What is the translation of " 同样的权利 " in English?

• same right
• same rights
• equal rights
• the same entitlement

Examples of using 同样的权利 in Chinese and their translations into English

非专业法官在司法方面与法官有同样的权利。
Lay judges have equal rights with judges in the administration of justice.

其中承认男女享有同样的结婚权利。
It recognizes that men and women have the same right to enter into marriage.

男人与女人享有同样的权利来表达自己的感受。
Women have the same right as men to voice their opinions.

音乐作品的作曲家应享有同样的权利。".
The composer of the musical work shall enjoy the same right.”.

是的,我们都是人，应该有同样的权利。
Yes, we are all people and should have the same RIGHTS.

单亲家庭享有同样的权利。
Single-parent families had the same entitlement.

从事一份以上工作的雇员享有同样的权利。
Employees who have more than one job have the same entitlement.

现有的法律框架也为离婚妇女提供了同样的权利。
The existing legal framework provides the same entitlement to the divorced wife.

他有权享有同样的权利。
She was entitled to the same rights.

则可以享受与其他所有英国公司同样的权利。
They are entitled to the same rights as all other women in America.

就业妇女收养子女也享受同样的权利。
The employed woman, in case of child adoption, is entitled to the same rights.

如果收养子女也给予父母同样的权利。
The same right is granted to parents in cases of adoption.

自发回国者享有与组织回国者同样的权利。
Spontaneous returnees were entitled to the same rights and assistance as organized returnees.

但是，国际框架并不保证人人有同样的权利。
The international framework, however, did not guarantee the same rights for all.

他有权享有同样的权利。
He is entitled to the same right.

同样的爱情，同样的权利。
Same love with same rights.

他有权享有同样的权利。
They are entitled to the same rights.

年的公民法赋予妇女与男子同样的权利，可取得、改变或保留其国籍（第9条）。
The Citizenship Act of 1995 granted women the same rights as men to acquire, change or retain their nationality(article 9).

在斯瓦尔巴条约中，挪威和其他39个国家有同样的权利在群岛上运作，只要它们遵守挪威的法律。
In the Svalbard Treaty Norway and 39 other countries have the same rights to operate in the archipelago, provided that they comply with Norwegian law.

在国籍问题上，1998年《宪法》赋予妇女与男子同样的权利。
On the other hand, the 1998 Constitution had given women equal rights with men regarding nationality.

本组织所有192个会员国是否都会拥有同样的权利参与这一过程并确定有关局势是否紧急？?
Will all 192 States Members of this Organization enjoy the same right to participate and to determine whether situations are emergencies?

根据刑法，商店工人与个人享有同样的权利阻止犯罪嫌疑人犯罪。
Under criminal law, a shop worker has the same rights as individuals to stop a suspect from committing a crime.

年10月3日第60-146号有关土地制度的条例，在获得不动产方面赋予男性和女性同样的权利。
Ordinance No. 60-146 of 3 October 1960 relating to land ownership gives men and women equal rights to become landowners.

男女同工同酬，享受同样的权利(《劳工法》第83条)。
Women and men receive equal pay for equal work and enjoy the same rights(article 83 of the Labour Code).

在本报告期内，男女对子女监护拥有同样的权利，该权利不受妇女的婚姻状况影响。
In the reporting period, women and men enjoyed the same right to child' s custody which was not affected by the marital status of the woman.

例如，在维护男子的人权的同时却否认妇女享有同样的权利，这是不可接受的。
For example, it would not be acceptable to defend the human rights of men but to deny that women have equal rights.

它承认摩洛族的自决权，但也绝不否认原住民在他们祖传土地上同样的权利。
It recognizes the Moro right to self-determination but refuses to deny this same right to Lumads on their ancestral lands.

这是其背后的理念和抱负，因为并非所有女性都享有同样的权利。
It's the idea and the ambition behind it, because not all women have received the same rights I have.

委员会特别关切的是，肯尼亚的男子可以给予其妻子和子女公民权，而肯尼亚妇女则不享有同样的权利。
The Committee is particularly concerned that Kenyan men may confer citizenship to their wives and children while Kenyan women do not enjoy the same right.

这些人甚至不能正确地为自己辩护，因为他们在驱逐程序中没有得到同样的权利。
These people can't even defend themselves properly because they're not given the same rights in deportation proceedings.".