What is the translation of " 发展合作政策 " in English?

• development cooperation policy
• development cooperation policies

Examples of using 发展合作政策 in Chinese and their translations into English

西班牙国际发展合作政策依据的是总计划和年度计划。
The Spanish international development cooperation policy is based on master plans and annual plans.

援助管理和发展合作政策的发展规划和援助协调部.
Aid Management and Development Cooperation Policy the Ministry of Development Planning and Aid Coordination.

妇女和青年是以色列发展合作政策的核心。
Women and young people were at the core of Israel' s development cooperation policies.

首先是一个商定的国家发展合作政策或战略文件。
The first is an agreed national development cooperation policy or strategy document.

北方的贸易、投资和发展合作政策仍然至关重要。
Trade, investment and development cooperation policies of the North remain critical.

发展合作政策.
DEVELOPMENT COOPERATION POLICIES.

(b)发展合作政策和执行情况的趋势；.
(b) Trends in development cooperation policies and performance;

我们将继续就各自的发展合作政策交换意见。
We will continue to exchange views on our respective policies on development cooperation.

若干国家将性别观点纳入发展合作政策和战略内。
A number of countries incorporated gender perspectives in development cooperation policies and strategies.

捐助方对话主张重新评估发展合作政策。
Donor dialogue favors the reassessment of development cooperation policies.

这种办法在冰岛的发展合作政策中得到了适当的体现，它把提高妇女地位放在核心位置上。
That approach was duly reflected in Iceland' s development cooperation policy, which attached central importance to the advancement of women.

有效的主流化需要评估所有发展合作政策和活动，以便纳入残疾人并评估这些活动的影响。
Effective mainstreaming entails evaluating all development cooperation policies and activities for their inclusion of persons with disabilities and assessing the impact of those activities on persons with disabilities.

欧盟已同意，其发展合作政策将是其成员国采取各项政策的补充，因此应促进：.
The European Union has agreed that its development cooperation policy, which is to be complimentary to the policies pursued by its Member States, shall foster:.

最后，关于挪威的发展合作政策，他要求证实挪威的所有发展合作伙伴都已签署了《公约》。
Finally, with regard to Norway' s development cooperation policy, he asked for confirmation that all its development cooperation partners had signed the Convention.

这份报告阐述了关于发展合作政策的讨论情况以及他的第四份报告中拟议的发展协约实施模式的细节。
It elaborates on the discussions of development cooperation policies and the details of his proposed operational model of a development compact contained in his fourth report.

消除对妇女歧视委员会赞扬挪威在其发展合作政策中日益注重两性平等。
CEDAW commended Norway for increasing its focus on gender equality in its development cooperation policy.

最近，发展合作政策开始将旨在促进人权的办法融入国家的发展方案中。
More recently, development cooperation policies started integrating a human rights approach into a country' s development programme.

卢森堡将继续加强执行发展合作政策，以实现扫贫以及帮助发展中国家实现千年发展目标的目标。
Luxembourg will continue to strengthen its development cooperation policy with a view to combating poverty and helping developing countries to achieve the Millennium Development Goals.

在贸易、投资和发展合作政策领域需要有有利的国际环境。
An enabling international environment in the areas of trade, investment and development cooperation policies was necessary.

拉脱维亚还将通过其发展合作政策，在国际上继续积极促进性别平等和妇女赋权。
Latvia would also continue to actively promote gender equality and women' s empowerment internationally and through its development cooperation policy.

该代表宣布日本已在推动发展合作政策方面已尽了力，增加援助和援助中的赠款部分。
The representative declared that his country had done its part to enhance development cooperation policies, by increasing aid and increasing the grant portion of aid.

八项《千年发展目标》是公国政府发展合作政策的导线，而这是通过两个优先干预领域：卫生和教育。
The eight Goals are the common thread in the Government' s development cooperation policy in two priority areas: education and health.

捐助国的国际合作，不管是通过其发展合作政策还是通过提供粮食援助，都不仅仅是为满足基本的人类需要。
By cooperating internationally, whether through their development cooperation policies or through the provision of food aid, donor States are not only meeting basic human needs.

列支敦士登的国际发展合作政策在争取实现千年发展目标的整个过程中特别注重最不发达国家。
Liechtenstein' s international development cooperation policy has had a special focus on least developed countries throughout the Millennium Development Goals campaign.

也支持发达国家在援助、贸易、投资、债务和发展合作政策上有更大的连贯性。
They also supported the idea of greater consistency in the aid, trade, investment, debt and development cooperation policies of developed countries.

各国在与政府间和非政府组织保持伙伴关系时，在酌情运用发展合作政策和方案时，应考虑：.
States, in partnership with intergovernmental and non-governmental organizations and where appropriate, using development cooperation policies and programmes, should consider:.

人权，包括性别平等和妇女权利，是挪威外交和发展合作政策的重点领域。
Human rights, including gender equality and women' s rights, are priority areas in Norwegian foreign and development cooperation policy.

该会议必将促使就如何应对气候变化所带来的挑战而制定发展合作政策提出具体的建议。
Those discussions should lead to specific proposals regarding development cooperation policies to deal with the challenge posed by climate change.

公民权利和政治权利同经济、社会及文化权利相辅相成。这两种人权都是荷兰发展合作政策的重要支柱。
Civil and political rights and economic, social and cultural rights reinforce each other, and both classes of human rights are important pillars of Dutch development cooperation policy.

一个代表团（日本）同意，需要有力的政治意志来实现在发展合作政策方面的改革。
One delegation(Japan) agreed with the importance of a strong political will to effect changes in development cooperation policies.