What is the translation of " 宗教紧张局势 " in English?

• religious tensions
• religious tension

Examples of using 宗教紧张局势 in Chinese and their translations into English

伊拉克问题和中东政治和宗教紧张局势，加剧了不安全。
The Iraq issue and Mideast political and religious tensions have increased insecurity.

案件在法庭上仍未得到解决，宗教紧张局势继续恶化。
The case remains unresolved in court and religious tension continues to fester.

宗教紧张局势也是冲突的根源，因为克钦族历来主要是基督徒，而大多数缅族人主要是佛教徒。
Religious tensions have also been a source of conflict, as Kachin people have historically been predominantly Christian, while the majority Bamar people have been predominantly Buddhist.

在2011年美国撤军后，伊拉克继续面临政治和宗教紧张局势。
After the US withdrawal in 2011, Iraq continued to experience political and religious tension.

宗教紧张局势已经酝酿多年，爆发出零星的暴力冲突。
Religious tensions have simmered for years, erupting into sporadic bouts of violence.

西北部的若开邦的长期族裔和宗教紧张局势和暴乱也是特别引起关注的一个问题。
The chronic ethnic and religious tensions and violence in the north-western State of Rakhine are a matter of particular concern.

恐怖主义与冲突、族裔和宗教紧张局势、有组织犯罪、贩毒、非法小武器贸易和洗钱密切相关。
Terrorism is closely linked with conflicts, ethnic and religious tensions, organized crime, drug trafficking, illicit small arms trade, and money laundering.

我们希望阻止他们使用我们的服务进一步激起种族和宗教紧张局势，”Facebook在周一的新闻稿中写道。
We want to prevent them from using our service to further inflame ethnic and religious tensions,” Facebook wrote at the time.

我们希望阻止他们使用我们的服务进一步激起种族和宗教紧张局势，”Facebook在周一的新闻稿中写道。
We want to prevent them from using our service to further inflame ethnic and religious tensions,” Facebook said in a statement.

警方称，在科伦坡北部的一个城镇尼甘布，宗教紧张局势有所缓解，该城镇在复活节星期天的袭击中死亡人数最多。
Police said religious tensions have eased at Negombo, a town north of Colombo that suffered the highest death toll in the Easter Sunday attacks.

正如洛克观察到的那样，瑞士对尖塔的禁令不会平息宗教紧张局势。
As Locke might have observed, the Swiss ban on minarets isn't going to calm religious tensions.

斯里兰卡基督徒的历史悠久，这反映出殖民主义的影响及当今种族和宗教紧张局势。
Sri Lanka's Christians have a long history that reflects the dynamics of colonialism as well as present-day ethnic and religious tensions.

格雷罗州检察长错误地暗示牧师从事犯罪活动，进一步加剧了宗教紧张局势。
The state attorney general in Guerrero has falsely implied that priests were engaged in criminal activity, further inflaming religious tensions.

我们希望阻止他们利用我们的服务进一步激化种族和宗教紧张局势，”Facebook当时写道。
We want to prevent them from using our service to further inflame ethnic and religious tensions,” Facebook wrote at the time.

最近的案件大多发生在内部武装冲突、种族和宗教紧张局势和其他形式的内部动乱期间。
Most of the more recent cases occurred in the context of internal armed conflicts, ethnic and religious tensions and other forms of internal disturbances.

该非政府组织认为，旨在保护宗教不受诽谤的立法可加剧宗教紧张局势，且会被滥用于压制合法批评。
According to the NGO, the existence of legislation aimed at protecting religions from defamation can exacerbate religious tensions and could be abused to dampen legitimate criticism.

我们希望阻止他们利用我们的服务进一步激化种族和宗教紧张局势，”Facebook当时写道。
We want to prevent them from using our service to further inflame ethnic and religious tensions,” Facebook said.

各国政府在出现宗教紧张局势或宗教争议时采取的应对措施必须有节制、平衡而又迅速。
Governmental responses in situations of religious tension or controversy have to be measured, balanced and prompt.

数千年来，移徙一直是人类在面临贫穷、资源匮乏、族裔或宗教紧张局势、暴力冲突或其他推动因素时的适应战略。
For millennia, migration has been a human adaptive strategy in the face of poverty, resource scarcity, ethnic or religious tensions, violent conflict or other push factors.

尼日利亚内战,人们也称之为尼日利亚-比夫拉战争,这是一场由于经济、民族、文化和宗教紧张局势引起的，在尼日利亚多民族间发生的战争。
The Nigerian Civil War, also known as Nigerian-Biafran War, was the result of economic, ethnic, cultural, and religious tensions among the various peoples of Nigeria.

每年都有数以百万计的游客到斯里兰卡旅游，但最近几个月来，最近几个月，政治危机和宗教紧张局势令斯里兰卡的旅游行业受到威胁。
Millions of tourists visit Sri Lanka every year but political crisis and religious tension have placed the industry under threat in recent months.

社会经济发展迅速但不均衡，经济不平等加剧社会不公以及政治、民族和宗教紧张局势；.
Rapid, but uneven socio-economic progress, with economic inequalities fuelling social injustice as well as political, ethnic, and religious tensions;

斐济还有为数众多的其他很小的宗教少数群体，但是基督教和印度教的对立是宗教紧张局势的最重要原因。
Fiji is home to a number of other very small religious minorities, but the Christian-Hindu divide is the greatest source of religious tension.

议会制度更便宜，将扼杀民族-宗教紧张局势.
Parliamentary system cheaper, will douse ethno-religious tensions.

根据报告，随着欧洲的种族和宗教紧张局势升温，澳大利亚可能还会吸引更多移民。
The country may attract even more migrants as racial and religious tensions rise in Europe, according to the reports.

去年的一次伊斯兰叛乱激起了布基纳法索的种族和宗教紧张局势，特别是在与马里接壤的北部地区。
An Islamist insurgency last year has ignited ethnic and religious tensions in Burkina Faso, especially in northern areas bordering Mali.

去年的一次伊斯兰叛乱激起了布基纳法索的种族和宗教紧张局势，特别是在与马里接壤的北部地区。
This year an Islamist insurgency in Burkina Faso has ignited ethnic and religious tensions, especially in the northern areas bordering restive Mali.