What is the translation of " 受旱灾影响 " in English?

• drought-affected
• affected by drought

Examples of using 受旱灾影响 in Chinese and their translations into English

坎大哈周围地区仍然是阿富汗受旱灾影响最严重的地区。
The area around Kandahar is still the most drought-affected region in Afghanistan.

全国2000余万人受旱灾影响.
Over a million people affected by drought.

C．编制农村项目，为受旱灾影响的家庭提供短期农村就业。
Prepare rural projects for providing short-term rural employment to drought-affected households.

欧共体（欧委会东道组织）紧急援助亚美尼亚受旱灾影响农民信托基金.
EEC(ECHO) Trust Fund for Emergency Assistance to Drought-affected Farmers in Armenia.

该报告称，受旱灾影响的地区将从今天的15.4％增加到2100年的44％。
The report also says drought-affected areas would increase from 15.4% of global cropland today, to around 44% by 2100.

在国际组织的援助下，受旱灾影响的阿拉伯国家已开始把重点放在抗旱救灾的措施上来。
With the assistance from international organizations, the Arab countries affected by drought have started to focus on drought relief measures.

还有2500万澳元，将帮助受旱灾影响区域的农场主降低受到虫害的影响.
Million will be made available to help farmers in drought-affected areas soften the impact of pest animals.

报告指出，与气候有关的问题增加了受旱灾影响的地区的粮食不安全，也导致营养不良增加.
The report notes that climate-related issues have increased food insecurity in regions affected by drought, also contributing to an increase in undernourishment.

索马里中部受旱灾影响地区的状况继续恶化，营养不良率达19％至22％就是证据。
Conditions in the drought-affected areas in central Somalia continued to worsen as evidenced by high levels of malnutrition, ranging from 19 to 22 per cent.

(c)受旱灾影响的植被数据的提取原则和方法；.
(c) Principles and methods for extracting data on vegetation affected by drought;

粮农组织在受旱灾影响地区发展小规模灌溉系统以及培训当地制造商生产用于小规模灌溉项目的脚踏水泵。
FAO developed small-scale irrigation systems in drought-affected areas and training local manufacturers to produce treadle pumps for small-scale irrigation schemes.

(d)受旱灾影响的水体数据的提取原则和方法；.
(d) Principles and methods for extracting data on water bodies affected by drought;

在许多发展中国家中，易遭旱灾社区和受旱灾影响地区都有传统的抗旱方法。
In many developing countries, communities in drought-prone and drought-affected regions have their traditional ways of coping with drought.

现金援助正在为肯尼亚塔纳河三角洲地区受旱灾影响的民众提供帮助。
This assistance is helping people affected by drought in Kenya's Tana Delta region.

个妇幼保健中心向290000多名境内流离失所者和受旱灾影响的人提供服务。
Fifteen mother and child health centres provide services to over 290,000 internally displaced and drought-affected persons.

我们还通过世界粮食规划署，为援助非洲之角受旱灾影响的民众捐助了额外资金。
We have also contributed additional funds through the World Food Programme to assist drought-affected people in the Horn of Africa.

现金援助正在为肯尼亚塔纳河三角洲地区受旱灾影响的民众提供帮助。
The ICRC has been providing cash assistance to people affected by drought in Kenya's Tana Delta region.

消费者被要求额外支付牛奶10澳分来支持受旱灾影响的农民。
Consumers are being asked to pay 10 extra cents for milk to help support drought-affected farmers.

例如，韩国一直与粮农组织在阿富汗开展合作，为受旱灾影响的农民提供救济。
For example, in Afghanistan, South Korea has been working with FAO to bring relief to drought-stricken farmers.

粮食计划署向Sool、Sanaag、Togdher和Bari各州以及Mudug州南部受旱灾影响的人提供了8300公吨以上的救济食品。
WFP distributed relief food of over 8,300 metric tons to drought-affected people in the Sool, Sanaag, Togdher, Bari and southern Mudug region.

举一个例子，需要Zahori牌打井机，以便缓解受旱灾影响最严重地区的供水情况。
One example is the Zahori brand of well-drilling machines, which are needed for alleviating the water-supply situation in the areas worst affected by the drought.

在1999年12月到2000年4月的漫长干季期间，Gedo、Bakool和Hiran北部地区被认为是索马里受旱灾影响最严重地区。
During the long dry season from December 1999 to April 2000, the Gedo, Bakool and northern Hiran regions were considered the most drought-affected areas of Somalia.

粮食署在非洲之角为800万受旱灾影响的人提供了人道主义粮食援助，并提供安全网，让400万人免受饥馑。
In the Horn of Africa, WFP delivered humanitarian food to 8 million people affected by drought and also provided safety nets that prevented 4 million people from facing famine.

人道主义伙伴继续对大约900000索马里人包括受旱灾影响的500000人和370000至400000个境内流离失所者的人道主义需要作出反应。
Humanitarian partners continued to respond to the humanitarian needs of an estimated 900,000 Somalis, including 500,000 affected by drought and between 370,000 and 400,000 IDPs.

最终，受旱灾影响的主要国家有950万人需要援助。
In the end, the drought left 9.5 million people in need of serious assistance in the major countries affected.

政府采取行动利用洛美基金支助受旱灾影响地区的三个项目。
Government action led to harnessing of Lomé funds to support three programmes in the drought- affected areas.

全球约1.06亿人遭受洪灾，而另有6000万人却受旱灾影响。
Globally, some 106 million people were hit by floods while 60 million people were affected by drought.

还有2500万澳元，将帮助受旱灾影响区域的农场主降低受到虫害的影响.
A further $25 million will help reduce the impact of pest animals in drought-affected areas.

红十字国际委员会在肯尼亚为受旱灾影响的家庭派发大米、豆类、食用油、糖和种植用的种子。
The ICRC delivered rice, beans, cooking oil, sugar and seeds for planting to families affected by drought in Kenya.