Examples of using 基础设施支助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)建立必要的信息和通信技术基础设施支助系统，主控新完成的信息和通信技术设施系统；.
(b) Establishment of the information and communications technology infrastructure support system necessary to host the systems from the newly completed information and communications technology facilities;(c)从技术基础设施支助科调出2个本国一般事务员额(1个行政助理和1个信息技术技术员)；.
(c) Two national General Service posts(1 Administrative Assistant and 1 Information Technology Technician),to be redeployed from the Technology Infrastructure Support Section;教科文组织驻金斯顿代表兼任会议管理员顾问，金斯顿办事处正在提供基础设施支助。
The UNESCO representative in Kingston is functioning as adviser to the conference manager andthe Kingston office is providing infrastructural support.此外他们建议一部分官方发展援助(官发援)用于为加工部门提供基础设施支助服务。
In addition, they recommended that a portion of official development assistance(ODA)be targeted to providing infrastructural support services for the processing sector.该中心还提供基础设施支助，包括机场建造/升级和维护，并协调这些特派团的专门培训需求。
The Centre also provides infrastructure support, including for airfield construction/upgrade and maintenance, and coordinates specialized training requirements for the missions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
基础设施支助是促进改善市场准入、提高农村地区农作和非农作生产力的基石。
Infrastructure support is pivotal for promoting improved market access, as well as for increases in both farm and non-farm productivity in rural areas.东道组织将为气候技术中心与网络的有效运作提供必要的行政和基础设施支助。
The host organization will provide the necessary administrative and infrastructural support for the effective functioning of the Climate Technology Centre and Network.基础设施支助包括在办公室、审判室和外地办事处提供电脑、网络、电话和视听服务和设备。
The infrastructure support includes provision of computers, network, telephone and audio-visual services and equipment in offices, courtrooms and field locations.向微型区域地方政府提供的技术援助和基础设施支助将继续在地方农村发展方案和社区服务方案下予以扩展。
Technical assistance and infrastructure support provided to local governments in microregions will continue to expand under the local rural development programme and the community services programme.(c)将信息和通信技术基础设施支助股股长现有P-3员额升级为P-4。
(c) The upgrade of an existing P-3 post to the P-4 level for the position of Chief,Information and Communications Technology Infrastructure Support Unit.此外，还要求将信息和通信技术基础设施支助股股长员额从P-3提升为P-4。
In addition, an upgrade from P-3 to P-4 is requested for the post of the Chief of the Information andCommunications Technology Infrastructure Support Unit.解决的关键因素包括生产能力提高、价值链增加、获得融资，以及基础设施支助。
Key factors that were addressed included enhanced productive capacity, value chain addition,access to finance, and infrastructure support.目标：向禁毒办各项实务方案提供有效的管理、行政、财务、人力资源、信息技术和其他基础设施支助服务。
Objective: To provide efficient managerial, administrative, financial, human resource,information technology and other infrastructure support services to the substantive programmes of UNODC.同时，基本建设总计划的采购组也并入了基础设施支助组(A/67/683，第5-6段)。
Similarly, the procurement team for the capitalmaster plan has been integrated with the infrastructure support team(A/67/683, paras. 5-6).接受访谈的多边环境协定秘书处成员呼吁提供更多的筹资帮助、协助联系成员国、提供能力建设和基础设施支助。
Multilateral environmental agreement secretariat members interviewed called for more fundraising help, assistance with access to member States,capacity-building and infrastructure support.日本政府提供了大部分的现金和实物捐助，包括行政和基础设施支助和专门知识。
The Government of Japan provided the bulk of cash and in kind contributions,including administrative and infrastructure support and expertise.在改组后，供应管理处组成了以下三个科：供应业务支助科、供应基础设施支助科和商业支助科。
Following the restructuring, SMS comprised of the following three sections: Supply Operational 信息技术事务科(信息科)向法庭所有部门提供基本的基础设施支助，以及系统开发和信息技术培训服务。
The Information Technology Services Section provides basic infrastructure support to all divisions of the Tribunal, as well as systems development and information technology training services.开发计划署在经常方案中提供了约580万美元，向各个社会部门提供基础设施支助。
Under its regular programme,UNDP provided some $5.8 million in infrastructure support across a wide range of social sectors.贫穷依然是很多发展中国家的主要发展顾虑之一，在城市和农村提供基础设施支助依然是一项重大挑战。
Poverty continued to be one of the major developmental concerns for many developing countries,and providing infrastructure support in both urban and rural areas continued to be a major challenge.信息技术事务科在海牙4个地点和6个外地办事处向国际法庭各司提供基础设施支助、应用软件开发和信息技术培训。
The Information Technology Services Section provides infrastructure support, applications development and information technology training to all divisions of the Tribunal, at the four sites in The Hague and the six field offices.工程处的服务包括基础教育(在黎巴嫩包括中等教育)、综合初级保健、紧急救济、社会干预、小额金融、住房和基础设施支助。
Its services include basic(and in Lebanon, secondary) education, comprehensive primary health care, emergency relief, social interventions, microfinance,shelter and infrastructural support.在本报告所述时期内，日本政府向亚太统计所提供了大部分的现金和实物捐助，包括行政和基础设施支助以及专门知识。
During the reporting period, the Government of Japan provided the bulk of the overall cash and in kind contributions to SIAP,including administrative and infrastructure support and expertise.信息技术事务科(信息科)向设在海牙四个地点和六个外地办事处的法庭所有部门提供基础设施支助，以及应用程序开发和信息技术培训服务。
The Information Technology Services Section provides infrastructure support, applications development and information technology training to all divisions of the Tribunal, at the four sites in The Hague and the six field offices.在本报告所述期间，联合国开发计划署（开发计划署）继续为西岸和加沙地带微型区地方政府提供技术援助和基础设施支助。
During the reporting period, the United Nations Development Programme(UNDP)continued its technical assistance and infrastructure support to local government in microregions in the West Bank and Gaza Strip.年估计：进一步加强工作人员在冲突调解、行政和财务等方面的能力建设；向委员会提供基础设施支助；行政区行为守则监测委员会全面投入运作.
Estimate 2011: Further capacity-building for staff in the areas 基础设施支助.
Infrastructure support.基础设施支助服务.
Infrastructure support services.紧急基础设施支助.
Emergency infrastructure support.技术基础设施支助股.
Technology Infrastructure Support Unit.
