Thanks to her efforts, her successor, Jonathan Greenblatt, did not have to worry about building the office from scratch.
马尔代夫政府再次邀请她或她的继任者重返马尔代夫,见证所取得的进展并建议进一步改进的方法。
His Government reiterated its invitation for her or her successor to return to the Maldives to witness the progress made and recommend ways of making further improvements.
我热烈欢迎她的继任者塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生,我向他保证,我们将继续合作,给予支持。
I warmly welcome her successor, Mr. Sergio Vieira de Mello, and assure him of our continued cooperation and support.
她的继任者巴拉特·贾格迪奥总统于2001年连任,并于2006年再次当选。
Her successor, Bharrat Jagdep, was reelected in 2001 and again in 2006.
她的继任者西尔维·尼科尔将其在汉高20多年的长期管理经验带入了新岗位。
Her successor, Sylvie Nicol, brings longstanding management experience of more than 20 years at Henkel to her new role.
她的继任者巴拉特·贾格迪奥总统于2001年连任,并于2006年再次当选。
Her successor, Bharrat JAGDEO, was elected in 2001 and again in 2006.
她的继任者将很快宣布;与此同时,我们祝愿团队在阿塞拜疆获得好运。
Her successor will be announced shortly; in the meantime we wish the team the best of luck in Azerbaijan.”.
我也衷心地祝贺她的继任者,新当选的大会第六十二届会议主席斯尔詹·克里姆先生。
I also sincerely congratulate her successor, Mr. Srgjan Kerim, the newly elected President of the General Assembly at its sixty-second session.
在她死后,圣博尼法斯将她的妹妹Relindis祝圣为她的继任者。
After her demise, Saint-Boniface consecrated her sister Relindis as her successor.
与此同时,我们很高兴宣布Chris为她的继任者。
At the same time,we are excited to announce Chris as her successor.
但如果共和党候选人赢得2016年的大选并得以任命她的继任者,那么最高法院将遭遇彻底洗牌。
But if a Republican president is elected in 2016 andgets to name her successor, the court would be fundamentally reshaped.
但是庞巴度夫人在其建成前四年就已去世,于是后来归属她的继任者杜巴利伯爵夫人。
When Madame de Pompadour died four years before its completion,it was subsequently occupied by her successor, Madame du Barry.
接着在60天后,韩国将会举行选举,选出她的继任者。
One week later,116 cardinals will convene to choose his successor.
五年之后,奥尔加·弗罗贝-卡普泰因将波特曼和利策玛作为她的继任者以继续爱诺思的工作。
Five years later Olga Froebe‑Kapteyn named Portmann andthe Ritsemas as her successors entrusted to carry on the work of Eranos.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt