What is the translation of " 国家教育 " in English?

• national education
• national educational
• state education
• state educational
• of education in the country
• states educational

Examples of using 国家教育 in Chinese and their translations into English

对海湾阿拉伯国家教育研究中心索赔的建议赔偿额54.
Recommended compensation for The Gulf Arab States Educational Research Center 49.

对海湾阿拉伯国家教育研究中心索赔的建议赔偿额.
Recommendation for The Gulf Arab States Educational Research Center.

国家教育委员.
The Commission for National Education.

国家教育贷款基金，.
The State Educational Loan Fund.

国家教育系统同宗教组织分开，实行现世教育。
The state education system shall be separate from religious organizations and shall be a secular nature.

强化国家教育体制，达到国内和国际教育质量标准；.
Strengthening a national education system that meets national and international standards of educational quality;

国家教育”的定义也可能改变。
The definition of“a state education” may also change.

学校制度是《国家教育法》决定的。
The school system is determined in the Law on National Education.

年，国家教育委员会批准成立陕西医学院。
In 1994, the State Education Commission approved the establishment of Shaanxi Medical College.

国家教育部预算所占百分比.
Proportion of the budget of Ministry of National Education over.

为了建立社会凝聚力，新加坡设立了国家教育体系。
To build social cohesion, Singapore established a national education system.

(e)编制2000份国家教育图；.
(e) Preparation of 2,000 copies of the National Educational Map; and.

在所有监狱和惩教中心执行国家教育政策。
The national educational policy is implemented in all prisons and correctional centers.

这些方案正日益被纳入国家教育制度，从而确保可持续长期提供合格专业人员。
Such programmes are increasingly being integrated into national education systems, thus ensuring the sustainable, long-term availability of qualified professionals.

国家教育政策完全符合2005-2009年世界人权教育方案行动计划。
The national education policy is in full conformity with the 2005-2009 Plan of Action of the World Programme for Human Rights Education..

国家教育促进理事会在居民不足150人的定居点开展工作,目的是在社区本身建立学校。
The National Educational Promotion Council operated in settlements with less than 150 inhabitants with the objective of establishing schools in the communities themselves.

根据国家教育方案，所有学校的在校学生同时学习三门语文：土库曼文、英文和俄文。
According to the State education programme, pupils and students in all educational institutions study three languages simultaneously: Turkmen, English and Russian.

马拉维教育、科学和技术部，《有效实施国家教育部门计划的能力差距分析：中等教育》(2009年3月).
Malawi, Ministry of Education, Science and Technology, Capacity gap analysis for effective implementation of the national education sector plan: secondary education(March 2009).

(a)在宪法层面上，在国家教育体系内，通过通讯媒介采取的措施。
(a) Measures at the constitutional level, within the national educational system and by means of the communications media;

国家教育标准和各级学校课程的一般要求都考虑到生活在俄罗斯联邦的不同民族和语言群体的特殊性。
State educational standards and general requirements for school programmes at various levels took into account the specificity of the various peoples and linguistic groups living within the Russian Federation.

考虑到所有公民权利平等是国家教育政策的一项基本原则，上述规定对男女生同等适用。
Given that one of the main tenets of the State education policy is the equality of the rights of all citizens, these rules extend equally both to females and males.

国家教育体系按照国家计划以一体化的方式运行，其组织和运行由法律决定。
The national educational system functions in an integrated fashion and in accordance with national plans. Its organization and functioning are determined by law.

国家教育融合网建立于2003年，它为教育机构实行和开办融合训练提供专业支助。
The National Educational Integration Network, set up in 2003, provides professional support for institutions for the introduction and running of integrative trainings.

国家教育当局应确保国内对所有人的普通义务教育课程中包括少数群体的历史、文化和传统的教授。
State educational authorities should ensure that the general compulsory curriculum for all in the State includes teaching of the history, culture and traditions of the minorities.

根据国家教育纲要和干部培训纲要免费学习，以及在合同基础上在教育机构参加付费职业学习；.
Free instruction under State education and personnel training programmes, and paid vocational training at educational establishments on a contractual basis;

各种成绩测试结果显示国家教育质量的问题很严重。
Results of various achievement tests indicate a serious problem in the quality of education in the country.

在教育部门，儿基会支助教育部制订提高国家教育质量的改革和新政策。
In the education sector, UNICEF supported the Ministry of Education in establishing reforms and new policies to improve the quality of education in the country.

继续实施国家教育方案和战略，确保每个儿童都能平等获得教育(亚美尼亚)；.
Continue the implementation of national educational programmes and strategies in order to ensure that every child has equal access to education(Armenia);

表7.对海湾阿拉伯国家教育研究中心索赔的建议赔偿额.
Based on its findings regarding the Claim of The Gulf Arab States Educational Research Center, the Panel recommends compensation in the amount of USD 215,927.

这主要是因为民间组织与国家教育机构合作采取了一系列宣传措施。
This change is due primarily to a series of awareness-raising measures carried out by civic organizations in collaboration with State educational institutions.