What is the translation of " 国际法律文书 " in English?

• international legal instrument
• international legal instruments
• international law instruments
• international legal texts

Examples of using 国际法律文书 in Chinese and their translations into English

国际法律文书和机制.
INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS AND MECHANISMS.

此外，国际法律文书在国家法律系统中直接适用。
Furthermore, the international legal instruments were directly applicable in the national legal system.

如果立法符合国际法律文书，应切实执行。
When legislation was in accordance with international law instruments, it should be properly implemented.

国际法律文书中关于后代的需要.
Needs of future generations in international legal instruments.

反贪污国际法律文书谈判工作范围.
Terms of reference for the negotiation of an international legal instrument against corruption.

国际法律文书部际监测委员会.
The interministerial follow-up committee on international legal instruments.

要实现国际法律文书的普遍加入，依然任重而道远。
Much remains to be done to achieve universal adherence of the international legal instruments.

国际法律文书中并不总是特别提及海洋废弃物。
Marine debris is not always specifically mentioned in international legal instruments.

仅仅靠政治意愿和加入国际法律文书远远不够。
Political will and accession to international legal instruments alone were insufficient.

打击非法贩运和运送移徙者国际法律文书的内容草案.
Draft elements for an international legal instrument against illegal trafficking and transport of migrants.

未成年人协调中心接受了国际法律文书方面的培训。
Focal points for minors had received training on the international legal instruments.

反腐败的行动：致力制订一项国际法律文书.
Action against corruption: towards the elaboration of an international legal instrument.

秘书长关于现有的反腐败国际法律文书、建议和其他文件的报告(E/CN.15/2001/3和Corr.1).
Report of the Secretary-General on existing international legal instruments, recommendations and other documents addressing corruption(E/CN.15/2001/3 and Corr.1).

拟订打击跨国有组织犯罪公约和其他国际法律文书的正式记录(准备工作材料);
Official record of the elaboration of the convention against transnational organized crime and the additional international legal instruments(travaux preparatoires);

年“联合国海洋法公约”和其他国际法律文书是维护国际海事法规的有用工具。
The 1982 UN Law of the Sea Convention and other International law instruments are useful tools that safeguard the rule of International Maritime law..

鉴于上述，特别报告员认为，有关国际法律文书是处理雇佣兵问题的不完善的工具。
In the light of the foregoing, the Special Rapporteur maintains that the relevant international legal instruments are but imperfect tools for dealing with the issue of mercenaries.

TGCC报告说，阿曼采纳的是一元法律制度，国际法律文书一经批准即成为国家法律的一部分。
TGCC reported that Oman adopts a monist legal system, in which international law instruments became part of the national legislation upon ratification.

国家和国际法律文书的传播主要是通过国家媒体，即广播、电视和报刊。
National and international legal texts are disseminated primarily by the national media: radio, television and press.

因此，国际社会必须迫使占领国充分遵守国际法律文书，包括工程处与以色列政府的协定。
The international community must therefore compel the occupying Power to fully comply with international legal instruments, including the agreement between the Agency and the Government of Israel.

补充说，在诸如《日内瓦公约》等国际法律文书中，同样的概念意义有限。
It was added that the same notion had limited relevance in international legal texts such as the Geneva Conventions.

残疾人权利公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和其他国际法律文书已获广泛批准。
Ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and other international law instruments is widespread.

打击贩运妇女和儿童国际法律文书修订草案：阿根廷和美利坚合众国提交的提议(A/AC.254/4/Add.3/Rev.1).
Revised draft international legal instrument against trafficking in women and children: proposal submitted by Argentina and the United States of America(A/AC.254/4/Add.3/Rev.1).

我们相信，制定并通过这样一项国际法律文书是符合整个国际社会的利益的。
We believe that the development and adoption of such an international legal instrument would be in accordance with the interests of the entire international community.

阿尔及利亚注意到一些国际法律文书已经纳入医疗保健、工作、透明度和公共部门方面的国家立法。
Algeria noted that several international legal instruments had been incorporated into national legislation in the areas of health care, work, transparency and the public sector.

智利继续支持通过一个综合性的国际法律文书，以促进和保护老年人的权利和尊严。
Chile continued to support the adoption of a comprehensive international legal instrument to promote and protect the rights and dignity of older persons.

虽然各国是主权实体，它们也是彼此依赖，因此愿意成为国际法律文书的缔约方。
While States were sovereign entities, they were also interdependent and were therefore willing to become parties to international legal instruments.

(b)确保国家战略和政策充分尊重上述国际法律文书以及政治承诺；.
(b) To ensure that national strategies and policies fully respect the above-mentioned international legal instruments, as well as political commitments;

这项国际法律文书是编纂国际海洋法方面的一个里程碑，已经得到大多数会员国的批准。
This international legal instrument is a milestone in the codification of the international law of the sea and has been ratified by the immense majority of Member States.

我们呼吁以色列尊重这些决议的精神并遵守所有其他国际法律文书的规定。
We call on Israel to respect the spirit of these resolutions and abide by the prescripts of all other international legal instruments.

我们再次呼吁实现这项国际法律文书的普遍性，并鼓励尚未加入的国家加入《条约》。
We reiterate our call for the universalization of that international legal instrument and encourage those countries that have not yet acceded to the Treaty to do so.