In a written statement, the Los Angeles Unified School District said educators at are checking each classroom to make sure no injuries were missed.
中央司令部在一份书面声明中表示,其部队已经对科巴尼的伊斯兰国家军队进行了135次空袭。
In a written statement, Central Command said its forces have conducted more than 135 airstrikes against Islamic State forces in Kobani.
在一份书面声明中,该公司表示同情和关注,并表示将发布有关爆炸的更多信息。
In a written statement, the company offered sympathy and concern and would release more information on the explosion as it becomes available.
伊斯兰合作组织(OIC)在一份书面声明中描述了美国将其大使馆迁往耶路撒冷的举动为“非法”。
The Organisation of Islamic Cooperation(OIC), in a written statement, described the US move to relocate its embassy to Jerusalem as“illegal”.
在一份书面声明中,白宫官员称:“纳米技术已成为新的科技前沿,其潜在影响不容忽视。
In a written statement, White House officials said that“nanotechnology is the new frontier and its potential impact is compelling.”.
巴基斯坦政府在一份书面声明中强烈谴责这次自杀式炸弹袭击,并对造成的生命损失表示沉痛哀悼。
In a written statement, the Pakistani government sharply condemned the attack and expressed deep sadness over the loss of life.
在一份书面声明中,两国同意在年底前释放和交换所有因冲突而被扣押的人员。
In a written statement, the countries agreed to the release and exchange of all“conflict-related detainees” by the end of the year.
中央司令部在一份书面声明中表示,巴格达的联盟已经提高了伊拉克和叙利亚所有军人的警戒水平。
In a written statement, Central Command said the coalition in Baghdad has increased the alert level for all service members in Iraq and Syria.
在一份书面声明中,亚马逊说:“我们很高兴拥有这些运营商合作伙伴,他们能够提供强大的交付能力。
In a written statement, Amazon said:"We are very happy to have the delivery capacity our carrier partners can provide.
卫生部在一份书面声明中称,政府正“不断加强”对精神卫生的资源和人员的投入。
The ministry said in a written statement that the government was“continuously strengthening” both its resources and professionals to provide mental health care.
土耳其航空公司的董事长在一份书面声明中没有否认该航空公司在贯彻政府指示。
In a written statement, the chairman of Turkish Airlines' board of directors did not deny that the airline was doing the government's bidding.
In a written statement, director of infrastructure maintenance Eduardo Sosa said they are working with mall officials to minimize pedestrian impact.
波音在一份书面声明中称,该公司“采取严格的措施来遵守美国出口法规和保护国家利益”。
Boeing said in a written statement it“undertakes rigorous measures to comply with U.S. export regulations and protect national interests.”.
根据TAP里程碑,公司在运营和金融领域取得了实质性进展,“部长在一份书面声明中说道。
The Company has made substantial progress in both operational as well as FinancialAreas as per TAP Milestones,” the minister said in a written statement.
我们认为这是正确的做法,”公司董事长史蒂夫卡拉弗在一份书面声明中表示。
We believe this is the right thing to do,'said company chairman Steve Kalafer, in a written statement.
在一份书面声明中,戈恩表示自己为了“摆脱非正义及政治迫害”才逃往黎巴嫩,下周他将与媒体进行沟通。
In a written statement, Ghosn said after his arrival that he had“escaped injustice and political persecution” and would begin communicating with media next week.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt