What is the translation of " 在改革进程 " in English?

• in the reform process
• in the change process

Examples of using 在改革进程 in Chinese and their translations into English

因此，我们在改革进程中不应丧失更多时机。
We should therefore not lose any more time in the reform process.

缔约国应该在改革进程发挥带头作用。
States parties should play a leading role in the reform process.

在改革进程中，这些问题需要立即关注。
These issues require immediate attention within the reform process.

在改革进程取得完全成功之前必须解决财政不确定的问题。
Financial uncertainties must be redressed before the process of reform could be completed successfully.

在改革进程中，人力资源管理厅的作用有所拓展。
In the reform process, the role of the Office of Human Resources Management has expanded.

他欢迎在改革进程和咨询委员会的新结构方面取得的进展，这增强了利益攸关方和巴勒斯坦难民之间的关系。
He welcomed progress in the reform process and the new structure of the Advisory Commission, which enhanced relations between the stakeholders and Palestine refugees.

工作人员生产率的高低，最终取决于人们在改革进程中如何参与，受到何种待遇，如何发展。
How people are engaged, treated and developed in the change process will ultimately determine whether staff is productive or not.

确保特别程序制度关注的问题在改革进程中得到考虑，报告这方面的事态发展和进展；.
(c) Ensuring that the concerns of the Special Procedures system are taken into account in the reform process, and reporting on the developments and progress in this regard;

公众对于妇女在公共领域和政治领域尤其是在改革进程中的重要作用认识有限，了解不多。
There is limited public awareness and understanding of women' s important roles in the public and political sphere, particularly in the reform process.

工发组织基本上正完全走在改革进程的正确轨道上，甚至领先于其他机构，可以成为学习的榜样。
UNIDO was very much on the right track in the reform process, and even ahead of other agencies, which could learn from what UNIDO was doing.

这就是为什么哥斯达黎加努力在改革进程中进行积极和建设性的合作。
That is why Costa Rica has strived to collaborate in an active and constructive way in the reform process.

此外，在改革进程中，应当适当考虑促进平衡的地域分配，以体现联合国的多样性。
Furthermore, in the reform process, the promotion of balanced geographic representation that reflects the diversity of the United Nations should be given due consideration.

在改革进程中，人力资源管理厅作为与人力资源有关事项的中央权力机关的作用已变成多方面的。
In the reform process, the role of the Office of Human Resources Management as the central authority in matters relating to human resources has become multifaceted.

我们坚定认为，为了在改革进程中取得必要突破，我们首先需要就安全理事会扩大的类别作出决定。
We strongly believe that, in order to make the necessary breakthrough in the reform process, we need primarily to take a decision on the categories of Security Council enlargement.

人们未能在改革进程中列入裁军和不扩散主题一事上达成协议，这使我们感到很沮丧。
We were greatly discouraged that no agreement was reached to include the topic of disarmament and non-proliferation in the reform process.

维持和平行动特别委员会2003年会议在改革进程中又迈出了一步。
The 2003 session of the Special Committee on Peacekeeping Operations had been another step in the reform process.

与会者得出结论，"切实、务实和现实的步骤是在改革进程中形成势头所必不可少的。
Participants concluded that" concrete, practical and realistic steps are essential to building momentum in the reform process.

成员国应当支持总干事旨在确保工发组织在改革进程中起带头作用的努力。
Member States should support the Director-General' s efforts to ensure that UNIDO took a lead in the reform process.

促进不同文明间的对话与伙伴关系，在改革进程中越来越重要。
Of increasing importance in the reform process is the promotion of dialogue and partnership among civilizations.

如果我们的目标是使安理会民主化，我们还必须在改革进程中使用民主机制。
If our aim is to democratize the Council, we must also employ democratic mechanisms in the reform process.

在改革进程中，粮安委将酌情依靠联合国高级别工作组的协调工作。
As the reform progresses, the CFS will build, as appropriate, on the coordination work of the United Nation' s High Level Task Force(HLTF).

我们能够举例说明，在改革进程的一般原则方面，会员国在三个方面已达成共识。
We can outline three areas of convergence among the Member States on the general principles of the reform process.

咨询委员会关于评价在改革进程中采取措施的建议(A/53/513,第24段)受到欢迎。
The Advisory Committee's suggestion concerning the evaluation of measures taken in the context of the reform process(A/53/513, para. 24) was welcome.

在最后阶段，为在整个改革进程中进一步实现变革拟订了四项指导原则：.
In the final phase, four guiding principles were formulated for the further implementation of change throughout the reform process:.

土耳其赞扬卡塔尔在改革进程和《2030年国家愿景》前提下，在人权领域方面所取得的进展。
Turkey commended the progress achieved by Qatar in human rights in the context of the reform process and the National Vision 2030.

毕竟，安全理事会在所有改革进程中起着重要作用。
After all, the Security Council plays an important role in all reform processes.

在改革进程中，新的简化和统一工具已经带来质量改进，特别是编制方案活动方面的质量改进。
In the course of reforms, new simplification and harmonization tools have produced qualitative improvements, particularly in programming activities.

它希望自己在改革进程中能够参与解决问题，而不是相反。
It wishes to position itself as part of the solution to the reform process and not to the contrary.

在改革进程的某些方面，我们得以朝着实现我们目标的方向迈进。
We were able to move forward towards achieving our goals on some aspects of the reform process.

特别报告员先前提到，即将举行的补选将关键性地检测该国政府在改革进程中取得进展的情况。
The Special Rapporteur stated previously that the upcoming by-elections would be a key test of how far the Government has progressed in its process of reform.