Though I have recently been toying with another theory.
在另一种理论中,宇宙是希格斯场,使粒子具有质量。
In another theory, the universe is in the Higgs field, which gives particles their mass.
另一种理论声称,亚洲牧犬随着哥特人(德国部落的一个联邦)离开了亚洲的大草原。
Another theory proposes that some of the dogs left the Asian steppes with the Goths, a confederation of German tribes.
另一种理论认为,希腊语的手还包括前臂,因此钉子钉在靠近前臂的桡骨和尺骨那个地方。
Another theory suggests that the Greek word for hand also includes the forearm and that the nails were placed near the radius and ulna of the forearm.
然后还有另一种理论,如果它太明显就会有问题。
Then there's another theory that questions if it's too obvious.
另一种理论认为凶手是通过门顶窗向内射击,但芬克的手腕被火药烧伤,表明凶手没有从远处射击。
Another theory had the murderer firing through the transom, but Fink's wrist was powder-burned, indicating that he had not been fired at from a distance.
还有另一种理论,一种理论认为它是以它酿造时产生的声音命名的。
And there is still another theory, one that suggests that it was named after the sound it makes when it is brewed.
另一种理论是毁灭主义,其中承认地狱的存在,但否认它的永恒本质。
Another theory is annihilationism, in which the existence of hell is acknowledged, but its eternal nature is denied.
另一种理论认为,幼儿期记忆的形成并没什么特别的,但是持续的大脑发育影响了记忆的存储。
Another theory holds that memory formation is more or less normal in infants, but continual brain maturation interferes with the storage of memories.
另一种理论认为G2内的磁场线在流向SgrA*时变得纠结。
Another theory suggests that the magnetic field lines within G2 became tangled as they flowed toward Sgr A*.
但是现在,在分析了格陵兰岛的冰芯之后,他们有了另一种理论。
But now, after analyzing a Greenland ice core, they have another theory.
然而,他的理论受到科学界的强烈怀疑,当时的科学界赞成的是另一种理论。
However, his theory was met with intense skepticism on the part of the scientific community,which favored another theory at that time.
但另一种理论认为,长距离地,重力会“泄漏”到额外的尺寸,导致它在大尺度上看起来更弱。
But another theory is that over long distances, gravity“leaks” into additional dimensions, causing it to appear weaker over large scales.
另一种理论认为,现在痉挛更有可能,因为人们不再蹲下,这是一种伸展小腿肌肉的姿势。
Another theory is that cramps are more likely nowadays, as people no longer squat, a position that stretches the calf muscles.
另一种理论则认为多数派和少数派在不同的议题上都会有不同的姿态。
Another argument is that majorities and minorities can take a markedly different shape on different issues.
译文:另一种理论是世界范围温度的升高破坏了青蛙的生长循环。
Another theory is that worldwide temperature increases are upsetting the breeding cycles of frogs.
但我提供了另一种理论,因为当我看原始数据时,我可以把这种模式和正念联系起来。
But I offer an alternative theory because when I look at the raw data, I can correlate the pattern with mindfulness.
另一种理论认为,它是由一些不为人知的文明送到地球的,以便继续在地球传播生命。
One theory is it was sent to Earth by some unknown civilisation in order to continue seeding the planet with life.
另一种理论认为,一些外部特征像另一个小矮星系一样穿过银河系,这就是星星皱折起来的原因。
Other theories propose that some external feature moved through the galaxy, like another small dwarf galaxy, and that's what wrinkled up the stars.
另一种理论认为迁移是以缓慢的步调持续进行,新进的族群融入了原有群体,而非将其征服。
An alternative theory is that the migration was slow and steady, with incoming groups integrating into rather than conquering the existing society.
另一种理论认为,这些生物是从更早期的来自非洲的古老的小骨骼人的辐射中降下来的。
The alternative theory is that these creatures descend from an earlier radiation of more archaic, small-boned hominins from Africa.”.
另一种理论认为,我们所感知的时间流逝与我们所吸收的新信息量有关。
One theory is that the perceived passage of time is related to the amount of new information we absorb.
另一种理论认为,区块大小需要一个硬性限制,来强行限制自由市场。
Another theory is that a hard limit is required to forcibly constrain the free market.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt