What is the translation of " 各成员和准成员 " in English?

• members and associate members

Examples of using 各成员和准成员 in Chinese and their translations into English

请各成员和准成员审议并评估以下各项：.
Invites members and associate members, as appropriate, to review and assess the following:.

在上述决议中，经社会鼓励各成员和准成员：.
In the above-mentioned resolution, the Commission encouraged members and associate members:.

根据请求协助各成员和准成员为国际合作社年做好准备并开展活动；.
(a) To assist members and associate members, upon request, in preparing for and observing the International Year of Cooperatives;

此外，亚太经社会各成员和准成员亦不妨在国家审查中处理与性別问题有关的关注事项。
In addition, ESCAP members and associate members may wish to address gender-related concerns in the national reviews.

请各成员和准成员支持《维拉港成果说明》并将之提交可持续发展委员会和大会审议，.
Invites members and associate members to support the Port Vila Outcome Statement and its submission to the Commission on Sustainable Development and the General Assembly;

鼓励各成员和准成员贯彻执行大会关于改进全球道路安全的第64/255号决议；.
Encourages members and associate members to implement General Assembly resolution 64/255 on improving global road safety;

鼓励亚太经社会各成员和准成员协同做出果断努力，携手推动实施《阿斯塔纳"绿色桥梁"倡议》。
Encourage ESCAP members and associate members to make a determined and concerted effort to assist in the implementation of the Astana" Green Bridge" Initiative.

协助各成员和准成员增强其把人口因素纳入发展规划的能力；.
To assist members and associate members in building their capacity to integrate population factors into development planning;

加强经社会在支持各成员和准成员执行《马德里行动计划》方面所发挥的作用；.
(a) To strengthen the role of the Commission in supporting members and associate members in implementing the Madrid Plan of Action;

各成员和准成员不妨审议所提出的各种建议，并就此向秘书处提供进一步的指导。
Members and associate members may wish to consider the recommendations proposed and provide further guidance to the secretariat.

呼吁各成员和准成员加强各自国家相关机构改进民事登记和生命统计的能力；.
Calls upon members and associate members to strengthen the capacities of relevant institutions to improve civil registration and vital statistics in their countries;

经社会还注意到亚太经社会各成员和准成员为2010年度作出了如下认捐。
The Commission also noted the following contributions pledged by members and associate members of ESCAP for 2010.

经社会注意到各成员和准成员为2012年度所作的以下认捐。
The Commission noted the following contributions pledged by members and associate members for 2012.

根据这一决议，经社会鼓励各成员和准成员加快《马德里行动计划》的执行工作。
In the resolution, the Commission encouraged all members and associate members to accelerate the implementation of the Madrid Plan of Action.

经社会欢迎各成员和准成员在执行一系列社会发展政策和方案方面所取得的进展。
The Commission welcomed the progress that had been achieved by members and associate members in implementing a range of social development policies and programmes.

本方案的整个目的是要促进亚洲及太平洋各成员和准成员的经济和社会发展。
The overall purpose of the programme is to promote the economic and social development of members and associate members in Asia and the Pacific.

对调查问卷的答复表明，促进老年人的健康和福祉是本区域各成员和准成员的一个优先事项。
The advancement of health and well-being into old age is a priority for members and associate members in the region as reflected in survey responses.

正如调查结果所体现的那样，促进老年人的健康和福祉是本区域各成员和准成员工作的优先重点。
The advancement of health and well-being into old age was reported as a priority for members and associate members in the region as reflected in survey responses.

除其他外，经社会请执行秘书于接获请求时协助各成员和准成员贯彻执行《部长级宣言》的各项内容以及《区域执行计划》。
The Commission, inter alia, requested the Executive Secretary to assist members and associate members, upon request, in implementing the provisions of the Ministerial Declaration and in the execution of the Regional Implementation Plan.

于接获请求时协助各成员和准成员贯彻执行《2010年亚洲及太平洋环境与发展部长级宣言》的各项内容；.
Requests the Executive Secretary:(a) To assist members and associate members, upon request, in implementing the provisions of the Ministerial Declaration on Environment and Development in Asia and the Pacific, 2010;

建议各成员和准成员酌情使用人口和社会统计核心数据集，以此作为国家统计系统发展的框架和指南。
Recommends that members and associate members use the core set of population and social statistics, as appropriate, as a framework and guide in the development of their national statistical systems.

注意到亚洲及太平洋统计研究所将于2010年庆祝其成立40周年，为此鼓励各成员和准成员为筹备这一庆祝活动做出贡献。
Noted that the Statistical Institute for Asia and the Pacific would celebrate its fortieth anniversary in 2010 and encouraged members and associate members to contribute to the preparations for that celebration.

由于已认识到能力建设是各成员和准成员的长期目标，应为支持此方面的能力建设继续提供各种资源。
It is recognized that sustainable development is the long-term objective of members and associate members and that resources should continue to be made available to support capacity-building efforts to this end.

呼吁各成员和准成员努力加强经社会在推进区域经济一体化与合作方面所发挥的作用，包括在亚洲及太平洋的所有次区域发挥此种作用；.
Calls upon all members and associate members to strengthen the role of the Commission in enhancing regional economic integration and cooperation, including in all subregions of Asia and the Pacific;

积极参与第二个全球道路安全周活动，以期正式启动这一全球道路安全行动十年，并鼓励各成员和准成员参与其间；.
(b) To participate actively in the second United Nations Global Road Safety Week to launch the Decade and to encourage the participation of members and associate members;

下列各成员和准成员派代表出席了会议：.
The session was attended by representatives of the following members and associate members:.

将邀请亚太经社会各成员和准成员提出技术委员会的候选人。
Members and associate members of the Commission will be invited to propose candidates for the Technical Committee.

经济及社会事务部的代表对亚太经社会各成员和准成员成功地对《马德里行动计划》进行了区域审查和评价表示祝贺。
The representative of the Department of Economic and Social Affairs congratulated ESCAP members and associate members for the success of the ongoing regional review and appraisal of the Madrid Plan of Action.

我们，亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）各成员和准成员主管环境与发展事务的部长们和与会代表团团长们，.
We, the ministers for environment and development and heads of delegations of the members and associate members of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP).