Protection and improvement of the urban and peri-urban environment;
周边环境:奥林匹克体育场,国家宫。
Omgivelser: Olympic Stadium, National Palace.
将该项目与其周边环境融为一体.
Embedding the program into the surrounding environment.
就是不污染周边环境。
Ensure no pollution to the surrounded environment.
起店名时当考虑周边环境影响.
Breakfast shop when considering the impact of the surrounding environment.
V2X通信--实现车辆间、车辆与周边环境的数据交换.
V2X: Communication between a vehicle and its surrounding environment.
红外遥控的优点是不会影响周边环境、不干扰其它电子设备。
The advantage of the infrared remotecontrol is that it does not affect the surrounding environment and does not interfere with other electronic devices.
我们的分析考虑了当地气候、周边环境、建筑体型和施工等因素。
Our analysis takes into account the specifics of the local climate, surroundings, building shape and construction.
来自周边环境的粘土、淤泥、沙子、花粉、化学物质和其他物质在湖底缓慢地、连续地分层堆积。
Clay, silt, sand, pollen, chemicals and other substances from the surrounding environment accumulate slowly- and continuously- in layers at the bottom of lakes.
但她本人更喜欢周边环境的范围小一些,于是决定到布鲁克林找房。
But she preferred surroundings on a smaller scale, and decided to hunt in Brooklyn.
在生产、贮存和运输过程中保护原材料和产品的最有效方法是控制周边环境。
The most effective way to protect raw materials and products during production,storage and transport is to control the surrounding environment.
虽然翻新旨在反映周边环境,但确保公寓成为客人的家外之家也很重要。
Although the refurbishment aimed to reflect the surroundings, it was also important to ensure the apartments became a home away from home for guests.
使用以下一个或多个数据类型生成基础设施资产和/或其周边环境的详细模型:.
Produce detailed models of infrastructure assets and/or their surrounding environment using any one or more of the following data types:.
此外,实时互联、智能传感器和持续的数据交换功能让平视显示系统生成车辆周边环境的数字图像。
In addition, full connectivity, intelligent sensors and permanent data exchange allow the Head-Updisplay to generate a digital image of the vehicle's surroundings.
填埋需要占用很多宝贵的土地资源,而且也会污染周边环境和地下水系统;.
Landfill needs to take up a lot of precious land resources,but also contaminate the surrounding environment and groundwater systems;
蒸发过程对于储存的水和周边环境都会产生冷却效应。
The evaporation processcreates a cooling effect for both the stored water and the surroundings.
工业互联网涉及工厂机器及工业产品,使它们能够与彼此及周边环境沟通。
The Industrial Internet involves factory machines andindustrial products that enable them to communicate with each other and the surrounding environment.
栋独立的商务空间组成的大型建筑群,通过多功能的整合,因地制宜,与周边环境充分融合。
Four separate large-scale commercial space consisting of buildings, through the integration of multi-functional, local conditions,the full integration with the surrounding environment.
不要将笔记本电脑放在汽车座椅上,并且要时刻留意你的周边环境。
Don't set your smartphone down on the seat, and keep an eye on your surroundings.
第三十五条实施土壤修复活动,不得对被修复土壤及其周边环境造成新的污染。
Article 51: The implementation of soil restoration activities must notcause new pollution to the repaired soil or the surrounding environment.
如果足够强劲的话,这样的星系风可以以不同的途径影响周边环境。
If powerful enough, these winds can influence their surroundings in various ways.
Curio系列的每一家酒店都是反映出自身周边环境精华部分的杰作。
But each hotel in the CurioCollection is a masterpiece that reflects the best of its surroundings.
一次意外的身体互换,40岁的中年男人重回校园,面对新时代的校园生活和周边环境。
An unexpected physical exchange, 40-year-old middle-aged man returned to the campus,facing the new era of campus life and the surrounding environment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt