summit should help defuse tensions and create the conditions necessary for the resumption of the Middle East peace process.

消除种族歧视委员会呼吁采取措施，迅速找到解决这一危机的政治和人道主义办法，并为开始对话创造必要条件。
CERD called for measures to quickly find a political and humanitarian solution to this crisis and create the necessary conditions for the initiation of a dialogue.

美国认为，裁谈会只有侧重现实目标才能为谈判一项禁产条约创造必要条件。
The United States believes that only by focusing on realistic objectives can the CD create the conditions necessary for negotiating an FMCT.

因此，发展进程的关键就是为创新投资创造必要条件。
Thus, the key to the development process is creating the necessary conditions for innovative investment.

我们必须力求兑现我们过去对实现千年发展目标作出的承诺，并为可持续增长与发展创造必要条件。
We must strive to uphold the pledges that we have previously made with regard to achieving the Millennium Development Goals and create the necessary conditions for sustainable growth and development.

指导委员会和广泛的国际社会愿意随时向波黑行为者提供支持，以创造必要条件。
The Steering Board and the broader international community stand ready to support Bosnia and Herzegovina actors in creating the necessary conditions.

我们将保护和促进科索沃所有族群的权利，并为其有效参与政治和决策程序创造必要条件。
We shall protect and promote the rights of all communities in Kosovo and create the conditions necessary for their effective participation in political and decision-making processes.

(a)执行宪法，并且为真正的民主进程创造必要条件；.
(a) Implement the Constitution and create the necessary conditions for a real democratic process;

但是，我们也有责任利用这一传统使自己摆脱贫穷和为我国的总体发展创造必要条件。
However, it is also our responsibility to use that heritage to extricate ourselves from poverty and create the necessary conditions for the overall development of our country.

这些重要的事态发展清楚表明，非洲已走上为成功落实非洲发展新伙伴关系创造必要条件的正确轨道。
These important developments clearly show that Africa is on the right track towards creating the necessary conditions for the successful implementation of NEPAD.

根据欧洲联盟的原则，该中心将为全面适用这方面的国际标准创造必要条件。
In accordance with European Union principles, the centre would create the conditions necessary for full application of international standards in that area.

国际社会希望，通过建立一个供所有政党彼此交换意见的论坛，将为其他方面的进展创造必要条件。
The international community hopes that the creation of a forum for exchange among all political parties would create the conditions necessary for progress on other fronts.