What is the translation of " 区域和国际合作伙伴 " in English?

• regional and international partners

Examples of using 区域和国际合作伙伴 in Chinese and their translations into English

包括国家、区域和国际合作伙伴在内的50多人参加会议，体现了对这一问题的高度重视。
Indicating the high level of commitment to the issue, more than 50 participants, including national, regional and international partners, attended the meeting.

区域和国际合作伙伴加大支持伊拉克打击伊黎伊斯兰国的力度。
Regional and international partners increased their support for Iraq in its fight against ISIL.

联合国和非洲联盟特使仍在与区域和国际合作伙伴不断努力，推动达尔富尔和平进程。
The special envoys of the United Nations and African Union are continuing their efforts with regional and international partners to sustain the peace process in Darfur.

澳大利亚、加拿大和新西兰致力于与区域和国际合作伙伴一道努力消除这一威胁，并打击暴力极端主义和激进化行为。
Australia, Canada and New Zealand were committed to working with regional and international partners to address that threat and to counter violent extremism and radicalization.

Ο扩大来自地方、区域和国际合作伙伴的支持和资源，以便共同携手建立能力和扩大知识基础；.
Widening support and resources from local, regional and international partners in order to work together to build capacity and expand the knowledge base;

继续与区域和国际合作伙伴进行建设性对话，以应对促进和保护人权的挑战(菲律宾)；.
Continue its constructive engagement with its regional and international partners to meet the challenges in the promotion and protection of human rights(Philippines);

其他行动将与区域和国际合作伙伴协调进行，将继续清除萨赫勒地区残余的恐怖分子和犯罪的威胁。
Other operations, to be coordinated with regional and international partners, would continue to address the residual terrorist and criminal threats in the Sahel region.

他还鼓励委员会继续加强同非洲联盟、联合国系统以及其他区域和国际合作伙伴的既定协作。
He also encourages the Committee to continue building on the established collaboration with the African Union, the United Nations system, and other regional and international partners.

这就需要为制定可适用战略发起国家层面的参与性进程，考虑国内利益相关者及其区域和国际合作伙伴。
This requires a participatory process at national level to elaborate applicable strategies, taking account of the relevant national stakeholders and their regional and international partners.

鼓励各国当局以及区域和国际合作伙伴考虑酌情执行评估团的建议；.
Encourages national authorities, as well as regional and international partners to consider implementing the recommendations of the assessment mission, as appropriate;

我呼吁区域和国际合作伙伴向这些谈判提供支持，并期待谈判取得成功。
I call on regional and international partners to lend their support to these negotiations, and look forward to their success.

毒品和犯罪问题办公室就解决西非毒品问题与广大区域和国际合作伙伴进一步展开了合作。
UNODC has further engaged with a broad range of regional and international partners in addressing the drug problem in West Africa.

加勒比海委员会是管理加勒比海的主要区域实体，它正越来越多地得到区域和国际合作伙伴的支持。
The Caribbean Sea Commission, as the key regional entity for the governance of the Caribbean Sea, is gaining increased support from regional and international partners.

会议还确定了区域经济合作可为阿富汗及其邻国带来的好处，供区域和国际合作伙伴审议。
Furthermore, regional economic cooperation deliverables that would benefit both Afghanistan and its neighbours were identified for consideration by regional and international partners.

我还要感谢几内亚比绍的区域和国际合作伙伴，他们为恢复几比的宪法秩序和促进几比和平作出了贡献。
I also express my appreciation to the regional and international partners of Guinea-Bissau for their contributions to efforts to restore constitutional order and promote peace in the country.

联合国作为马里任何和平协议的关键执行合作伙伴，致力于与多边、区域和国际合作伙伴进行协调，执行这项任务。
The United Nations, as a key partner in the implementation of any peace agreement in Mali, is committed to coordinating with multilateral, regional and international partners in pursuit of this essential task.

鼓励联合国国家工作队的机构间联合方案支持国家人权机构，并鼓励国家、区域和国际合作伙伴参加这些方案。
United Nations country teams' inter-agency joint programmes to support national human rights institutions and the engagement of national, regional and international partners in these programmes are encouraged.

确定一个目前最迫切需要协助和援助的优先领域清单，并且酌情向双边、区域和国际合作伙伴以及利益攸关者求助(马来西亚)；.
Identify a priority list of areas in which assistance and aid are most crucially needed and approach bilateral, regional and international partners and stakeholders, as appropriate(Malaysia); 104.63.

为了确保政治稳定、经济增长和互惠互利的外交关系，肯雅塔总统领导的新政府需要在区域和国际合作伙伴的支持下，完成以下任务：.
To ensure political stability, economic growth and mutually beneficial foreign relations, President Kenyatta's government, with the support of regional and international partners, will need to:.

非盟、区域和国际合作伙伴也广泛赞同有关联合国今后作用的这些意见。
These views on the future United Nations role were widely echoed by the African Union, regional and international partners.

支持非盟高级别执行小组的工作，以及其他区域和国际合作伙伴参与解决苏丹问题。
To express support for the work of the African Union High-level Implementation Panel and the engagement of other regional and international partners of the Sudan.

支持非洲联盟苏丹问题高级别执行小组的工作，以及其他区域和国际合作伙伴参与解决苏丹问题。
To express support for the work of the African Union Highlevel Implementation Panel on the Sudan and the engagement of other regional and international partners of the Sudan.

由于认识到区域和国际合作伙伴支持的重要性，布隆迪政府作为成员参与了区域和次区域组织的会议。
Aware of the importance of the support of its regional and international partners, the Government of Burundi had participated in meetings of the regional and subregional organizations of which it was a member.

继续增强与区域和国际合作伙伴的合作，执行发展计划，以促进其人民的社会经济权利(菲律宾)；.
Continue to strengthen its cooperation with regional and international partners to pursue development programs to promote the socio-economic rights of its people(Philippines);

欧洲联盟呼吁所有区域和国际合作伙伴营造并维护对话所必需的环境，并继续在《过渡联邦宪章》框架内支持对话。
The European Union calls on all regional and international partners to create and maintain the conditions necessary for the dialogue and to continue to support the dialogue within the framework of the Transitional Federal Charter.

在过去两年中，四个受上帝抵抗军影响的国家的政府以及区域和国际合作伙伴已经采取一系列措施，处理上帝抵抗军的问题及其活动的影响。
During the past two years, the Governments of the four LRA-affected countries and regional and international partners have undertaken a range of measures to address the issue of LRA and the impact of its activities.

区域和国际合作伙伴的持续支持和积极参与对于确保这一成就不可逆转至关重要。
The continued support and strong engagement of regional and international partners will be critical for ensuring that this achievement is irreversible.

加共体成员国与区域和国际合作伙伴将协力打击制毒和贩毒和恢复安保作为紧急事项。
CARICOM Member States were working with regional and international partners to combat the manufacture and trafficking of drugs and restore security as a matter of urgency.

满意地注意到过去十年中阿富汗与其区域和国际合作伙伴之间建立的公开双边和多边关系的益处，.
Noting with satisfaction the benefits of open bilateral and multilateral relationships forged between Afghanistan and its regional and international partners over the last decade.

月17日和18日，两位特使在日内瓦召集与区域和国际合作伙伴的会议，并商定改善安全局势是最优先事项。
The meeting with the regional and international partners, which was convened by the Special Envoys in Geneva on 17 and 18 March, also agreed that the amelioration of the security situation was of paramount priority.