What is the translation of " 如上述 " in English?

• as mentioned above
• as above
• if above
• such as those described above

Examples of using 如上述 in Chinese and their translations into English

但是，如上述，在西岸的成长陷于困难。
However, growth in the West Bank was stymied, as mentioned above.

如上述，DNA中有启动信号和停止信号。
As mentioned above, there are start signals and stop signals in your DNA.

收录伊本欧麦尔允许，先知（如上述）。
Narrated Ibn'Umar That the Prophet allowed(as above).

如上述资料正确，则不需要采取任何行动。
If all of the information is correct, no action is required.

如上述（见第43段），在2003年头六个月，游轮到达增加了36％，达到31283次。
As mentioned above(see para. 43), cruise ship arrivals rose by 36 per cent, to 31,283, in the first six months of 2003.

如上述，有关内陆水产养殖的问题是州的权利。
As mentioned above, issues relating to inland aquaculture pertain to the States' regulatory power.

如果遇到一个数字----如上述数字，只从数字本身,无法断定数字所度量的是什么。
If you are presented with a number- as above- you can' t tell from the number alone what it is a measurement of.

如上述规则不适用，则相关中间人组建地或组织地的法律[第5(2)条].
If above rules are inapplicable, law of the place of incorporation or organization of the relevant intermediary[Article 5(2)].

如上述，附属机构第九次会议将讨论这份文件。
As mentioned above, this will be discussed at the ninth meeting of the Subsidiary Body.

第二八Blazer是如上述，只有没有蓝色镶边，第三VIII作为第二，但与布覆盖的白色的按钮。
The second VIII blazer is as above, only without the blue trim, the third VIII as the second, but with cloth-covered white buttons.

如上述规则不适用，则相关中间人主要营业地的法律[第5(3)条].
If above rules are inapplicable, law of the principal place of business of the relevant intermediary[Article 5(3)].

如上述,两个回合的筹资活动已经成功完成,第三回合预期在1999年1月完成。
As mentioned above, two funding rounds have been successfully completed, with the third round expected to conclude in January 1999.

当然，如果你经历的症状，如上述，这是重要的是去看医生，以制定一个适当的治疗过程。
Of course, if you experience symptoms such as those described above, it is important to visit a physician to develop a proper course of treatment.

穿过窄颈大桥到横布朗克斯高速公路（I-95南）如上述继续进行。
Cross the Throgs Neck Bridge onto the Cross Bronx Expressway(I-95 south) Proceed as above.

如上述，连带费用将在向大会提交的基本建设总计划第九次年度进展情况报告中阐述。
As mentioned above, associated costs are discussed in the upcoming ninth annual progress report of the capital master plan to the General Assembly.

计算机程序产品也可能包含指令，在执行时，执行一个或多个方法，如上述。
The computer program product can also contain instructions that, when executed, perform one or more methods, such as those described above.

如上述，《渔业法》管理在公共水域进行的水产养殖。
As mentioned above, access to aquaculture in public waters is regulated under the Fisheries Law.

如上述案文可以接受，则必须相应地重新拟订第18条第5款(a)项。
If the above is acceptable, a consequential redrafting must be made in article 18, paragraph 5, subparagraph(a).

建议112.6部分可接受，理由如上述，但关于歧视妇女的建议可接受。
Recommendation 112.6 is partly accepted for reasons mentioned above, but with respect to discrimination against women is accepted.

如上述，DNA是在细胞核中打了一个结的静态分子。
Like mentioned above, DNA is the static molecule tied up in a knot in the nucleus.

一个奇怪的缺乏逻辑的感知显示在中国人毫无疑问的接受闪耀的交叉分裂，如上述。
A strange lack of logical perception is shown in the Chinaman's unquestioning acceptance of glaring cross- divisions such as the above.

毫无疑问美丽的家庭,卓越的是最小的,Aglaya,如上述。
The undoubted beauty of the family, par excellence, was the youngest, Aglaya, as aforesaid.

分配给职能17（420万美元，如上述和职能18（4000万美元外加1070万美元，如上述）的经费如下：.
Funding allocated to function 17($4.2 million, as above) and function 18($40.0 million plus $10.7 million, as above) is as follows:.

如上述，儿童上学有种种障碍。
As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling.

函数应该返回7，如上述解释。
The function should return 8, as explained above.

越南的这些努力已如上述。
These efforts of Viet Nam were mentioned above.

现在从终端验证java-version命令如上述说明.
Now verify the java-version command from the terminal as explained above.

如上述项目能够顺利实施，预计对.
These agreements, if concluded successfully, are anticipated to.

如上述，材质设定通常决定了物体表面属性。
As stated above, the material settings usually determine the surface properties of the object.

四月份：相同，但比较一致的改进，如上述。
Fourth Month: The same but more consistent improvements, as listed above.