What is the translation of " 受教育的机会 " in English?

• access to education
• education opportunities
• their educational opportunities

Examples of using 受教育的机会 in Chinese and their translations into English

就此而言，妇女受教育的机会得到了极大的提高。
As such, education opportunities for women have increased significantly.

孩子们失去了受教育的机会。
Children lose their educational opportunity.

妇女受教育的机会直接关系到能否增强其权能。
Women' s access to education directly relates to their empowerment.

如果有任何受教育的机会，抓住它！!
If there's a teaching opportunity, take it!

由于武装冲突，受教育的机会受到严重限制。
Access to education has been severely limited by the armed conflict.

孩子们失去了受教育的机会。
Children lost their chances at education.

孩子们失去了受教育的机会。
Children lost opportunities of education.

受教育的机会不平等和受教育权21-248.
Unequal opportunity of education and right to education 21- 24 7.

如果有任何受教育的机会，抓住它！!
If you have been given the opportunity to get an education, get it!

儿童受教育的机会因安全局势受到损害。
Children' s access to education has been compromised by the security situation.

她们必须拥有受教育的机会。
They must have opportunities for education.

这剥夺了儿童受教育的机会并危及教育设施。
That deprives children of access to education and endangers the educational facility.

受教育的机会已经大大改善，这在很大程度上是由于一致努力实现千年发展目标。
Access to education has improved substantially, in large part because of the concerted effort to achieve the Millennium Development Goals.

(c)挪威加大努力改善残疾儿童受教育的机会，并增加了联邦教育资金；.
(c) Norway strengthened efforts to improve access to education for children with disabilities and has increased federal funding for education..

它还注意到政府努力增加受教育的机会，并强调需要教育和培训。
It noted also the efforts of the Government to improve access to education and highlighted the need for education and training.

(a)教育服务,以满足巴勒斯坦难民的基本教育需要,增加其受教育的机会;
(a) Education services, to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities;

社区体育教育方案为不能上学的儿童提供其他受教育的机会.
Sport-based community education programmes provide alternative education opportunities for children who cannot attend school.

通过“数据必须说话（DMS）”倡议，联合国儿童基金会的目标是增加所有学习者受教育的机会并改善学习。
With the Data Must Speak(DMS) initiative, UNICEF's goal is to enhance access to education for all learners and improve learning.

本组织目标：满足巴勒斯坦难民，特别是儿童和青年的基本教育需要，并加强其受教育的机会。
Objective of the Organization: to meet the basic educational needs of Palestine refugees, in particular children and youth, and to improve their educational opportunities.

只有当人们的基本需求得到满足时，他们才能更有效地寻求经济和受教育的机会。
When people's basic needs are met, they are able to more effectively pursue economic and education opportunities.

这些因素造成的状况令人担忧，因为它们会导致疾病、营养不良以及儿童受教育的机会恶化。
Those factors are creating an alarming situation as they lead to disease, poor nutrition and worsening education opportunities for children.

委员会促请缔约国采取补救行动，确保土著毛利人有受教育的平等机会。
The Committee urges the State party to take remedial action to ensure that the indigenous Maori people have equal access to education.

本组织的目标：满足巴勒斯坦难民，特别是儿童和青年的基本教育需要，并增加其受教育的机会.
Objective of the Organization: to meet the basic educational needs of Palestine refugees, in particular children and youth, and to improve their educational opportunities.

这包括无法满足基本生活需要，如清洁的饮用水、可食用的食物、舒适的住房和受教育的机会。
This includes the inability to meet basic life needs such as clean, drinkable water, decent food, comfortable housing and access to education.

秘书长关切地注意到，由于学校关闭或占用以及没有教师，至少有656,000名儿童没有受教育的机会。
The Secretary-General noted with concern that, with schools closed or occupied and teachers absent, at least 656,000 children had no access to education.

出租汽车工作室已经为“少女因素”创建了品牌，这是一个新的慈善机构，致力于为全世界的女孩提供受教育的机会。
Taxi Studio has created the branding for The Maiden Factor, a new charity dedicated to giving girls worldwide access to education.

教科文组织还提议鼓励葡萄牙加强努力增进罗姆人族群儿童和学生受教育的机会。
It also suggested that Portugal be encouraged to strengthen its efforts to improve access to education for children and students from Roma communities.

贱民在获得住房方面也经受隔离；大多数生活在贫困线以下，收入低于最低工资标准并没有受教育的机会。
Dalits also experience segregation in access to housing; most live below the poverty line, earn less than the minimum wage and have no access to education.

在总体上，受教育的机会极少，但是对妇女来说则更少。
Access to education was low, in general, but much lower for women.