Examples of using 哈格尔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哈格尔说，美国。
他说，哈格尔和安倍晋三好像是在“一唱一和”。
He said that Mr. Hagel and 哈格尔长期以来是共和党人。
美国国防部长哈格尔说，五角大楼严肃认真地对待这一威胁。
Defense Secretary Chuck Hagel says the Pentagon is treating the threats seriously.哈格尔说，他没有计划会晤卡尔扎伊。
它绝不仅仅是一份礼物，我认为普什卡在历史上具有重大意义，"哈格尔说。
哈格尔说，中国的担忧是过分夸大了。
这是美国国防部长哈格尔星期五在提交给美国国会的一份报告中提出的观点。
That is the view of U.S. Defense Secretary Chuck Hagel in a report to the U.S. Congress Friday.而哈格尔想把我拴到她床上，要不就想让我死。
在这两个人中，预计哈格尔将面临更加艰难的道路，尽管两者都有可能得到证实。
但是哈格尔的议案并不包含对现役军人退休福利的变化。
But Mr. Hagel's proposals do not include any changes to retirement benefits for those currently serving.中国方面高度重视哈格尔的访问，进行了认真周到的准备和安排。
The Chinese side takes Secretary Hagel's visit seriously and have made a thoughtful preparation and arrangements.五角大楼发言人表示，国防部长查克·哈格尔已收到，但尚未有机会对其进行审查。
A Pentagon spokesman said Defense Secretary Chuck Hagel has received it but hadn't had a chance to review it yet.哈格尔回答说，美国欢迎“一个强大的、崛起的、负责任的中国”。
Hagel responded that as he said during his speech, the United States welcomes“a strong and emerging and responsible China.”.他说“一再赞扬查克·哈格尔的性格，爱国主义，勇敢和个人服务，捍卫我们的国家。
Says he"has repeatedly praised Chuck Hagel's character, patriotism, bravery, and personal service defending our nation.".哈格尔敦促各国共同努力解决他们之间的争端，他说美国也继续和中国进行接触。
Urging nations to work together to resolve their disputes, Hagel said the U.S. is also continuing to reach out to China.因此，预计哈格尔将命令军队改善男性受害者的报道，并鼓励他们寻求援助。
As a result, Hagel was expected to order the military services to improve reporting by male victims and encourage them to seek assistance.哈格尔说，如果这些活动升级，他们将更难找到乌克兰局势的外交解决方案。
Hagel said if such activities escalate they will make it more difficult to find a diplomatic solution to the situation in Ukraine.国防部长查克·哈格尔告诉一个众议院委员会，奥巴马“不打算将美国作战部队命令进入该地区”。
Defense Secretary Chuck Hagel told one House committee that Obama“is not going to order American combat ground forces into that area.”.只有两个人作证，国防部长查克·哈格尔和参谋长联席会议主席，陆军将军马丁·登普西.
There were only two people giving testimony,Defense Secretary Chuck Hagel and chair of the Joint Chiefs of Staff, Army Gen. Martin Dempsey.美国国防部长查克·哈格尔支持奥巴马的举动，并证实了五角大楼首次积极计划全面退出。
US Defense Secretary Chuck Hagel backed Obama's move, and confirmed for the first time the Pentagon was actively planning a full withdrawal.哈格尔表示，美国国防部支持两国战略与经济对话，以及相关的战略安全对话和网络工作组会议。
Hagel expressed DOD's support for the Strategic and Economic Dialogue and the related Strategic Security Dialogue and Cyber Working Group.美国国防部长哈格尔表示，星期六他将在新加坡香格里拉安全对话论坛上的发言中谈及网络安全问题。
Defense Secretary Chuck Hagel said he will address cyber security Saturday in his speech to the Shangri-La Security Dialogue in Singapore.哈格尔表示，拟议的削减将包括在巴拉克奥巴马总统的2015财年预算中，该预算将于下周提交。
Hagel said the proposed cuts will be included in President Barack Obama's budget for fiscal year 2015, which will be submitted next week.曾在参议院短暂服务过哈格尔的奥巴马强调，他尚未作出决定，但称哈格尔为“爱国者”。
Obama, who briefly served with Hagel in the Senate, stressed that he had yet to make a decision but called Hagel a“patriot.''.查克·哈格尔告诉我，他反复警告塞西不要采取暴力行动，但是塞西强调警察和军队的不同。
Chuck Hagel told me that he repeatedly warned Sisi not to take violent action, but Sisi emphasized the difference between the police and the Army.但是，解密的情报文件暗示，哈格尔错误地暗示支持正在进行，至少是指向正确的方向。
But declassified intelligence documents suggest Hagel, while mistakenly suggesting the support was ongoing, was at least pointing his finger in the right direction.哈格尔还宣布任命RickLedgett为国家安全局副局长，取代克里斯·英格利斯成为该机构的最高平民。
Hagel also announced that he is appointing Rick Ledgett to be the NSA's deputy director, replacing Chris Inglis as the top civilian at the agency.去年秋天Carey和Giardina指控公开后不久，国防部长查克·哈格尔表达了公众对核力量领导失误的担忧。
Shortly after the Carey and Giardina accusations became public last fall,Defense Secretary Chuck Hagel expressed public concern about leadership lapses in the nuclear force.哈格尔表示，五角大楼黄铜将同时计划在阿富汗进行长期任务的选择，可能包括至少数千名美军。
Hagel said that Pentagon brass would simultaneously plan options for a prolonged mission in Afghanistan, likely to include at least several thousand US troops.
