What is the translation of " 处理此类案件 " in English?

• dealing with such cases
• to handle such cases
• to deal with such complaints

Examples of using 处理此类案件 in Chinese and their translations into English

处理此类案件的一个办法是采用区域竞争规则。
One way to handle such cases is through the application of regional competition rules.

如有争议，仲裁庭处理此类案件。
In case of disputes, a tribunal deals with such cases.

如有争议，法庭处理此类案件。
In case of disputes, a tribunal deals with such cases.

由具体的警官和检察机处理此类案件。
Special police officers and prosecutors dealt with such cases.

如今,RFE在所有处理此类案件的律师中都很常见。
These days, the RFE is commonplace among all attorneys handling such cases.

小组的警官在处理此类案件上经验丰富，称职能干。
Officers in the unit are experienced and competent in handling such cases.

主管当局正在研究今后如何处理此类案件。
The authorities are investigating how to handle this type of cases in the future.

已为受害者开通了电话服务热线，对处理此类案件的法官进行专门培训。
A telephone helpline had been set up for victims and judges had been specially trained in dealing with such cases.

她还称，美国有健全的司法体系，能够处理此类案件。
She also said the US had a robust justice system able to deal with such complaints.

该中心还提供受过如何处理此类案件的训练的法医，并在由各省法医中心确认的案件中提供医学支助。
It also provides forensic doctors with training on how to deal with such cases and offers medical assistance in cases identified by forensic medicine centres in the governorates.

特派团已经注意到警察和司法当局在处理此类案件过程中明显未尽职守，因而导致严重的有罪不罚现象。
The Mission has noted an apparent lack of diligence on behalf of police and judicial authorities in treating such cases, leading to a high degree of impunity.

大会还应请秘书长颁发加快处理此类案件的程序，包括酌情给予停职停薪处理。
In addition, the General Assembly should request the Secretary-General to introduce expedited procedures to deal with such cases, including suspension without pay when appropriate.

我们并没有否认任何人在床上并且已经提供了所有设施来处理此类案件，“耆那教说他为自己的政府辩护。
We are not denying anyone a bed and have made all facilities available to deal with such cases,” Jain said defending his government.

另外还有50名调查员被安排在较小的警察分局，他们在完成日常工作量之后处理此类案件。
Fifty other investigators handle these cases in smaller police stations in addition to their usual workload.

另外，应建立各项程序，执行针对被指控腐败的法官的纪律程序，这将为处理此类案件的法官带来特殊压力。
In addition, procedures should be established to handle disciplinary proceedings against judges accused of corruption, which could place particular pressures on judges handling such cases.

提供适当和易得补救措施，解决侵犯属于少数群体的人的权利的问题并建立处理此类案件的独立法院和法庭。
Provide adequate and accessible remedies to address violations of the rights of persons belonging to minorities, and establish independent courts and tribunals to deal with such cases.

学校当局和家长必须采取行动，在处理此类案件时表现出克制。
School authorities and parents will have to act mature and display restraint in dealing with cases of this nature.

处理此类案件可能令人十分气馁，以致于将案卷搁置一边，也许强烈希望其他国家的主管当局接手案件。
Dealing with such cases can be so daunting that the file may be put aside, perhaps with the fervent hope that the authorities in the other countries will take up the matter.

在加强证人保护方案和设立处理此类案件的检察官小组方面，阿罗约总统向国会正式提出一项紧急立法，加强"证人保护方案"。
In strengthening the witness protection program and creating a team of prosecutors to handle such cases, President Arroyo has certified as urgent before Congress legislation to strengthen the Witness Protection Program.

巴基斯坦代表团关切地注意到维持和平特派团工作人员提交的申诉有可能积压，这是由于管理评价股缺乏专门处理此类案件的工作人员。
His delegation was concerned at the risk of a backlog of complaints lodged by peacekeeping mission staff, as a result of the lack of staff in the Management Evaluation Unit specifically dedicated to handling such cases.

处理此类案件时，将会尽量认真考虑受害者的安全和隐私，例如，确保禁止其丈夫即行凶者靠近她。
In handling cases of this kind, efforts are made to carefully consider the safety and privacy of the victim by, for example, making sure that her husband, the perpetrator, is not allowed to approach her.

毒品和犯罪问题办公室已经在诉诸司法和获得法律援助机会等领域制定了若干方案，以此提高法律和司法专业人员处理此类案件的能力。
UNODC programmes in the areas of access by victims to justice and to legal aid have been developed as a means of improving the capacity of legal and judicial professionals to handle this type of case.

我们认为，这一作法可能有助于解决与小岛屿有关的争端，但是该判决不应被用作处理此类案件的通用先例。
We are of the view that this approach could help settle disputes related to small islands and that the decision should not serve as a general precedent for the handling of such cases.

为准确处理此类案件，….
To effectively handle such cases.

法机关更好的处理此类案件。
Improve judicial handling of such cases.

主教们在2013年出版了「手册」以处理此类案件。
The bishops published the Manual to handle such cases in 2013.

处理此类案件的警官将在年内接受全面的培训。
Police officers who will be involved in such cases will receive extensive training during the course of the year.

因此，法院在处理此类案件的过程中维稳难度大。
It becomes a difficult situation for the court to handle these types of cases.

独立法庭对这些球员的判决反映了WPBSA处理此类案件的。
The sanctions handed down to these players by the independent tribunal reflect how seriously the WPBSA treats such cases.