What is the translation of " 四年度全面政策审查 " in English?

• quadrennial comprehensive policy review
• QCPR

Examples of using 四年度全面政策审查 in Chinese and their translations into English

落实四年度全面政策审查的决定.
Operationalizing the decisions of the quadrennial comprehensive policy review.

秘书长关于四年度全面政策审查的报告：建议和结论.
Report of the Secretary-General on the quadrennial comprehensive policy review: recommendations and conclusions.

美国代表团希望，四年度全面政策审查将具有足够的灵活性，以虑及尚未得到充分阐述的发展目标。
Her delegation hoped that the quadrennial comprehensive policy review would be flexible enough to take into account development objectives that had not yet been fully elaborated.

它们强调，四年度全面政策审查规定在业务做法中应进行协调和采取联合行动，重申联合采购能节省成本和取得成效。
They stressed the QCPR mandate for harmonization and joint approaches in business practices, reiterating that joint procurement allows for cost savings and efficiency gains.

所有战略计划指标都有机构、区域和国家级别的基线和目标[四年度全面政策审查].
Availability of baselines and targets for all strategic plan indicators at corporate, regional and country levels[quadrennial comprehensive policy review].

南南和三角合作、伙伴关系、协调和四年度全面政策审查执行情况.
Resilience-building V. South-South and triangular cooperation, partnerships, coordination and QCPR implementation.

在2015年4月理事会第二十五届会议上将有机会审议与四年度全面政策审查的衔接情况。
There will be an opportunity for the Governing Council to consider alignment to the quadrennial comprehensive policy review at the twenty-fifth session in April 2015.

执行局一直鼓励这方面的工作，并强调联合国大会关于四年度全面政策审查的决议。
The Executive Board has encouraged this area of work; it is also highlighted in the United Nations General Assembly resolution on the quadrennial comprehensive policy review.

为2012年进行四年度全面政策审查起草的这些文件和分析文件为秘书长的报告提供了重要材料。
These documents and analytical papers prepared for the quadrennial comprehensive policy review in 2012 provided important inputs to the report of the Secretary-General.

这一届会的关键职能是注重四年度全面政策审查的后续行动和实地一级业务活动的协调；.
A crucial function of this session would be to focus on the follow-up of the quadrennial comprehensive policy review and the coordination of operational activities at the field level;

部长们重申，四年度全面政策审查对于指导联合国发展方面的业务活动至关重要。
The Ministers reaffirmed the crucial importance of the quadrennial comprehensive policy review in providing guidance on the operational activities for development of the United Nations.

向理事机构提交四年度全面政策审查的年度报告.
Annual quadrennial comprehensive policy review reporting to governing body Entity Strategic planning document Number of yearsb.

该委员会的战略计划列有执行四年度全面政策审查任务的许多活动。
The strategic plan of the Committee includes a considerable number of activities that respond to the mandates of the quadrennial comprehensive policy review.

将拟订单一报告以整合四年度全面政策审查执行进展情况和战略计划执行进展情况。
A single report will be developed to integrate the progress on implementation of the quadrennial comprehensive policy review and the progress on strategic plan implementation.

一位发言者说，在即将举行的关于四年度全面政策审查的讨论中，必须确认不能搞一刀切。
A speaker said that in the upcoming discussions on the QCPR, it was important to recognize that one size does not fit all.

这项评价将是支持妇女署推动联合国协调以及制订四年度全面政策审查的关键；.
The evaluation will be critical for underpinning the support of UNWomen to United Nations coordination, as well as the development of the quadrennial comprehensive policy review;

因此，秘书长关于四年度全面政策审查的报告是有益的，因为其中包含了加强联合国发展系统针对性和有效性的建议。
Accordingly, the report of the Secretary-General on the quadrennial comprehensive policy review was useful, as it contained recommendations for enhancing the relevance and effectiveness of the United Nations development system.

就决议草案"四年度全面政策审查"(议程项目25(a))进行非正式的非正式磋商(由瑞士代表团召集).
Informal informal consultations on the draft resolution entitled" Quadrennial comprehensive policy review"(under agenda item 25(a))(convened by the delegation of Switzerland).

他感谢执行局认识到人口基金在"一体行动"方面的领导作用和在落实四年度全面政策审查中的工作。
He appreciated the Board' s acknowledgement of UNFPA leadership in" Delivering as One" and the Fund' s efforts in implementing the QCPR.

强调秘书长必须建立一个有效的循证监测系统，监测联合国发展系统执行关于四年度全面政策审查的决议情况；.
Emphasizes the importance of the Secretary-General establishing an effective and evidence-based monitoring system for the implementation in the United Nations development system of the resolution on the quadrennial comprehensive policy review;

针对这一要求，经济和社会事务部和发展集团共同制定了协调一致的单一综合四年度全面政策审查监测和报告框架。
In response to the request, the Department of Economic and Social Affairs and UNDG have jointly developed a single coherent and comprehensive quadrennial comprehensive policy review monitoring and reporting framework.

他着重指出了以权利为基础的方针在今后工作中的重要意义，确认四年度全面政策审查意味着实施变革，实现全系统更广泛的一致性。
He highlighted the relevance of a rights-based approach going forward and recognized that the quadrennial comprehensive policy review represents a call for change for broader system-wide coherence.

赞赏地注意到监测和报告执行四年度全面政策审查的具体指标纳入其中，作为各基金和方案共同办法的一部分；.
Notes with appreciation the inclusion of the specific indicators for monitoring and reporting on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review as part of a common approach of the funds and programmes;

在坚实的分析工作和协商基础上，向经济及社会理事会和大会提交报告，并突出说明四年度全面政策审查的问题.
Reports to the Economic and Social Council and the General Assembly based on solid analytical work and consultations and highlight issues for the quadrennial comprehensive policy review.

H依照第67/226号决议，联合国减少灾害风险办公室将对照《联合国减少灾害风险行动计划》，报告四年度全面政策审查的执行情况。
H UNISDR will be reporting against the United Nations Plan of Action on Disaster Risk Reduction in implementation of the quadrennial comprehensive policy review in accordance with resolution 67/226.

强调经社理事会需要履行其协调和监督的任务和行使其在这方面的能力，以确保充分和及时执行四年度全面政策审查；.
Emphasizes the need for the Council to exercise its coordination and monitoring mandate and competencies to ensure the full and timely implementation of the quadrennial comprehensive policy review;

大会关于联合国系统促进发展活动四年度全面政策审查的第67/226号决议的执行情况.
Implementation of General Assembly resolution 67/226 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.

妇女署副执行主任对会议进行了总结，赞赏四年度全面政策审查特别重视性别平等和成果。
The UN-Women Deputy Executive Director concluded the meeting by expressing appreciation for the strong emphasis on gender and results in the quadrennial comprehensive policy review.

从相对成功的"一体行动"倡议中吸取的经验也应体现在四年度全面政策审查中。
The lessons learned from the relatively successful" Delivering as one" initiative should also be incorporated into the quadrennial comprehensive policy review.

将根据联合国系统发展活动四年度全面政策审查(大会第67/226号决议)就该议题与执行局进行结构性对话。
The structured dialogue with the Executive Board on this topic will be organized in accordance with the quadrennial comprehensive policy review of activities for development of the United Nations system(General Assembly resolution 67/226).