What is the translation of " 将全球经济 " in English?

• global economy
• global economic

Examples of using 将全球经济 in Chinese and their translations into English

而「这可能将全球经济推回二度衰退」。
They may drag the global economy back into recession.”.

曾经将全球经济缝合起来的那条线正在遭到磨损。
The threads that used to weave the global economy together are fraying.

这将阻碍全球经济的复苏”。
It would hinder global economic recovery.”.

各种网络将全球经济、生产连成一片，企业间的竞争也将全球化。
The global economy and production are interconnected by various networks, and competition among enterprises will be globalized.

国际社会必须一致行动，将全球经济推进到较高的增长和公平发展的轨道上，以造福于所有人。
The international community must work in concert to propel the global economy to a higher trajectory of growth and equitable development for the benefit of all.

人民币国际化程度不断提高，将利好全球经济、金融的稳定与发展。
The degree of internationalization of the RMB has continued to increase, and will benefit global economic and financial stability and growth.

她将全球经济的整体展望描述为“增长脆弱、略有下降，贸易肯定形成不了推动力”。
She described the global economic outlook as“slightly declining growth, fragile, weak and certainly not fuelled by trade.”.

环境署认为，将全球经济转变为绿色经济，这是21世纪经济和社会制度生存的根本要求。
According to UNEP, transforming the global economy into a green economy was a fundamental requirement for the survival of economic and social systems in the twenty-first century.

国际货币基金组织再次将全球经济增长预期下调至3%，为2008年以来的最低水平.
IMF downgrades global economic growth forecast to 3%, lowest level since 2008.

慕尼黑-将近整整八年前，雷曼兄弟公司倒闭将全球经济拖入衰退深渊。
Almost exactly eight years ago, the Lehman Brothers collapse plunged the global economy into recession.

根据一些估计，在未来几年中，公司可能会投资数万亿美元，以将全球经济从化石燃料转变为可再生能源。
According to some estimates, companies could invest trillions of dollars in the coming years to transition the global economy from fossil fuels to renewables.

这阻碍了企业和家庭的贷款，从而有可能将全球经济放缓转变为危险的严重衰退.
That has choked off lending to businesses and households, threatening to turn a global economic slowdown into a dangerously deep recession.

IMF警告G20称，随着特朗普威胁升级，关税将损害全球经济。
IMF warns G20 that tariffs will harm global economy as Trump threatens escalation.

铁路和国际水路快运虽说不是新鲜东西，但在这个时期，它们得到了快速扩张，将全球经济连接在一起。
The railroad and fast international ships were not completely new, but they expanded rapidly during this period, tying together the world economy.

DHL2014年全球连通性指数显示，大量的经济活动都在转向新兴经济体，将全球经济重心推向东方。
The DHL Global Connectedness Index 2014 documents the substantial shift of economic activity to emerging economies that is pushing the world's economic centre of gravity eastward.

放松金融监管导致积累了巨额风险头寸，一旦平仓，即将全球经济拖入了债务紧缩，只能靠政府的债务膨胀来应对；.
Financial deregulation created the build-up of huge risky positions whose unwinding has pushed the global economy into a debt deflation that can only be countered by government debt inflation;

但这一设想却未能成为现实，事实上本次危机源自于美国次级贷款的崩盘，并当即将全球经济拖入了一场自1930年代以来最为严重的衰退当中。
But this scenario failed to materialize. Instead, the crisis stemmed from the US sub-prime debacle, which quickly dragged the global economy into its deepest recession since the 1930's.

但是，取决于这种协调政策的方向，它们既可支持经济复苏，也会有将全球经济推向新的衰退的风险。
However, depending on the direction that such coordinated policies take, they may either support economic recovery or risk pushing the global economy into a new recession.

金融市场已将全球经济挟为人质。
The financial markets have taken the world economy hostage.

媒体报道暗示，美联储不会将全球经济增长放缓和市场动荡纳入考虑。
Media reports suggest that the Fed will not take into account global economic slowdowns and market turmoil.

综合观赏鱼服务提供商将全球经济持续低迷作为下降的原因。
The integrated ornamental fish service provider cited the persistently sluggish global economy as the reason for the drop.

我们确信，只有联合国系统及其在各个领域的活动才能将全球经济发展和人类的发展协调起来。
We are convinced that only the United Nations system, with all its spheres of activity, is in a position to harmonize global economic development with human development.

该会议的召开是为了就可持续发展采取一项全球行动，但它未能发起以人民作为动力的进程，将全球经济危机转化为为全体人民的发展。
The conference was convened to strike a global deal on sustainable development, but failed to initiate the people-driven process necessary to transform the global economic crisis into development for all.

将推动全球经济增长。
World economic growth will be boosted.

如今，服务和数据流在将全球经济联系在一起方面发挥着更大的作用。
Flows of services and data now play a much bigger role in tying the global economy together.

如今，服务和数据流在将全球经济联系在一起方面发挥着更大的作用。
Flows of services and data play a more important role in tying the global economy together.

将全球经济纳入地球环境循环，不仅使我们变得更加“文明”，也将带来思想革新。
Fitting the global economy into the global environment not only makes us more“civilized”, but revolutionizes thinking.

这有赖于将全球经济活动增长(生产和消费)同往往伴随经济活动增长而出现的负面环境影响脱钩。
This will depend on a global decoupling of growth in economic activities(production and consumption) from the negative environmental impacts that all too often accompany them.

这使得人们将焦点转移至RCEP上，该协定将全球经济的30%涵盖在内，其16个成员包括和印度等。
That has shifted focus to the RCEP, which would cover 30 percent of the global economy and includes China and India among its 16 country members.