After the 2007-2009 financial crisis, Deutsche maintained a large presence on Wall Street, even as European rivals like Credit Suisse made big cuts.
但互联网和移动在处理交易方面存在一些挑战,因此有机会围绕帮助公司处理交易建立大量业务。
But the Internet and Mobile present some challenges in processing transactions andtherefore there are opportunities to build substantial businesses around helping companies process transactions.
法国银行与希腊做了大量业务,并且几个月来一直在削减对该国的曝光率。
French banks did a lot of business with Greece and have been cutting their exposure to the country for months.
我们已经在中国开展了大量业务,尽管这并不容易。
We already do quite a lot of business in China, although it has not been an easy country for us.".
福特汽车在中国也有大量业务,其股价回落了约0.8%。
Ford Motor, which also does a large amount of business in China, saw its stock pull back about 0.8 percent.
一批现代服务企业入驻,将带来大量业务,也会带来数千名高素质人才在此落地。
A batch of modern service enterprises will enter a large number of businesses and bring thousands of high-quality talents to the ground.
直接从中国获得大量业务,尤其是旅游业的公司,受到的伤害最大。
Companies that get lots of business directly from China, particularly in the travel industry, are being hurt most.
在亚洲有大量业务的挪威电信公司(Telenor)的首席执行官称该公司“正密切关注事态发展”。
The chief executive of the Norwegian carrier Telenor, which has large operations in Asia, said the company was“following the situation closely.”.
这些商店预计将带来大量业务,这将有助于稳定支出,同时收入继续增长.
Such stores are expected to bring a lot of business that would stablise expenses while revenues continue to grow.
仅仅过去四个月,40家在大陆有大量业务的台湾科技公司决定离开。
In the past four months alone,40 Taiwanese companies with significant operations in China have decided to leave the mainland.
The Team has provided considerable operational support and relevant information in several cases in accordance with paragraph 3 of annex II to Security Council resolution 2083(2012).
其他主要国际银行,包括瑞士信贷和标准银行集团,也与三驾马车做了大量业务。
Other major international banks, including Credit Suisse and Standard Bank Group,did significant business with Troika as well.
西班牙BBVA、意大利UniCredit和法国巴黎银行在土耳其都有大量业务。
Including Spain's BBVA, Italy's UniCredit and France's BNP Paribas,have significant operations in Turkey.
Francoeurs以注重细节而闻名,这也是他们从亚洲和欧洲获得大量业务的原因。
The Francoeurs are known for their attention to detail,which is why they get a lot of business from Asia and Europe.
上述各方的外国委员会在西欧开展了大量业务,以实现这一目标。
Foreign committees of the abovementioned parties carried out considerable operations in Western Europe to achieve something on this line.
咨询公司的大量业务都是以项目形式进行的。
Much of the association's activities are conducted in project form.
这也可能包括诺基亚和爱立信,因为它们在美国拥有大量业务。
That also could include Nokia and Ericsson because they have big U.S. presences.
也许是这样的:“没有像大量业务那样的业务,也有很多损失。
Maybe something like:“There's no business like lots of business and lots of losses too.”.
这适用于谷歌等在医疗保健行业以外用拥有大量业务的合作伙伴。
That applies to partners, like Google, with significant presences outside health care.
这些公司通过引进大量业务扩展战略来优化业务增长。
These companies focus on optimum business growth by introducing numerous business expansion strategies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt