Examples of using 在此后不久 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此后不久可开始供资。
对象逐出水本身，并在此后不久失踪。
The object ejected itself from the water and shortly thereafter disappeared.他从A＆M退役并在此后不久选择了SMU。
He decommitted from A&M and picked SMU shortly thereafter.在此后不久，SiteMesh被决定作为开源软件发布。
Shortly after this, the decision was made to release SiteMesh as open source software.第二个事例发生在此后不久。
特朗普政府国土安全部部长约翰·凯利在此后不久发布声明，表示该部门将继续保留这一“关键性”标签。
Trump's Homeland Security secretary, John Kelly, announced shortly thereafter that his department would keep the“critical” label.这是飞行员宣布紧急情况并在此后不久发生事故的时候，科里说。
That is when the pilot declared an emergency andlanded without incident shortly thereafter, Cory said.在这此后不久，微软在7月27日花费5万美元获得了QDOS独家经营权。
Shortly thereafter, on July 27, Microsoft dropped another $50,000 for the exclusive rights.特定商品清单将于6月15日公布，关税将在此后不久实施。
The list of specific commodities will be published on June 15th,and the tariff will be implemented shortly thereafter.最终的关税清单将在6月15日前公布，新的进口税将在此后不久生效。
The final tariff list will be made public by June 15 with thenew import taxes taking effect shortly thereafter.过早开启抗体产生的B细胞失去其增殖潜力并在此后不久死亡。
B cells that turn on antibody production too quickly lose their potential to proliferate anddie shortly thereafter.NASCAR希望在三年内推出其“第七代”赛车“代托纳速滑周”，并在此后不久推出下一代发动机。
NASCAR hopes to unveil its'seventh-generation' race car in time for DaytonaSpeedweeks in three years with a next-generation engine to follow shortly thereafter.一群出版商提起了自己的诉讼,但在此后不久加入了作者协会的集体诉讼。
(A group of publishers filed their own lawsuit butjoined the Authors Guild class action shortly thereafter.).特定商品清单将于6月15日公布，关税将在此后不久实施。
A final list of covered imports will be announced by June 15,and tariffs will be imposed shortly thereafter.在大多数情况下，所述并发症在出生后立即或在此后不久（24小时内）出现。
In most cases described complications arose immediately after birth or shortly thereafter(within 24 hours).轨道测试定于2021年进行，而商用火箭的正式发射应在此后不久进行。
The orbital test is set to happen in 2021,while the official launch for commercial flights should happen soon afterwards.月30日，系统获归类为第三号热带低气压，并在此后不久位于新斯科舍以南洋面时升级成热带风暴并获名“尚塔尔”（）。
On July 30 it was classified as Tropical Depression Three andwas named Tropical Storm Chantal shortly thereafter while south of Nova Scotia.他很奇怪，为什么美国人资助的电台审查前美国总统的讲话，而这位美国前总统在此后不久被授予了诺贝尔和平奖。
He wondered why an American-sponsored station had censored thatstatement by a former President of the United States who shortly thereafter had been awarded the Nobel Peace Prize.德国区舰队于8月19日突破了俄国人的防线并驶入里加湾，但因受制于协约国潜艇和水雷的威胁，而在此后不久撤出。
The German flotilla penetrated the Russian defenses by 19 August and steamed into the Gulf,but withdrew shortly thereafter due to the threat of Allied submarines and mines.巴巴多斯政府打算在此后不久委托对巴巴多斯的具体援助和能力建设需求进行一次深入评估，供日后提交给所设委员会。
The Government of Barbados intends to shortly hereafter commission an in-depth assessment of Barbados' specific assistance and capacity-building needs to be submitted to the Committee at a later date.关税将在此后不久施行。
Tariffs will be imposed on those imports shortly thereafter.在此后不久在2007财年，J-UCAS项目中止。
Soon after, in the Fiscal 2007 budget, the J-UCAS program was terminated.在此后不久，人类的时代将结束。
Shortly after, the human era will be ended.据报告在此后不久这些人员就将MohmmadAbdullahSheikh杀死。
特定商品清单将于6月15日公布，关税将在此后不久实施。
基金会透过于ESA的工作人员得悉事件，并在此后不久开始进行调查。
The Foundation was informed of the incidents by operatives at the ESA shortly thereafter, and moved to investigate.它将在十月或十一月的某个时候公布，并在此后不久公布。
It will be announced sometime in October or November andbe released soon thereafter.最终清单将在6月15日之前公布，关税将在此后不久施行。
在大多数情况下，所述并发症在出生后立即或在此后不久（24小时内）出现。
In most cases,the described complications occurred immediately after birth or shortly after birth(<24 h).在释放后他会很早就学会他的妻子没有生存，并在此后不久，安妮和马戈也都没有生存。
He would learn early after hisrelease that his wife did not survive, and soon after that, that both Anne and Margot also didn't survive.
