What is the translation of " 协理安保干事 " in English?

• associate security officer
• associate security officers

Examples of using 协理安保干事 in Chinese and their translations into English

名协理安保干事(P-2).
One Associate Security Officer(P-2).

协理安保干事.
Associate Security Officers.

协理安保干事.
Associate Security Officer.

名新协理安保干事，向外勤安保协调干事提供协助.
Five new Associate Security Officers to assist the Field Security Coordination Officer..

拟裁撤1个本国干事职类的协理安保干事员额，该员额长期空缺，且不再需要。
It is proposed to abolish one National Officer post of Associate Security Officer, which has been vacant for an extended period of time and is no longer required.

首席安保顾问行政办公室包括1名协理安保干事(P-2)和1名行政助理(当地雇员)。
The Administrative Office of the Chief Security Adviser incorporates one Associate Security Officer(P-2) and one Administrative Assistant(Local level).

巴格达4名协理安保干事(P-2)(3名来自安保信息和分析股，1名来自行政和后勤股).
Four Associate Security Officers(P-2), Baghdad, three in the Security Information and Analysis Unit and one in the Administration and Logistics Unit.

巴格达信息技术和项目分股1名协理安保干事(P-2).
One Associate Security Officer(P-2), Information Technology and Project subunit, Baghdad.

(a)埃尔比勒的安保干事(P-2)的职衔改为协理安保干事(P-2)；.
(a) It is proposed to re-title the Security Officer(P-2) position in Erbil as Associate Security Officer(P-2);

(b)巴格达行动组的安保干事(P-2)职衔改为协理安保干事(P-2)。
(b) It is proposed to re-title the Security Officer(P-2) position in the Baghdad Operations Branch as Associate Security Officer(P-2).

拟议将1个协理安保干事职位(P-2)改叙为安保干事(外勤事务)，以便精简层级结构。
It is proposed to reclassify one position of Associate Security Officer(P-2) to Security Officer(Field Service) in order to streamline the hierarchy.

该小组由1名协理安保干事(P-2)、2名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和2名安保助理(当地雇员)组成；.
This subunit comprises one Associate Security Officer(P-2), two Security Officers(Field Service), one Security Officer(National Professional Officer) and two Security Assistants(Local level);

该股由1名安保干事(P-4)负责，并由1名协理安保干事(本国专业干事)和1名行政助理(当地雇员)提供支助；.
The Unit is headed by one Security Officer(P-4), and supported by one Associate Security Officer(National Professional Officer), and one Administrative Assistant(Local level);

该分股由1名协理安保干事(P-2)、1名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)组成；.
It comprises one Associate Security Officer(P-2), one Security Officer(Field Service), one Security Officer(National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);

该小组由1名协理安保干事(P-2)、2名安保干事(1个外勤事务、1个本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)组成；.
It comprises one Associate Security Officer(P-2), two Security Officers(1 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);

该股由1名安保干事(P-4)负责，由1名协理安保干事(P-2)、1名安保干事(外勤人员)和1名行政助理(当地雇员)提供支助；.
The Unit is headed by one Security Officer(P-4), supported by one Associate Security Officer(P-2), one Security Officer(Field Service) and one Administrative Assistant(Local level);

该股将由1名安保干事(P-3)、1名协理安保干事(P-2)、4名安保调查员(外勤事务)和5名安保助理(本国一般事务)组成。
The Unit will consist of one Security Officer(P-3), one Associate Security Officer(P-2), four Security Investigators(Field Service) and five Security Assistants(national General Service).

这一临时警卫队将由6名安保干事(P-3)、1名协理安保干事(P-2)和8名安保干事(外勤事务)负责协调。
This temporary guard force will be coordinated by six Security Officers(P-3), one Associate Security Officer(P-2) and eight Security Officers(Field Service).

(b)安保信息和分析次级单位负责安保信息的收集、整理、评估和分析，由1名协理安保干事(P-2)组成。
(b) The security information and analysis sub-unit, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, and comprises one Associate Security Officer(P-2).

在巴格达，安保情报和评估股由1名安保情报干事（P-3）担任股长，并由1名协理安保干事（P-2）、4名安保干事（外勤）和2名外勤安保助理（当地雇员）提供支助。
The Unit is headed by a Security Information Officer(P-3), supported by an Associate Security Officer(P-2), four Security Officers(Field Service) and two Field Security Assistants(Local level) in Baghdad.

埃尔比勒外勤安保协调办公室安保信息分析分股1名协理安保干事(P-2).
One Associate Security Officer(P-2), Field Security Coordination Office, Security Information Analysis subunit.

近身保护股由1名安保干事(P-3)主管，1名协理安保干事(P-2)提供支助。
The Unit is headed by one Security Officer(P-3) who is supported by one Associate Security Officer(P-2).

(n)巴格达国际机场外勤安保协调办公室1名协理安保干事(P-2)；.
(n) One Associate Security Officer(P-2), Field Security Coordination Office, Baghdad International Airport;

巴士拉外勤安保协调办公室负责巴士拉行动中心，由1名安保干事(P-3)负责，1名协理安保干事(P-2)提供支助。
The Field Security Coordination Office in Basra is responsible for the Basra operational hub and is headed by one Security Officer(P-3), supported by one Associate Security Officer(P-2).

(e)摩苏尔地区外勤安保办公室是一个落地办公室，将配备一名协理安保干事(P-2)；.
(e) The Area Field Security Office in Mosul is a footprint office and will be staffed by one Associate Security Officer(P-2);

秘书长还拟议设立5个协理安保干事(P-2)，以协助外勤安保协调干事(P-3)(同上，第171-173段)工作。
(iii) The Secretary-General is also proposing the establishment of five Associate Security Officers(P-2) to assist the Field Security Coordination Officer(P-3)(ibid., paras. 171-173).

安保干事将得到1名协理安保干事(P-2)、5名安保干事(外勤事务)和5名安保助理(本国一般事务)的协助。
The Security Officer will be assisted by one Associate Security Officer(P-2), five Security Officers(Field Service) and five Security Assistants(national General Service).

(c)基尔库克地区外勤安保办事处将配备以下人员：1名协理安保干事(P-2)、4名安保干事(外勤人员)和2名安保助理(当地雇员)；.
(c) The Area Field Security Office in Kirkuk will be staffed by one Associate Security Officer(P-2), four Security Officers(Field Service) and two Security Assistants(Local level);

该股将由一个外勤安保协调干事(P-3)领导，另有5个协理安保干事(P-2)和19个外勤人员职等安保干事协助其工作。
The Unit would be headed by a Field Security Coordination Officer(P-3), assisted by five Associate Security Officers(P-2) and 19 Field Service Security Officers..

该股股长由一名外勤安保协调干事(P-3)担任，由5名协理安保干事(P-2)和19名安保干事(外勤人员)协助其工作。
The Unit would be headed by a Field Security Coordination Officer(P-3), who will be assisted by five Associate Security Officers(P-2) and 19 Security Officers(Field Service).