What is the translation of " 宽容以及 " in English?

• tolerance and

Examples of using 宽容以及 in Chinese and their translations into English

渗透于宗教中后，它造成极端主义、不宽容、以及圣战.
Penetrating religion, it generates fanaticism, intolerance, and holy war.

各国应表现出善意，践行宽容，以及和平、和睦地共处。
Countries should show goodwill, practice tolerance and live together in peace and harmony.

成吉思汗还建立了自由贸易、宗教宽容，以及邮政和通讯体系。
He also introduced free trade, religious tolerance and postal and communications systems.

他的目标是：建立对话和促进宽容，以及改变全球对阿拉伯语含义的认识。
His goal: to create dialogue and promote tolerance as well as change global perceptions of what Arabic means.

埃塞俄比亚高度重视平等、不歧视、相互尊重和宽容，以及基层的积极参与等原则。
Ethiopia attaches great importance to the principles of equality, non-discrimination, mutual respect and tolerance and active grass-roots participation.

宗教学院继续强调信仰的多样性等为兄弟人类尊严和宽容，以及合理的道德的行动。
Universalists continue to stress such beliefs as the dignity and brotherhood of mankind, tolerance of diversity, and the reasonableness of moral actions.

这是增进和睦、宽容以及相互理解价值观、语言、历史和文化的一种途径。
This is a way of strengthening rapprochement, tolerance and mutual understanding of values, languages, history and culture.

继续通过具体步骤加强民族团结、宽容以及各民族和宗教群体代表的和平共存(哈萨克斯坦)；.
To continue to strengthen, through concrete steps, national unity, tolerance and the peaceful coexistence of representatives of various nationalities and religious groups(Kazakhstan);

该工具的目的是加强媒体在促进宽容以及反对仇外心理和仇恨言论等歧视现象方面的积极作用。
The tool aims to enhance the positive role of media in promoting tolerance and combating xenophobia and other discriminatory phenomena such as hate speech.

联合国教科文组织强烈重申对那些致力于促进分享，宽容以及与反犹太主义作斗争的场所表示充分尊重。
UNESCO strongly reaffirms full respect for places dedicated to sharing, tolerance and the fight against anti-Semitism".

教育促进缔造和平、宽容以及和平共处，而互联网和视频影片却鼓励暴力行为，传播恐怖主义手段。
And whereas education fosters peacemaking, tolerance and pacific coexistence, Internet and video films encourage violent behaviour and disseminate terrorism techniques.

和平文化进程以自由、司法、民主、宽容以及尊重多样性和对话为基础。
The process of a culture of peace is based on freedom, justice, democracy, tolerance and respect for diversity and dialogue.

约旦的改革是渐进的，植根于和平转型、多元主义、社会共识、宽容以及对他人意见的尊重。
Jordanian reform is gradual and rooted in peaceful transformation, pluralism, societal consensus, tolerance and respect for the opinions of others.

马尔代夫始终是一个促进和平、非暴力、宽容以及人权的国家。
The Maldives has always been a country which has promoted peace, non-violence, tolerance and human rights.

该宣言的2018年修订版增加了关于人的尊严、宽容以及"公民话语权"的价值观）.
(A 2018 update to the manifesto adds values around human dignity, tolerance, and“civil discourse.”).

让公开讨论、相互理解和宽容以及建设性合作主宰我们的审议工作。
Let open discussion, mutual understanding and tolerance as well as constructive cooperation govern our deliberations.

政治自由主义的鼓吹者最看重法治、个人自由、宪法程序、宗教宽容以及普遍人权。
Its advocates stressed above all the rule of law, individual liberty, constitutional procedures, religious toleration and the universal rights of man.

从应然的角度看，事情是清楚的：坚持平等、全球正义、民族和宗教宽容以及人权的世界主义者对于右翼民粹主义是不能接受的。
From a normative standpoint, things are clear: cosmopolitans who uphold equality, global justice, ethno-religious tolerance and human rights cannot accept right-wing populism.

我们相信，我们的大学环境可以促进出色的沟通，独立判断，宽容以及反思性和评估性思维，所有这些最终都会促进道德决策。
We believe that our college milieu facilitates excellent communication, independent judgment, tolerance, and reflective and evaluative thinking, all of which ultimately promote ethical decision making.

国家法律体现了自由、公正、平等、不歧视、宽容以及尊重公民、政治、经济、社会和文化等一切权利的原则。
National laws embodied the principles of liberty, justice and equality, non-discrimination and tolerance, and respect for civil, political, economic, social and cultural rights.

会上强调了反歧视措施、合理宽容以及其他反应。
An emphasis was accorded to anti-discrimination measures, reasonable accommodation and other alternative responses.

它涉及教育、宽容以及建立诸如司法制度和自由出版等独立机构。
It is about education, tolerance and building independent institutions such as a judiciary and a free press.

一些事情即使法律允许，可能依然会损害到宗教宽容以及公民话语，因此不应当得到鼓励。
Some things that are legally permissible may still be damaging to religious tolerance and civic discourse, and should be discouraged.

因此，阿拉伯伊斯兰文明体现了文明间对话、宽容以及精神、物质和人的需求相协调的概念。
Thus, the Arab Islamic civilization embodied the concepts of dialogue among civilizations, tolerance and balance in spiritual, physical and human needs.

俄罗斯联邦谋求在年轻人之间促进公民责任、宽容、道德价值、民族和宗教宽容以及国与国之间维持和平与友谊的理想。
It sought to foster civic responsibility, tolerance, moral values, ethnic and religious tolerance and the ideals of peace and friendship between nations among young people.

不同宗教、文明和文化间的宽容以及某些社会人们之间的宽容必须成为世界向前迈进这种必需的愿景和现实的基石。
Tolerance among various religions, civilizations and cultures, as well as among those within certain societies, must be a cornerstone of that necessary vision and a reality of the world moving forward.

每月与各政党举行会议，提倡政治宽容和非暴力以及和解.
Monthly meetings held with the political parties to advocate for political tolerance and non-violence and reconciliation.

取决于我们对于“额外”匹配的宽容程度以及是否难以通过其他方式来过滤掉它们。
Depends on how tolerant we can be to“extra” matches and whether it's difficult or not to filter them out by other means.

穆斯林世界有着严峻的问题：诸如反犹主义、不宽容以及恐怖主义。
The Muslim world has a severe problem with anti-Semitism, intolerance, and terrorism.

其他代表团重申了对难民给予尊重和宽容以及消除针对难民和寻求庇护者的仇外心理的重要性。
Others reiterated the importance of showing respect and tolerance towards refugees, and combating xenophobia towards refugees and asylum-seekers.