What is the translation of " 单独负责 " in English?

• is solely responsible
• ALONE are in charge

Examples of using 单独负责 in Chinese and their translations into English

你和你单独负责这个故事中发生的事情。
YOU and YOU ALONE are in charge of what happens in the story.

每位获胜者单独负责报告和支付与奖品有关的任何和所有适用税款。
The winner is solely responsible for reporting and paying any and all applicable taxes related to the prize.

他或她单独负责保存他或她的登录ID和密码。
He or she is solely responsible for the preservation of his or her Login ID and password.

为联海稳定团单独负责的3个地点的航空业务提供救援和消防服务.
Provision of rescue and firefighting services for aviation operations at 3 locations, for which MINUSTAH is solely responsible.

所以，大学应当单独负责自己的人员任命才合乎逻辑。
It is therefore only logical that universities should be solely responsible for the appointment of their personnel.

这些罕见的骨髓细胞单独负责产生血液和免疫系统中的所有细胞。
These rare bone marrow cells are solely responsible for generating all the cells of the blood and immune system.

每个企业品牌都有自己的营销部门，单独负责撰写该品牌的内容并在网站上更新。
Each corporate brand has its own marketing department with individuals responsible for writing that brand's content and updating it on the Web site.

您单独负责获得所有所需的许可证并遵守所有适用的Microsoft许可要求，包括PUR/PT。
You are solely responsible for obtaining all required licenses and for complying with all applicable Microsoft licensing requirements, including the Product Use Rights/Product Terms.

但她补充说,更强的大麻不是单独负责增加对药物治疗的需求。
But she added that stronger cannabis was not solely responsible for increasing demand for drug treatment.

年，公司董事会任命大卫•皮尔森（DavidPearson）为首席执行官，第一位单独负责管理OpusOne的人。
The winery's board of directors appointed David Pearson CEO in 2004, the first person singly responsible for Opus One.

一切是假的或者不工作,不得不被丢弃,我觉得我单独负责。
For everything that was false or didn't work and had to be discarded, I felt that I alone was responsible.

(5)规定充分赔偿的原则，本条主要指的是更为常见的情况，即国际组织对其国际不法行为单独负责的情况。
(5) In setting out the principle of full reparation, the present article mainly refers to the more frequent case in which an international organization is solely responsible for an internationally wrongful act.

在美国肯尼索州立大学求学时，我的奖学金来源包括了单独负责每学期两个大一班级的英文课，以及最低限度的监督指导。
At Kennesaw State University, part of my scholarship included two classes each semester of freshman English that I was solely responsible for with minimal oversight.

这种服务包括医疗、图书馆、电子计算、印刷、翻印、住房和总部采购，人事、财务和总务则仍由每一组织单独负责。
The services included were medical, library, computing, printing and reproduction, housing and headquarters procurement, while personnel, finance and general services remained the separate responsibility of each organization.

在立法方面，政府应在非政府组织的协助下采取主动行动；非政府组织不得单独负责收容所、热线和其他支助服务。
The Government should be taking the initiative on legislation with the assistance of NGOs, and those organizations should not be left with sole responsibility for shelters, a hotline and other support services.

上一篇：巴基斯坦不单独负责将塔利班带到谈判桌上.
Added that Pakistan alone is not responsible for bringing the Taliban back to the table.

你和你单独负责这个故事中发生的事情。
You the audience and YOU ALONE are in charge of what happens in the story.

阿道夫·希特勒单独负责人类历史上数以百万计的死亡事件。
Adolf Hitler alone is considered responsible for millions of deaths in the history of mankind.

该科收集其他科的投入，但是单独负责科技促委会的产出。
The section collects inputs from the other sections but bears the responsibility for the CSTD outputs alone.

存放于不同窗口的资金将始终为专项资金，并各自单独负责。
Funds deposited in the different windows will remain segregated and will be accounted for separately.

会议解释说，联合国安全协调员办公室单独负责管理机构间分摊费用安排。
It was explained that the United Nations Security Coordinator was independently responsible for managing the inter-agency cost-sharing arrangements.

充当雇佣军只在一定程度上是雇佣军本人应当单独负责的个人行为。
Mercenarism is only in part individual behaviour for which the mercenary himself is solely responsible.

政府对腐败问题所持做法基于不应当完全由一个机构单独负责反腐问题。
The Government' s approach to corruption is based on the idea that no single body should be solely responsible for anti-corruption.

而且，夫妻对其个人财产和其各自占有的共同财产单独负责（《家庭法》第292、293条）。
Also, spouses assume separate responsibility with their separate property and their share in common property(Articles 292, 293 of the Family Law).

越来越多地单独负责与该行高级官员进行面谈。由于业绩成功被要求延长与该行的合同。
Provided with increasing sole responsibility for interviews with senior Bank officials; requested to prolong contract with the Bank on the basis of successful performance.

教育部单独负责小学后教育的两性均衡和平等（全民教育目标5），重点放在中等教育方面。
MoE deals with gender equity and equality(EFA Goal 5) separately for the post-primary levels, basically at secondary level.

部长会议成员行使指定给他们的职能和权力，议会的各个议员对在其管辖领域中采取的行动单独负责。
The members of the Council of Ministers exercise the functions and powers assigned to them, each member of the House being individually answerable for the actions undertaken in his field of jurisdiction.

如果发生了什么,我将你们每一个人单独负责。
If anything happens to her I will hold every single one of you personally responsible twice.

新闻部的图形设计服务单独负责为宣传目的创造视觉产品。
The Department' s graphic design services are charged with creating visual products for communications purposes.