What is the translation of " 发表公开声明 " in English?

• public statements
• public statement

Examples of using 发表公开声明 in Chinese and their translations into English

仅仅发表公开声明是不够的。
Public statements alone are not enough.

发表公开声明，之后并不撤回。
Public statements and no subsequent retractions.

这是他最后一次发表公开声明。
That was his last public statement.

发表公开声明，列举越过蓝线事件，并呼吁厉行克制.
Public statements identifying violations of the Blue Line and calling for restraint.

工作组主席发表公开声明.
Public statement by the Chairman of the Working Group.

这是他最后一次发表公开声明。
This was his last public statement.

起草和评估项目建议，决议，并发表公开声明;
Drafting and evaluating project proposals, resolutions, and public statements;

会议普遍支持对共同关注的严重情况，可联合发表公开声明。
Joint public statements in serious situations of common concern were strongly supported.

就《最终和平协议》执行情况发表公开声明(3).
Public statements on the implementation of the Final Peace Agreement(3).

我也发表公开声明，谴责这一事件。
I also issued a public statement condemning the incident.

政府已经发表公开声明，承认贩卖儿童问题.
Government has made public statements recognizing the problem of child trafficking.

当晚，委员会就结果发表公开声明。
Yesterday the Chamber issued a public statement of the results.

除了送交信函之外，特别报告员还不时发表公开声明。
In addition to communications, the Special Rapporteur occasionally makes public statements.

工作组主席发表公开声明.
Public statement issued by the Chair of the Working Group.

工作组组长发表公开声明.
Public statement issued by the Chair of the Working Group.

工作组同意，主席代表其发表公开声明：.
The Working Group agreed that the Chairman would issue a public statement on its behalf:.

事后东盟的几个成员发表公开声明严厉指责，着重指出它在民主和人权方面毫无进展。
Several ASEAN members have afterwards issued very critical public statements, highlighting the significant absence of progress in terms of democracy and human rights.

最近几个月，代表电力公司的资深人士发表公开声明，遗憾的是，结果正好相反。
Public statements by senior figures representing the utility in recent months have, regrettably, had the opposite effect.

在马尔科姆出席的当天，约翰逊总统发表公开声明，支持塞尔玛运动。
On the day of Malcolm's appearance, President Johnson made his first public statement in support of the Selma campaign.

人权事务高级专员还继续发表公开声明，并通过私下里与伊朗当局进行交涉对个案进行干预。
The High Commissioner for Human Rights also continued to intervene on individual cases through public statements and private representations with the Iranian authorities.

这是自2003年昂山素季被软禁以来首次发表公开声明。
That was the first public statement made by Daw Aung San Suu Kyi since she was put under house arrest in 2003.

发表公开声明，列举越过蓝线事件，呼吁克制（19次）.
Public statements identifying violations of the Blue Line and calling for restraint(19).

发表公开声明，鼓励全面遵守蓝线和执行第1701(2006)号决议及谴责违反蓝线行为(21).
Public statements encouraging full respect for the Blue Line and implementation of resolution 1701(2006) and condemning violations of the Blue Line(21).

美国官员表示，他们认为普京参与了公投，尽管俄罗斯领导人没有就计划中的投票发表公开声明。
Officials say they believe Putin was involved in orchestrating the referendum, though the Russian leader made no public statements about the planned vote.

关于柬埔寨法院特别法庭第003和004号案件，曾有高级政府官员发表公开声明，干涉诉讼程序。
Regarding the ECCC Cases 003 and 004, public statements by senior Government officials have been identified as interference in the proceedings.

JohnDecicco更被迫发表公开声明，指其言论“不当和伤害了某些人”。
DeCicco was also forced to issue a public statement that his comments were“inappropriate and hurtful to some.”.

军方经常参加内阁会议并发表公开声明就表明了这种状况。
The frequent participation of the military in Cabinet meetings and public statements issued by the military illustrate this state of affairs.

班沙摩洛伊斯兰自由运动继续发表公开声明，反对和平谈判，声称谈判损害摩洛人建立单独的班沙国家的要求。
BIFM continued to make public statements opposing the peace talks, stating that they compromised the call of the Moro people for a separate Bangsamoro State.