In addition, the chronic disparity between needs and available resources continued to challenge the ability of United Nations agencies to deliver protection and assistance.
各国政府依照自己的能力和可用资源并在联合国和其他有关组织的合作下,应酌情:.
Governments, according to their capacities and available resources and with the cooperation of the United Nations and other relevant organizations, as appropriate, should:.
该做法的成本有效性和可用资源应该在审查前评估。
The cost-effectiveness of the exercise, and the availability of resources, should be evaluated prior to any review.
州政府将继续提供所有可用资源,以协助霍华德县应对这一极其危险和持续的局势.
The state will continue to provide all available resources to assist Howard County with their response to this extremely unsafe and ongoing situation.
已设立大部分所需的体制架构,但政治变化影响到可用资源和活动的执行情况。
Most of the necessary institutional structures were in place,but political changes affected the availability of resources and the implementation of activities.
这个国家需要一个竭尽全力、通盘考虑的战略,来指导我们开发美国能源产业的所有可用资源。
We need an all-out, all-of-the-above strategy that develops every available source of American energy.
考生将熟悉并能够访问的可用资源,以支持他们的学生ASD提供服务的地区的努力。
Candidates will be familiar with and able to access available resources to support their districts' efforts in providing services for their students with ASD.
迈阿密-戴德警察局将利用所有可用资源让责任人负责。
The Miami-Dade Police Department will use every resource available to get the person responsible.”.
这个国家需要一个竭尽全力、通盘考虑的战略,来指导我们开发美国能源产业的所有可用资源。
This country needs an all-out, all-of-the-above strategy that develops every available source of American energy.
他说,奥巴马“已经指示他的团队利用所有可用资源来全面调查枪击事件。
The White House latersaid Obama directed his team to utilize every resource available to fully investigate the shooting.
它决定如何在争夺它的所有其他程序之间划分可用资源(CPU,内存,磁盘,网络)。
It decides how to partition the available resources(CPU, memory, disk, network) between all of the other programs vying for it.
当团队遇到困难时,应鼓励员工寻求所有可用资源,通过每个人的努力和创造来解决问题。
When the team encounters difficulties,employees should be encouraged to seek all available resources to solve the problem through everyone's efforts and creation.
然而,随着应用程序的复杂性或用户基础的增长,你可以动态扩展可用资源以满足需求。
However, as your application's complexity or user base grows,you can dynamically scale up the available resources to meet demand.
在根特大学法学院是欧盟的卓越让·莫内中心“,公认的专业知识和可用资源的欧盟法。
The Ghent Law School is an EU"Jean Monnet Centre of Excellence",recognised for its expertise and its available resources for European Union Law.
除服侍的时间之外,耶稣周也给纽约市民提供了300多万美元的可用资源。
In addition to the time of ministry, Jesus Week gave the people ofNew York more than $3 million of available resources.
现在,履约标准的范围和内容(合理性、逐步实现以及最多可用资源)将得到逐步澄清。
The scope and content of standards of compliance-- reasonableness,progressive realization and maximum available resources-- will now be gradually clarified.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt