Examples of using 同一件事 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你很少会同一件事做两次。
You will rarely do the same things twice.渴望和需要并非同一件事。
Desire and need are not the same things.我不认为我们谈论的是同一件事。
I think we are not talking about the same things.我从未两次见过同一件事。
I never saw the same things twice.我们总是讨论同一件事。
We always argue about the same thing.Combinations with other parts of speech
同一件事，普京已经干了两次了。
也许是同一件事推动了我对摄影的热情。
Perhaps it's the same thing that drives my passion for photography.每一件事都难以同另一件事截然分开。
It is hard to separate one thing from another.我们说的是同一件事吗?
Are we talking about the same thing?我们总是讨论同一件事。
But we are always talking about the same thing.但来到这里都是为了追求同一件事：机遇。
However, they are all looking for the same thing: opportunity.实际上都是在说同一件事。
I think we are actually talking about the same thing.钢和铁经常被误认为是同一件事。
Iron and steel can often be mistaken for the same thing.我们可以下结论说他们是在说着同一件事。
I can assure 看来我们俩来找的是同一件事。
As it seems we are both looking for the same thing.我们并没有，每个人都在抱怨同一件事。
That is general, everyone complains of the same thing.我发现原来自律和有趣是同一件事。
I thought that 他们都在试图理解同一件事。
They are all trying to make sense of the same thing.我们可以下结论说他们是在说着同一件事。
So I can make sure we are talking about the same thing.这里我们所谈论的是同一件事情吗？?
Are we talking here about the same thing?我不能肯定我们说的是同一件事。
I am not sure we were talking about the same thing.我不能肯定我们说的是同一件事。
I'm not sure we are talking about the same thing.最后，它总是归结为同一件事。
我不能肯定我们说的是同一件事。
I'm not sure that we're talking about the same thing.我猜我们说的是同一件事。
I believe we're talking about the same thing.我不认为我们谈论的是同一件事。
I don't think we're talking about the same thing.我不认为我们谈论的是同一件事。
I don't think we're even talking about the same things.它总是归结为同一件事。
It always boils down to the same thing.大家听到的是同一件事--从天上来的清晰话音--但每个人只听自己想听的部分。
Everyone heard the same thing- an intelligible statement from Heaven- yet some people heard only what they wanted to hear.
