What is the translation of " 在理论上可以 " in English?

• could theoretically
• could in theory
• can theoretically

Examples of using 在理论上可以 in Chinese and their translations into English

它的模型在理论上可以扩展到任何普通市场。
Its model could, theoretically, be extended to any common market.

依据欧盟规定，购买了涉案车辆的800万欧盟客户在理论上可以在大众总部所在地下萨克森州起诉大众。
Under EU rules, all 8 million EU customers who bought Dieselgate cars could theoretically sue in Lower Saxony, where VW AG is based.

该技术在理论上可以允许用户轻松地打印任何尺寸、形状和剂量的药物。
The technology could, in theory, allow users to print drugs of any size, shape, and dosage with ease.

尽管自愿捐款在理论上可以立即带来现金资源，但是其可行性在很大程度上取决于必要捐款的可能性和捐款时间。
While voluntary contributions could theoretically yield immediate cash resources, its feasibility depends to a large extent on the likelihood and timing of necessary donations.

此外，由于贫困和歧视的压力，他们在附近理论上可以使用的设施是不可能到达的。
Further, due to[the] weight of poverty and discrimination, the facilities nearby that they could theoretically access were impossible to reach.

挪威式的格局在理论上可以限制移民，但会令英国更加受制于欧盟的政策制定者。
While a Norway-style arrangement could, in theory, limit migration, it would worsen British subjugation to European policy makers.

在这一大背景下，这在理论上可以视为一种核扩散行为。
This can theoretically be regarded as a type of nuclear proliferation.

比特币交易平台和基于云的钱包，在理论上可以被黑客攻击，就像其他连接到互联网的东西一样。
Bitcoin exchanges and cloud-based wallets can theoretically be hacked, just like anything else connected to the internet.

加密货币协议在理论上可以演变为限制其波动性并纠正其当前的缺陷。
Cryptocurrency protocols could theoretically evolve to limit their volatility and correct their current deficiencies.

尽管宣称比特币网络实际上不受此类攻击的影响，但研究确实提到，一个敌对国家在理论上可以成功发动此类攻击。
Despite declaring the network virtually immune to such attacks, the study did mention that a hostile nation could, in theory, launch such an attack successfully.

它也与银行账户中的法定货币相联系，因此天秤座基金会在理论上可以拒绝服务。
It is also linked to fiat currency in bank accounts, so Libra Foundation could theoretically deny service since they control the bank accounts.

对于大多数加密货币，数据包含相关的交易信息，但区块链在理论上可以包含任何类型的数据。
For most cryptocurrencies, the data contains information about the transactions conducted, but a blockchain can theoretically contain any type of data.

用爱因斯坦的广义相对论，物理学家路德维希·弗莱姆描述了引力可以弯曲时空，这在理论上可以使虫孔形成。
By using Einstein's general theory of relativity, physicist Ludwig Flamm described how gravity is able to bend space-time, which could theoretically cause wormholes to form.

低质量URL被Googlebot频繁地爬行，这在理论上可以延长重新评估时间。
Low-quality URLs are often crawled by Googlebot, which can theoretically increase re-evaluation time.

此外，他们的研究结果表明，如果其中一个神经“时钟”出现故障，另一个在理论上可以介入。
Moreover, their results suggest that if one of these neural clocks is misfiring, the other could theoretically step in.

一个成功的意义在这里有可能成为主要：核聚变在理论上可以无限地提供零排放的电力。
The implications of a success here could be major: nuclear fusion can theoretically supply emissions-free electric power indefinitely.

我们以前发现，在全球范围内，大约有一半的活动在理论上可以用现有的技术实现自动化。
We previously found that about half the activities people are paid to do globally could theoretically be automated using.

我们以前发现，在全球范围内，大约有一半的活动在理论上可以用现有的技术实现自动化。
We previously found that about half the activities people are paid to do globally could theoretically be automated using currently demonstrated technologies.

但这项研究也首次表明，其他金属在理论上可以在极端压力下进行再融。
But the research also showed, for the first time, that other metal could in theory undergo re-entrant melting at extreme pressures.

年，哈佛大学发表的一篇论文提出了哺乳动物卵子在理论上可以在试管中正常发育的可能性。
In 1934, a paper published by Harvard University suggested the possibility that mammal eggs could, theoretically, develop as normal in a test tube(in vitro).

比如苹果iPhone5s的电池容量为1440mAh，一款容量为5600mAh的移动电源在理论上可以实现约3.8次的充电。
For example, Apple iphone 5s battery capacity of 1440mAh, a capacity of 5600mAh mobile power supply in theory can achieve about 3.8 times of charge.

应对流动性危机和偿付能力危机需要采用不同的方式，它们在理论上可以由不同机构处理。
Liquidity and solvency crises need different responses and, in theory, can be dealt with by different institutions.

在适当的隐私保护下，类似于中国实行的限制令的干预措施在理论上可以被追踪。
Interventions such as the restrictions in China can in theory be tracked, subject to proper privacy safeguards.

问：告诉我们为什么，在所有可能的情况下，迈凯轮在理论上可以做得好吗？?
Q: Tell us why, against all the odds, McLaren could in theory do well here?

我们以前发现，在全球范围内，大约有一半的活动在理论上可以用现有的技术实现自动化。
This report surmised that about half the time spent on work activities worldwide theoretically could be automated by using currently available technologies.

赫罗纳将放弃在自己的主场打球的优势，这在理论上可以使巴塞罗那受益。
Girona would be surrendering the advantages of playing at their own home ground, which in theory could benefit Barcelona.

低质量URL被Googlebot频繁地爬行，这在理论上可以延长重新评估时间。
Low-quality URLs are crawled less often by Googlebot which could, theoretically, extend the re-evaluation time.

博世方面称，合成燃料在理论上可以和现存的加油设施兼容，因此我们没有必要再新建任何加油站网络。
Bosch points out synthetic fuels are theoretically compatible with existing infrastructure, so there would be no need to build a brand-new network of refueling stations.

自我启发”能产生大量的游戏，使深层神经网络在理论上可以无限地提供它们需要自学的数据。
Self-play churns out troves of games, giving deep neural networks a theoretically unlimited supply of the data they need to teach themselves.

这些活动所指向的首页页面在理论上可以高度简化，因为卖点已经得到了解决。
The landing pages these campaigns point to can, in theory, be highly simplified because the selling points have already been addressed.