This news is notable because it shows that FCA boss Sergio Marchionne's ambitious product transformation is not progressing as smoothly as planned.
我们的新研究很重要,因为它表明这些影响也可能适用于一般人群。
Our new study is important because it suggests that these effects might also apply to the general population”.
这是一个有趣的观察,因为它表明渲染器进程没有被锁定到任何一个来源。
This is an interesting observation, because it indicates that renderer processes are not locked down to any single origin.
我认为这可能是一种伪装的祝福,因为它表明我们的法律有多么糟糕,”他说。
I think[the caravan] could be a blessing in disguise because it shows how bad our laws are,” he told USA Today Monday.
Shae说:“这一发现令人兴奋,因为它表明,有一天这项技术可能会在病人身上取得成功。
That's really exciting" Shae added,"because it demonstrates that, one day, this technology may have success in patients.”.
这个发现让人非常兴奋,因为它表明我们可以从眼睛影像中发现更多的诊断健康问题的方法。
This discovery is particularly exciting because it suggests we might discover even more ways to diagnose health issues from retinal images.
ESTA发现很重要,因为它表明美国和墨西哥面临着共同的挑战,通过合作,他们可以成功地共同面对。
This finding is important because it indicates that the United States and Mexico face common challenges that, through cooperation, they could successfully face together.
这表明了你的专业精神,因为它表明你有在意你的客户,即使是那些还没有获得高转换的客户。
This demonstrates professionalism because it shows that you have your customers in mind, even those who haven't converted yet.
这个无处不在的原理有一些重要的意义,因为它表明较大的物种比较小的物种每磅肉需要更少的能量。
This ubiquitous principle had some significant implications, because it showed that larger species need less energy per pound of flesh than smaller ones.
我们认为这是一个积极的信号,因为它表明,该公司比其它类似公司更有效地利用了资本。
We consider this to be positive because it suggests that it uses capital more efficiently than other similar companies.
这一点很重要,因为它表明,感染同一株伯氏螺旋体的受试者可能对同一抗原有不同的免疫反应。
This is significant because it demonstrates that subjects infected with the same strain of B. burgdorferi may have different immune responses to the same antigen.
这是值得注意的,因为它表明微软可以拥有一个成功的季度,即使它依赖于其他公司制作的游戏。
It's notable because it shows Microsoft can have a successful quarter, even when it relies on games made by other companies.
但理论上的第三振荡振荡更有意思,因为它表明中微子振荡具有CP破坏的性质。
But the theoretical thirdoscillating oscillation is more interesting because it indicates that the neutrino oscillation has the property of CP destruction.
这件事的意义也很重大,因为它表明监管机构正在采取具体步骤,跟进去年夏天通过的那项法律。
It is also significant because it indicates that the regulator is taking concrete steps to follow up on the law passed last summer.
我们对此感到自豪,因为它表明我们同我们的伙伴合作,确实已经达到了这些目标。
We are proud of that testimony, because it shows that we have indeed achieved those goals in cooperation with our partners.
搜索合同收入的适度增长值得注意,因为它表明Mozilla最新的提供商转换并未实质性地增加收入。
The modest boost insearch contract revenue was notable because it showed that Mozilla's latest switch of providers did not materially increase revenue.
砍樱桃树的故事是特别重要的,因为它表明华盛顿很容易破坏东西,就没有选择。
The cherry tree story is of particular importance, because it demonstrates that washington can easily destroy things, and just chooses not to.
这特别有趣,因为它表明居民可能一直在使用乳制品生产方法将新鲜牛奶分解成凝乳和乳清。
This is particularly interesting because it suggests that the residents may have been using dairy production methods that separated fresh milk into curds and whey.
这是令人沮丧的,因为它表明,关于机器人爱人的后果争论可能会同样陷入争论和不确定之中。
This is discouraging because it suggests that debates about the consequences of robot-lovers are likely to become similarly mired in controversy and uncertainty.
心绞痛很重要,因为它表明心肌没有得到足够的氧气,心脏因此处于危险之中。
Angina is significant because it indicates that the heart muscle is not getting enough oxygen, and the heart is therefore at risk.
这是一个重点,因为它表明罗斯巴德的福利经济学对自由市场的辩护比通常所想象的要脆弱的多。
This is an important point, because it shows that Rothbard's welfare economics provides a much weaker defense of the free market than usually assumed.
Flame的存在有着重大意义,因为它表明高度复杂的病毒可以存在多年而不被发现。
Flame is important because it showed that highly complex malware can exist undetected for many years.
很有趣,因为它表明你有种属于一点点。
It's fun, because it shows you kind of belong a little bit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt