It urges national medicalassociations to speak out in support of these fundamental principles of medical ethics and to investigate any breach of these principles by their members.
医疗道德标准要求,医务专业人员有义务不主动或被动地参与酷刑和其他虐待。
According to medical ethical standards, health professionals have the obligation not to participate actively or passively in torture or other ill-treatment.
医疗道德和菲律宾的酷刑,《医疗道德杂志》(伦敦),1980年12月.
Medical Ethics and Torture in the Philippines, Journal of Medical Ethics(London), December 1980.
美国政府应当修改《美国国防部医疗方案原则》,以使其与《联合国医疗道德原则》相一致。
The Government of the United States should revise the United States Department of Defense Medical Program Principles tobe consistent with the United Nations Principles of Medical Ethics.
然而,在1974年联合国大会通过医疗道德原则决议。
However, in 1974 the UNGeneral Assembly passed a resolution on Principles of Medical Ethics.
我们致力于在工作中实现最高标准的医疗道德实践和管理水平。
We are committed to the highest standard of ethical medical practice and governance in our work.
此外,可接受性要求卫生设施、货物和服务符合医疗道德要求。
Moreover, acceptability requires health facilities,goods and services to be in line with medical ethics.
日内瓦四公约第二号附加议定书第10和第11条规定对医疗职责加以保护,不强迫医疗人员违反医疗道德。
Articles 10 and 11 of Protocol II Additional to the Geneva Conventionsprovide for the protection of medical duties compatible with medical ethics.
我们极为失望的是,最高法院居然允许这种公然违反《第一修正案》和基本医疗道德的法案继续存在。
We are extremely disappointed that the Supreme Court will allow this blatant violation of the First Amendment andfundamental medical ethics to stand.”.
健康权利要求,所有卫生设施、物品和服务都必须符合医疗道德,如关于知情的同意和文化上适当的要求。
The right to health requires that all health facilities,goods and services must be respectful of medical ethics, such as the requirements of informed consent, and be culturally appropriate.
In addition to the existing legal provisions, the Medical Union of Uruguay, an association of the country' s physicians, and more particularly the Union' s Bioethics Commission,drafted a Code of Medical Ethics.
It must nevertheless be noted that private doctors who are members of the Kenyan Medical Association(KMA)may be subjected to disciplinary action if found to have violated medical ethics.
为维护医疗道德和提高标准。
To preserve medical ethics and raise standards.
为医疗道德和保密性提供法律保护.
Providing legal protection for safeguarding medical ethics and confidentiality.
平时与战时的医疗道德:为更好地理解它而设置的案例.
Medical ethics in peacetime and wartime: the case for a better understanding.
所有的医疗道德(HCE)计划包括学术课程和临床伦理旋转或实习。
All healthcare ethics programs include academic courses and clinical ethics rotations or internships.
所有的医疗道德(HCE)计划包括学术课程和临床伦理旋转或实习。
All Healthcare Ethics and Catholic Healthcare Ethics programs include academic courses and clinical ethics rotations or internships.
然而,至少有三家医疗组织将强行灌食视为违背医疗道德的行为。
Nevertheless, at least three majormedical associations consider force-feeding a violation of international medical ethics.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt