Examples of using
在过去六年
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在过去六年中,他一直是俱乐部最大的比赛胜者。
Over the past six year's he has been the club's biggest match-winner.
在过去六年中,有四百万妇女陷入贫困。
Four million women have fallen into poverty in the last six years.
在过去六年中,这种情况已有一定程度的改善。
This has improved moderately in the past six years.
在过去六年间,ESCP.
For the past six years, Spc.
她在过去六年间一直充当卡梅尔博士的副手。
She served as Dr. Kamel's deputy for the past six years.
在过去六年来,由于该战略,埃塞俄比亚已经能够恢复其生产和基本服务基础结构。
Over the past six years, because of that strategy, the country had been able to rehabilitate its production and basic services infrastructure.
根据《政府经济学家》的统计,特克斯和凯科斯在过去六年中获得欧洲联盟775万多美元的发展援助。
According to the Government Economist,Turks and Caicos has received $7.75 million over the past six years in development aid from the European Union.
在过去六年中,普京和习近平至少会晤了30次,俄中两国之间的年贸易额超过1000亿美元。
Over the last six years, Putin and Xi have met at least 30 times, and annual trade between their countries amounts to more than $100 billion.
经济学家表示,令人震惊的是,即使在过去六年的全球经济繁荣时期,人们的负担能力也出现了恶化。
Economists say it is striking that affordability hasworsened even during a period of global prosperity over the last six years.
在过去六年中,与麻醉品有关的犯罪上升了150%;所查获的非法药物数量也增长了三十倍。
Over the past six years, narcotics-related crime had increased by 150 per cent; and the amount of illicit drugs seized had increased thirty-fold.
根据保护记者委员会的报告,在过去六年中,有15名记者在这些国家从事腐败案件的谋杀案。
According to statistics by the Committee to Protect Journalists(CPJ),15 reporters working on corruption stories in these countries were murdered over the last six years.
但是,在过去六年里,亚美尼亚没有遵循共同主席的呼吁,继续无视解决冲突的原则。
Alas, over the past six years Armenia has not followed the CoChairs' appeal, continuing to disregard the principles of the conflict settlement.
因此,该政策框架在过去六年里侧重于鼓励受益人去工作。
As a result, the policy framework over the last six years has been focused on encouraging beneficiaries to work.
在过去六年,一份有关美国画廊举办的个展调查显示,有73%是男性艺术家。
Yet a survey of solo exhibitions in American galleries over the past six years has revealed that 73% were by male artists.
在过去六年中,这将是一个显着的增长,届时中心和美国将在基础设施上共花费五十一万亿卢比。
This will be a significant increase over the last six years, when the Centre and the States together spent Rs.
在过去六年中,由于美洲和非洲的水平下降,这一比例略有减少(见图14)。
Over the past six years, this percentage has decreased slightly as a result of lower levels in the Americas and Africa(see figure 14).
他说,“我很感谢国家党在过去六年给我的支持和机遇。
I am grateful to the National Party for the opportunities andsupport it has shown me over the past six years.
右图显示了在过去六年授予来自未被充分代表的群体的学生博士的一个显著上升。
The right panel shows a significant increase in Ph.D.'s granted to students from underrepresented groups over the last six years.
它在过去六年中从一些私募股权投资者那里获得了连续的资金,目前价值约为50亿美元。
It received successive funding over the past six years from a number of private equity investors and is currently valued at around US$5 billion.
中俄两国在过去六年就防止外空间军备竞赛问题提出过几项"工作文件"。
China and Russia have presented several"working papers" onpreventing an arms race in outer space over the last six years.
他说,麦塔斯先生和乔高先生在过去六年来的独立调查中所付出的努力以及表现出的勇气非常令人敬佩。
He said that Mr. Matas andMr. Kilgour's efforts in their independent investigation over the past six years and their courage are admirable.
在过去六年中,他们带迈克尔看过八个不同的治疗师,得到了各种各样的诊断结果。
Over the last six years, Michael's parents have taken him to eight different therapists and received a proliferating number of diagnoses.
而且,正是Hacker教授在过去六年里构思并开发出了混合和智能数据的概念。
And, it is Hacker who conceived and developed the concept of hybrid andsmart data over the past six years.
A系列是他们在过去六年中获得的技术诀窍及其对质量的承诺的高潮。
This Series 2Ais the culmination of the know-how they have gained over the last six years and their commitment to quality.
由于禁止女童受教育,在过去六年中很少有女童能够获得小学以上的教育机会。
Very few girls were able to access post-primary opportunities over the past six years owing to the ban on girls' education.
环境组合增加的部分原因是,开发署在过去六年中实施的、现在将要结束的全环基金资助项目数量巨大。
The increase in the environment portfolio is partly due to the highnumber of GEF-funded projects implemented by UNDP over the last six years that are now concluding.
在过去六年期间,这一类一直是最重要的,约占案件总数的23%。
Over the past six years, this category has consistently remained the most important, amounting to approximately 23 per cent of the total number of cases.
据估计,无家可归者的死亡人数在过去六年中增加了51%。
Estimated number of deaths amonghomeless people has increased by 51% over the last six years.
所以绿色和平将其作为重点,在过去六年的一系列报告中一直在跟踪数据中心的能源使用情况。
That's the focus for Greenpeace, which has been tracking datacenter energy use in a series of reports over the past six years.
据估计,无家可归者的死亡人数在过去六年中增加了51%。
This figure also means that the number of deaths amonghomeless people has increased by 51% over the last six years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt